• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• argent��

Fransızca-Almanca sözlük "argent��"

"argent��" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: arpent, Argens Ya da: agent?

„argent“: masculin

argent

[aʀʒɑ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Silber Geld

---

• Silberneutre | Neutrum n

  argent
  argent

Örnekler

• vieil argent

  Altsilberneutre | Neutrum n
  vieil argent
• d’argent, en argent

  silbern

  Silber…
  d’argent, en argent
• d’argent, en argent couleur

  aussi | aucha. silb(e)rig
  d’argent, en argent couleur
• bijouxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl en argent

  Silberschmuckmasculin | Maskulinum m
  bijouxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl en argent
• couvertmasculin | Maskulinum m d’argent

  Silberbesteckneutre | Neutrum n
  couvertmasculin | Maskulinum m d’argent
• filmasculin | Maskulinum m d’argent dans les cheveux poétique | poetisch, dichterischpoét

  Silberfadenmasculin | Maskulinum m

  silberner Faden
  filmasculin | Maskulinum m d’argent dans les cheveux poétique | poetisch, dichterischpoét
• refletsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl d’argent de la mer

  Silberglanzmasculin | Maskulinum m

  silb(e)riger, silberner Glanz
  refletsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl d’argent de la mer
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Geldneutre | Neutrum n

  argent
  argent

Örnekler

• argent comptant

  bares Geld

  Bargeldneutre | Neutrum n
  argent comptant
• prendrequelque chose | etwas qc pour argent comptant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  etwas für bare Münze nehmen
  prendrequelque chose | etwas qc pour argent comptant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• prendrequelque chose | etwas qc pour argent comptant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  etwas für bare Münze nehmen
  prendrequelque chose | etwas qc pour argent comptant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• argent sale (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schwarzgeldneutre | Neutrum n
  argent sale (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• avoir de l’argent

  (viel) Geld haben

  reich sein
  avoir de l’argent
• en avoir pour son argent

  (wirklich) etwas für sein Geld haben
  en avoir pour son argent
• en être pour son argent

  sein Geld umsonst ausgegeben haben

  sein Geld los sein
  en être pour son argent
• être sans argent

  kein Geld haben

  mittellos sein
  être sans argent
• faire de l’argent familier | umgangssprachlichfam

  Geld machen
  faire de l’argent familier | umgangssprachlichfam
• jeter l’argent par les fenêtres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Geld zum Fenster hinauswerfen
  jeter l’argent par les fenêtres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• en vouloir pour son argent

  für sein Geld etwas haben wollen
  en vouloir pour son argent
• l’argent n’a pas d’odeur proverbe | sprichwörtlichprov

  Geld stinkt nicht
  l’argent n’a pas d’odeur proverbe | sprichwörtlichprov
• l’argent est le nerf de la guerre

  wer Krieg führen will, braucht Geld
  l’argent est le nerf de la guerre
• l’argent ne fait pas le bonheur (mais il y contribue) proverbe | sprichwörtlichprov

  Geld macht nicht glücklich(, aber es beruhigt)
  l’argent ne fait pas le bonheur (mais il y contribue) proverbe | sprichwörtlichprov
• le temps c’est de l’argent proverbe | sprichwörtlichprov

  Zeit ist Geld
  le temps c’est de l’argent proverbe | sprichwörtlichprov
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„argenté“: adjectif (qualificatif)

argenté

[aʀʒɑ̃te]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <argentée>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versilbert silbern, silberglänzend, silberweiß Başka örnek...

---

• versilbert

  argenté métal
  argenté métal

• silbern

  argenté couleur
  argenté couleur
• silberglänzend

  argenté
  argenté
• aussi | aucha. silberweiß

  argenté cheveux
  argenté cheveux

Örnekler

• gris argenté

  silbergrau
  gris argenté
• papier argenté

  Silberpapierneutre | Neutrum n
  papier argenté

Örnekler

• n’être pas très argenté personne familier | umgangssprachlichfam

  nicht viel Geld haben
  n’être pas très argenté personne familier | umgangssprachlichfam
• n’être pas très argenté passagèrement familier | umgangssprachlichfam

  ziemlich abgebrannt sein
  n’être pas très argenté passagèrement familier | umgangssprachlichfam

„argenter“: verbe transitif

argenter

[aʀʒɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versilbern einen Silberglanz verleihen

---

• versilbern

  argenter métal
  argenter métal

• einen Silberglanz verleihen (avec datif | mit Dativ+dat)

  argenter (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et poétique | poetisch, dichterischpoét
  argenter (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et poétique | poetisch, dichterischpoét

„argenterie“: féminin

argenterie

[aʀʒɑ̃tʀi]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tafelsilber, Silberbestecke

---

• (Tafel)Silberneutre | Neutrum n

  argenterie
  argenterie
• Silberbesteckeneutre pluriel | Neutrum Plural npl

  argenterie couverts
  argenterie couverts

„argenteur“: masculin

argenteur

[aʀʒɑ̃tœʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versilberer

---

• Versilberermasculin | Maskulinum m

  argenteur
  argenteur

„récompenser“: verbe transitif

récompenser

[ʀekõpɑ̃se]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

belohnen

---

• belohnen

  récompenser
  récompenser

Örnekler

• récompenserquelqu’un | jemand qn par de l’argent ou en lui donnant de l’argent

  jemanden mit Geld belohnen
  récompenserquelqu’un | jemand qn par de l’argent ou en lui donnant de l’argent
• récompenser le travailet cetera | etc., und so weiter etc dequelqu’un | jemand qn

  jemandes Arbeitet cetera | etc., und so weiter etc belohnen
  récompenser le travailet cetera | etc., und so weiter etc dequelqu’un | jemand qn

„iodure“: masculin

iodure

[jɔdyʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Jodid

---

• Jodidneutre | Neutrum n

  iodure chimie | ChemieCHIM
  iodure chimie | ChemieCHIM

Örnekler

• iodure d’argent photographie | FotografiePHOT

  Silberjodidneutre | Neutrum n

  Jodsilberneutre | Neutrum n
  iodure d’argent photographie | FotografiePHOT

„aristocratie“: féminin

aristocratie

[aʀistɔkʀasi]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aristokratie

---

• Aristokratieféminin | Femininum f

  aristocratie aussi | aucha. par extension | im weiteren Sinnepar ext
  aristocratie aussi | aucha. par extension | im weiteren Sinnepar ext

Örnekler

• aristocratie de l’argent (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geldaristokratieféminin | Femininum f
  aristocratie de l’argent (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„extorquer“: verbe transitif

extorquer

[ɛkstɔʀke]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erpressen, erzwingen, abnötigen jemandem

---

• erpressen, erzwingen (von jemandem)

  extorquer àquelqu’un | jemand qn
  extorquer àquelqu’un | jemand qn
• abnötigen (jemandem)

  extorquer
  extorquer

Örnekler

• extorquer de l’argent àquelqu’un | jemand qn

  von jemandem Geld erpressen
  extorquer de l’argent àquelqu’un | jemand qn

„palper“: verbe transitif

palper

[palpe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abtasten Başka örnek...

---

• abtasten

  palper
  palper

Örnekler

• palper (de l’argent) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geld kassieren
  palper (de l’argent) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig