affectionn%EF%BF%BD%EF%BF%BD- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gare

gare
Bf.

Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vol., tome

vol. (volume)
Bd.

Bd.
tome
Bd.

Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Album Buch, Band, Bilderbuch

Albumneutre | Neutrum n
album aussi | aucha. de disques

album aussi | aucha. de disques

Örnekler

album de photos

Fotoalbumneutre | Neutrum n

album de photos

Buchneutre | Neutrum n
album (≈ livre illustré)

album (≈ livre illustré)
Bandmasculin | Maskulinum m
album

album
Bilderbuchneutre | Neutrum n
album pour enfants

album pour enfants

Örnekler

album à colorier

Malbuchneutre | Neutrum n

album à colorier
album de BD

Comicbandmasculin | Maskulinum m

album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Comics

Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)
BD

BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bd → bkz „boulevard“

bd → bkz „boulevard“

„affection“: féminin

affection

[afɛksjõ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zuneigung, Zuwendung, Liebe

Zuneigungféminin | Femininum f
affection

Liebeféminin | Femininum f
affection

affection
Zuwendungféminin | Femininum f
affection

affection

Örnekler

termemasculin | Maskulinum m d’affection

Kosewortneutre | Neutrum n

termemasculin | Maskulinum m d’affection
avoir de l’affection pourquelqu’un | jemand qn

jemandem zugetan sein

für jemanden Zuneigung empfinden

avoir de l’affection pourquelqu’un | jemand qn
avoir une affection sincère pourquelqu’un | jemand qn

jemandem aufrichtig zugetan sein

jemanden aufrichtig lieben

aufrichtige Zuneigung für jemanden empfinden

avoir une affection sincère pourquelqu’un | jemand qn
prendre en affection

lieb gewinnen

prendre en affection

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„affectionné“: adjectif (qualificatif)

affectionné

[afɛksjɔne]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <affectionnée> style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ihr ergebener X Dein Dich liebender Neffe

Örnekler

votre affectionné X fin de lettre

Ihr ergebener X

votre affectionné X fin de lettre
ton neveu affectionné

Dein Dich liebender Neffe

ton neveu affectionné

„affection“: féminin

affection

féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erkrankung, Leiden

Erkrankungféminin | Femininum f
affection médecine | MedizinMÉD

Leidenneutre | Neutrum n
affection médecine | MedizinMÉD

affection médecine | MedizinMÉD

„affectionner“: verbe transitif

affectionner

[afɛksjɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Vorliebe haben für

eine Vorliebe haben für
affectionner

affectionner

Örnekler

affectionnerquelque chose | etwas qc aussi | aucha.

etwas bevorzugen

affectionnerquelque chose | etwas qc aussi | aucha.

„reporter“: verbe transitif

reporter

[ʀ(ə)pɔʀte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zurücktragen, -bringen übertragen ver-, aufschieben Başka örnek...

zurücktragen, -bringen
reporter au point de départ

reporter au point de départ

übertragen
reporter (≈ transcrire)

reporter (≈ transcrire)

Örnekler

reporter en haut de la page suivante somme

oben auf die folgende Seite übertragen

reporter en haut de la page suivante somme

ver-, aufschieben
reporter (≈ ajourner)

reporter (≈ ajourner)

Örnekler

reporterquelque chose | etwas qc surquelqu’un | jemand qn

etwas auf jemanden übertragen

reporterquelque chose | etwas qc surquelqu’un | jemand qn
reporter son affection surquelqu’un | jemand qn

seine Zuneigung auf jemanden übertragen

reporter son affection surquelqu’un | jemand qn
reporter tout son espoir surquelqu’un | jemand qn

seine ganze Hoffnung auf jemanden setzen

reporter tout son espoir surquelqu’un | jemand qn

„reporter“: verbe pronominal

reporter

[ʀ(ə)pɔʀte]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich auf etwas beziehen sich auf etwas beziehen... sich auf jemanden übertragen siehe Seite 16 in etwas nachsehen... sich zurückversetzen...

Örnekler

se reporter àquelque chose | etwas qc (≈ se référer)

sich auf etwas (accusatif | Akkusativacc) beziehen

se reporter àquelque chose | etwas qc (≈ se référer)
se reporter page 16

siehe Seite 16

se reporter page 16

Örnekler

se reporter àquelque chose | etwas qc se référer

sich auf etwas (accusatif | Akkusativacc) beziehen

se reporter àquelque chose | etwas qc se référer
se reporter àquelque chose | etwas qc consulter

in etwas (datif | Dativdat) nachsehen, nachlesen

se reporter àquelque chose | etwas qc consulter
se reporter à dans le passé

sich zurückversetzen (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)

se reporter à dans le passé
se reporter à son enfanceet cetera | etc., und so weiter etc

sich in seine Kindheitet cetera | etc., und so weiter etc zurückversetzen

se reporter à son enfanceet cetera | etc., und so weiter etc

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

se reporter surquelqu’un | jemand qn colère etc

sich auf jemanden übertragen

se reporter surquelqu’un | jemand qn colère etc

Fransızca-Almanca sözlük "affectionn%EF%BF%BD%EF%BF%BD"