Fransızca-Almanca sözlük "goût"

"goût" Almanca çeviri

goût
[gu]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Geschmack(ssinn)masculin | Maskulinum m
    goût sens
    goût sens
Örnekler
  • organemasculin | Maskulinum m du goût
    Geschmacksorganneutre | Neutrum n
    organemasculin | Maskulinum m du goût
  • Geschmackmasculin | Maskulinum m
    goût (≈ saveur)
    goût (≈ saveur)
Örnekler
  • Geschmackmasculin | Maskulinum m
    goût (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    goût (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • Lustféminin | Femininum f (zu)
    goût de, pour (≈ envie)
    goût de, pour (≈ envie)
  • Gefallenneutre | Neutrum n
    goût (≈ plaisir)
    Spaßmasculin | Maskulinum m
    goût (≈ plaisir)
    Freudeféminin | Femininum f (anavec datif | mit Dativ +dat)
    goût (≈ plaisir)
    goût (≈ plaisir)
  • Sinnmasculin | Maskulinum m
    goût (≈ penchant)
    Vorliebeféminin | Femininum f (für)
    goût (≈ penchant)
    goût (≈ penchant)
Örnekler
Örnekler
  • goûtspluriel | Plural pl (≈ préférences)
    Neigungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    goûtspluriel | Plural pl (≈ préférences)
  • avoir des goûts bizarres
    absonderliche Neigungen haben
    avoir des goûts bizarres
  • avoir des goûts simples
    das einfache Leben lieben
    avoir des goûts simples
  • Geschmackmasculin | Maskulinum m
    goût d’une époque
    goût d’une époque
  • Stilmasculin | Maskulinum m
    goût
    goût
  • Manierféminin | Femininum f
    goût
    goût
  • Artféminin | Femininum f
    goût
    goût
Örnekler
disposer avec art, avec goût
disposer avec art, avec goût
goûtmasculin | Maskulinum m de cendre
aschiger Geschmack
goûtmasculin | Maskulinum m de cendre
meublé avec goût
geschmackvoll eingerichtet
meublé avec goût
sentir le fût, avoir pris un goût de fût
nach (dem) Fass schmecken
sentir le fût, avoir pris un goût de fût
avoir un goût de bouchon, sentir le bouchon
nach (dem) Korken schmecken
avoir un goût de bouchon, sentir le bouchon
avoir un goût de brûlé
avoir un goût de brûlé
donner le goût dequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
jemanden an etwas (datif | Dativdat) Geschmack finden lassen
donner le goût dequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
c’est (une) affaire de goût
das ist Geschmack(s)sacheféminin | Femininum f
c’est (une) affaire de goût
goûtmasculin | Maskulinum m de moisi
Schimmelgeschmackmasculin | Maskulinum m
goûtmasculin | Maskulinum m de moisi
faute de goût
Geschmacksverirrungféminin | Femininum f
faute de goût
c’est une question de goût, de tact
das ist Geschmackssache, das ist eine Frage des Takts
c’est une question de goût, de tact
d’un goût fade
fad schmeckend
d’un goût fade
goûtmasculin | Maskulinum m aromatique
würziger Geschmack
goûtmasculin | Maskulinum m aromatique
goûtmasculin | Maskulinum m du risque
Risikofreudigkeitféminin | Femininum f, -bereitschaftféminin | Femininum f
Wagemutmasculin | Maskulinum m
goûtmasculin | Maskulinum m du risque
goûtmasculin | Maskulinum m de l’apostolat
missionarischer Eifer
goûtmasculin | Maskulinum m de l’apostolat
avoir un goût de rance
avoir un goût de rance
adoucir le goût de la sauce
der Soße einen milderen Geschmack verleihen
adoucir le goût de la sauce
homme de goût
homme de goût
avoir un goût de revenez-y
avoir un goût de revenez-y
goût fruité
Fruchtgeschmackmasculin | Maskulinum m
goût fruité

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: