• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• pinking shears

Almanca-İngilizce sözlük "pinking shears"

"pinking shears" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

pinking shears

• pinking shears
  Zickzackscherefeminine | Femininum f

„pinking shears“: plural noun

pinking shears

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zickzackschere

---

• Zickzackscherefeminine | Femininum f

  pinking shears
  pinking shears

„pink“: noun

pink

[piŋk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blassrot, Rosa Nelke Scharlachrot, scharlachroter Jagdrock, Rotrock junger Lachs, junge Äsche Musterbeispiel, Gipfel, Krone, höchster Grad Geck, Stutzer

---

• Blassrotneuter | Neutrum n

  pink colour

  Rosaneuter | Neutrum n

  pink colour
  pink colour

• Nelkefeminine | Femininum f

  pink botany | BotanikBOT Gattg Dianthus
  pink botany | BotanikBOT Gattg Dianthus

Örnekler

• Carthusians’ pink D. carthusianorum

  Kart(h)äusernelke
  Carthusians’ pink D. carthusianorum
• garden pink D. plumarius

  Federnelke
  garden pink D. plumarius

• Scharlachrotneuter | Neutrum n

  pink hunting | JagdJAGD scarletespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  pink hunting | JagdJAGD scarletespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
• (scharlach)roter Jagdrock

  pink hunting | JagdJAGD hunting jacketespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  pink hunting | JagdJAGD hunting jacketespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
• Rotrockmasculine | Maskulinum m

  pink hunting | JagdJAGD participant in foxhuntespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  pink hunting | JagdJAGD participant in foxhuntespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• junger Lachs

  pink zoology | ZoologieZOOL young salmon British English | britisches EnglischBr
  pink zoology | ZoologieZOOL young salmon British English | britisches EnglischBr
• junge Äsche

  pink zoology | ZoologieZOOL young grayling British English | britisches EnglischBr
  pink zoology | ZoologieZOOL young grayling British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• often | oftoft Pink politics | PolitikPOL socialist American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  rotor | oder od kommunistisch Angehauchter

  Salonbolschewistmasculine | Maskulinum m, -sozialistmasculine | Maskulinum m
  often | oftoft Pink politics | PolitikPOL socialist American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Muster(beispiel)neuter | Neutrum n

  pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gipfelmasculine | Maskulinum m

  pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kronefeminine | Femininum f

  pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  höchster Grad

  pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• in the pink of health

  bei bester Gesundheit
  in the pink of health
• the pink of perfection

  die höchste Vollendung
  the pink of perfection
• to be in the pink (of condition) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  in Hochformor | oder od bester Verfassung sein
  to be in the pink (of condition) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Geckmasculine | Maskulinum m

  pink dandy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stutzermasculine | Maskulinum m

  pink dandy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pink dandy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pink“: adjective

pink

[piŋk]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rosarot, pink, blassrot, rosig, nelkenfarben, rötlich Homo…, homosexuell

---

• rosa(rot), pink, blassrot, rosig, nelkenfarben, rötlich

  pink
  pink

Örnekler

• rose pink

  rosenrot
  rose pink
• salmon pink

  lachsfarben
  salmon pink

Örnekler

• usually | meistmeist meist Pink politics | PolitikPOL socialist slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  rotor | oder od kommunistisch angehaucht
  usually | meistmeist meist Pink politics | PolitikPOL socialist slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Homo…, homosexuell

  pink relating to homosexuality
  pink relating to homosexuality

Örnekler

• the pink pound (dollar) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Kaufkraft der Schwulen
  the pink pound (dollar) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pinking“: noun

pinking

[ˈpiŋkiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klopfen

---

• Klopfenneuter | Neutrum n (eines Motors)

  pinking engineering | TechnikTECH
  pinking engineering | TechnikTECH

„shear“: transitive verb

shear

[ʃi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät sheared; or | oderod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs shore [ʃɔː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf shearedor | oder odespecially | besonders besonders alsadjective | Adjektiv adj shorn>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scheren schneiden berauben, entkleiden schröpfen, rupfen, übervorteilen einer Scherung Schubwirkung aussetzen, verschieben schlagen, hauen mähen, schneiden mit einer Schere abschneiden, scheren

---

• scheren

  shear
  shear

Örnekler

• to shear sheep

  Schafe scheren
  to shear sheep

• (mit einer Schere) abschneiden, (ab)scheren

  shear
  shear

Örnekler

• to shear wool from a sheep

  einem Schaf die Wolle abscheren
  to shear wool from a sheep

• schneiden

  shear sheet metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shear sheet metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (jemanden) berauben, entkleiden (ofgenitive (case) | Genitiv gen)

  shear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• shorn of his power

  seiner Macht beraubt, um seine Macht gebracht
  shorn of his power

• (jemanden) schröpfen, rupfen, übervorteilen

  shear fleece figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shear fleece figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• einer Scherungor | oder od Schubwirkung aussetzen, verschieben

  shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH
  shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

• schlagen, hauen

  shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• he shore off his plume

  er hieb ihm den Helmbusch ab
  he shore off his plume

• (mit der Sichel) mähen, schneiden

  shear grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shear grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„shear“: intransitive verb

shear

[ʃi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schneiden mähen, sicheln abscherbar schneiden hauen

---

• schneidenor | oder od mähen, sicheln

  shear with sickle
  shear with sickle

• (ab)scherbaror | oder od verschiebbar sein

  shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH
  shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

• schneidenor | oder od hauen

  shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• he shore through the cuirass

  er hieb durchor | oder od zerspaltete den Kürass
  he shore through the cuirass

„shear“: noun

shear

[ʃi(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

große kräftige Schere, Scherenblatt Metall-, Blechschere, Hobel[bank]-, DrehbankBett Schere, scherenförmiger Gegenstand Flügelpaar Tangential-, Scher-, Schubkraft Scherbeanspruchung, Schub Schur, geschorenes Tier, Scheren, Scherwolle, Vlies, Schur Schur, Mahd, Ernte

---

• großeor | oder od kräftige Schere

  shear <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  shear <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Scherenblattneuter | Neutrum n

  shear one blade <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  shear one blade <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• a pair of shears <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  eine große Schere
  a pair of shears <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Metall-, Blechscherefeminine | Femininum f

  shear engineering | TechnikTECH for metal
  shear engineering | TechnikTECH for metal
• (Hobel[bank]-, Drehbank)Bettneuter | Neutrum n

  shear usually | meistmeist pl engineering | TechnikTECH of latheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shear usually | meistmeist pl engineering | TechnikTECH of latheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Scherefeminine | Femininum f

  shear <plural | Pluralpl>

  scherenförmiger Gegenstand

  shear <plural | Pluralpl>
  shear <plural | Pluralpl>

Örnekler

• also | aucha. shear legs auch als sg konstruiert engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

  Scherenkranmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. shear legs auch als sg konstruiert engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>
• also | aucha. shear legs shearing action <plural | Pluralpl>

  (Ab)Scherungfeminine | Femininum f
  also | aucha. shear legs shearing action <plural | Pluralpl>

• Flügelpaarneuter | Neutrum n

  shear zoology | ZoologieZOOL pair of wings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shear zoology | ZoologieZOOL pair of wings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Tangential-, Scher-, Schubkraftfeminine | Femininum f

  shear geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS tangential force
  shear geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS tangential force

• Scherbeanspruchungfeminine | Femininum f

  shear shearing stress

  Schubmasculine | Maskulinum m

  shear shearing stress
  shear shearing stress

• Schurfeminine | Femininum f

  shear in sheep breeding:, shearingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Scherenneuter | Neutrum n

  shear in sheep breeding:, shearingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shear in sheep breeding:, shearingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• geschorenes Tier

  shear in sheep breeding:, shorn animalespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shear in sheep breeding:, shorn animalespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Schur(ertragmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Scherwollefeminine | Femininum f

  shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Vliesneuter | Neutrum n

  shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• a two-shear ram

  ein zweischürigeror | oder od zweijähriger Widder
  a two-shear ram

• Schurfeminine | Femininum f

  shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Mahdfeminine | Femininum f

  shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Ernte(Schnittmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• shear of hay

  Heuernte
  shear of hay

„shear“: adjective

shear

[ʃi(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Scheren…

---

• Scher(en)…

  shear
  shear

Örnekler

• shear blade

  Scherenblatt
  shear blade
• shear test

  Scherprobe, -versuch
  shear test
• shear zone geology | GeologieGEOL

  Scherzone
  shear zone geology | GeologieGEOL

„shrimp“: noun

shrimp

[ʃrimp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Garnele, Gemeine Garnele, Krabbe, Sandgarnele Knirps, Wicht, kleine Sache, Steppke, Kleinigkeit Başka örnek...

---

• Garnelefeminine | Femininum f

  shrimp zoology | ZoologieZOOL Gattg Crangon <shrimps; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll shrimp>

  Krabbefeminine | Femininum f

  shrimp zoology | ZoologieZOOL Gattg Crangon <shrimps; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll shrimp>
  shrimp zoology | ZoologieZOOL Gattg Crangon <shrimps; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll shrimp>
• especially | besondersbesonders Gemeine Garnele, Sandgarnelefeminine | Femininum f

  shrimp C. vulgaris zoology | ZoologieZOOL <shrimps; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll shrimp>
  shrimp C. vulgaris zoology | ZoologieZOOL <shrimps; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll shrimp>

• Knirpsmasculine | Maskulinum m

  shrimp person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej )

  Wichtmasculine | Maskulinum m

  shrimp person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej )

  Steppkemasculine | Maskulinum m

  shrimp person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej )
  shrimp person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej )
• kleine Sache, Kleinigkeitfeminine | Femininum f

  shrimp rare | seltenselten (triviality) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej )
  shrimp rare | seltenselten (triviality) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej )

Örnekler

• also | aucha. shrimp pink

  gelbliches Rot
  also | aucha. shrimp pink

„shrimp“: intransitive verb

shrimp

[ʃrimp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Garnelen fangen

---

• Garnelen fangen

  shrimp
  shrimp

„pink-slip“: transitive verb

pink-slip

transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den blauen Brief schicken

---

• (jemandem) den blauen Brief schicken (jemandem kündigen)

  pink-slip
  pink-slip

Örnekler

• to be pink-slipped

  den blauen Brief bekommen
  to be pink-slipped

„edging“: noun

edging

[ˈedʒiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schärfen, Schleifen, Beschneiden, Säumen Rand, Besatz, Einfassung, Borte

---

• Schärfenneuter | Neutrum n

  edging

  Schleifenneuter | Neutrum n

  edging

  Beschneidenneuter | Neutrum n

  edging

  Säumenneuter | Neutrum n

  edging
  edging

Örnekler

• edging shears

  Gartenschere zum Beschneiden der Rasenränder
  edging shears

• Randmasculine | Maskulinum m

  edging border

  Besatzmasculine | Maskulinum m

  edging border

  Einfassungfeminine | Femininum f

  edging border

  Bortefeminine | Femininum f

  edging border
  edging border

„shears“: plural

shears

[ʃɪəz]plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

große Schere, Heckenschere

---

• (große) Schere, Heckenscherefeminine | Femininum f

  shears
  shears

„beveling“

beveling

, bevelling [ˈbevəliŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abschrägen, Abfasen, Abkanten, Abflächen

---

• Abschrägenneuter | Neutrum n

  beveling

  Abfasenneuter | Neutrum n

  beveling

  Abkantenneuter | Neutrum n

  beveling

  Abflächenneuter | Neutrum n

  beveling
  beveling

Örnekler

• beveling shears

  Schrägschnittschere
  beveling shears

„pink“: transitive verb

pink

[piŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchbohren, -stechen, -löchern mit einem Lochmuster verzieren

---

Örnekler

• also | aucha. pink out cut out artistically

  auszacken, (kunstvoll) ausschneiden
  also | aucha. pink out cut out artistically

• durchbohren, -stechen, -löchern

  pink pierce
  pink pierce

• mit einem Lochmuster verzieren

  pink decorate with pattern of holes
  pink decorate with pattern of holes