Fransızca-Almanca sözlük "beaut��"

"beaut��" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: beauf, beau, beaux-parents Ya da: beau-papa?
beauté
[bote]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Schönheit Başka örnek...
  • Schönheitféminin | Femininum f
    beauté
    beauté
Örnekler
  • une beauté (≈ belle femme)
    eine Schönheit
    une beauté (≈ belle femme)
  • ce n’est pas une beauté
    sie ist keine Schönheit
    ce n’est pas une beauté
  • la beauté du diable
    die vergängliche Schönheit der Jugend
    la beauté du diable
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • les beautéspluriel | Plural pl d’un paysage etc
    die Schönheitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    les beautéspluriel | Plural pl d’un paysage etc
enivrant
[ɑ̃nivʀɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
berauschend, zu Kopf steigend, betäubend, hinreißend betörend
Örnekler
sculptural
[skyltyʀal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <sculpturale; -aux [-o]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
bildhauerisch, Bildhauer… von klassischer Schönheit
  • bildhauerisch
    sculptural
    sculptural
  • Bildhauer…
    sculptural
    sculptural
Örnekler
  • von klassischer Schönheit
    sculptural (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sculptural (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • beauté sculpturale
    makellose, vollendete Schönheit
    beauté sculpturale
fugitif
[fyʒitif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ive [-iv]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
flüchtig flüchtig, kurz
  • flüchtig
    fugitif personne
    fugitif personne
  • flüchtig
    fugitif (≈ fugace)
    fugitif (≈ fugace)
  • (von) kurz(er Dauer)
    fugitif
    fugitif
Örnekler
fugitif
[fyʒitif]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f <-ive [-iv]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Flüchtiger
Örnekler
  • fugitif, fugitive
    Flüchtige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    fugitif, fugitive
éblouissant
[ebluisɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
blendend, strahlend, glänzend
  • blendend
    éblouissant aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    éblouissant aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • strahlend
    éblouissant teint
    éblouissant teint
  • glänzend
    éblouissant brillant
    éblouissant brillant
Örnekler
passager
[pasaʒe]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f, passagère [pasaʒɛʀ]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Passagierin, Fluggast, Fahrgast, Mitfahrerin, Insasse Beifahrerin, Insassin
  • Passagier(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    passager
    passager
  • aussi | aucha. Fluggastmasculin | Maskulinum m
    passager aviation | LuftfahrtAVIAT
    passager aviation | LuftfahrtAVIAT
  • Fahrgastmasculin | Maskulinum m
    passager transports en commun
    passager transports en commun
  • Mitfahrer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    passager d’une voiture
    passager d’une voiture
  • Insassemasculin | Maskulinum m
    passager
    Insassinféminin | Femininum f
    passager
    passager
  • Beifahrer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    passager à côté du conducteur
    passager à côté du conducteur
Örnekler
  • listeféminin | Femininum f des passagères
    Passagierlisteféminin | Femininum f
    listeféminin | Femininum f des passagères
passager
[pasaʒe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
vorübergehend, vergänglich, flüchtig
Örnekler
resplendissant
[ʀɛsplɑ̃disɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
glänzend, strahlend
  • glänzend
    resplendissant
    resplendissant
  • strahlend
    resplendissant aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    resplendissant aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
idéal
[ideal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <idéale; -aux [-o], ou | oderod -als>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ideal ideal, gedacht, in der Vorstellung vorhanden
  • ideal
    idéal aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
    idéal aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
Örnekler
Örnekler
idéal
[ideal]masculin | Maskulinum m <idéaux [ideo], ou | oderod idéals>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Ideal Başka örnek...
  • Idealneutre | Neutrum n
    idéal
    idéal
Örnekler
Örnekler
  • l’idéal aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
    das Ideale
    l’idéal aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
  • dans l’idéal
    dans l’idéal
  • l’idéal (pourquelqu’un | jemand qn), c’est de ou que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
    das Ideale (für jemanden) ist, zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) ou wenn …
    l’idéal (pourquelqu’un | jemand qn), c’est de ou que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
île
[il]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Insel Başka örnek...
  • Inselféminin | Femininum f
    île
    île
Örnekler
  • l’île de Beauté (≈ Korsika)
    die Insel der Schönheit
    l’île de Beauté (≈ Korsika)
  • l’île de Malte
    die Insel Malta
    l’île de Malte
  • l’île de Ré
    die Insel Ré
    l’île de Ré
Örnekler
Örnekler
  • île flottante
    Eierschneemasculin | Maskulinum m auf Vanillesoße
    île flottante
disputer
[dispyte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
austragen ausschimpfen Başka örnek...
Örnekler
  • disputerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
    jemandem etwas streitig machen
    disputerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
Örnekler
  • ausschimpfen
    disputer enfant familier | umgangssprachlichfam
    disputer enfant familier | umgangssprachlichfam
Örnekler
Örnekler
  • le disputer àquelqu’un | jemand qn en beautéet cetera | etc., und so weiter etc
    es mit jemandem an Schönheitet cetera | etc., und so weiter etc aufnehmen können
    le disputer àquelqu’un | jemand qn en beautéet cetera | etc., und so weiter etc
disputer
[dispyte]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
streiten... sich um etwas streiten... sich mit jemandem streiten... einander etwas streitig machen...
Örnekler
  • se disputer
    (sich, miteinander) streiten
    sich zanken
    se disputer
  • se disputer avecquelqu’un | jemand qn
    (sich) mit jemandem streiten
    se disputer avecquelqu’un | jemand qn
Örnekler
  • se disputerquelque chose | etwas qc
    sich um etwas streiten, zanken
    se disputerquelque chose | etwas qc
  • se disputerquelque chose | etwas qc aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    se disputerquelque chose | etwas qc aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig