• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• brevet��

Fransızca-Almanca sözlük "brevet��"

"brevet��" Almanca çeviri

„brevet“: masculin

brevet

[bʀəvɛ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abschlusszeugnis, Diplom Garantie, untrüglicher Beweis

---

• Abschluss(zeugnis)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)

  brevet
  brevet
• Diplomneutre | Neutrum n

  brevet
  brevet

Örnekler

• brevet (des collèges)

  mittlere Reife
  brevet (des collèges)
• brevet de parachutisme

  Fallschirmspringerscheinmasculin | Maskulinum m
  brevet de parachutisme
• brevet de pilote

  Piloten-, Flugscheinmasculin | Maskulinum m
  brevet de pilote

Örnekler

• brevet (d’invention)

  Patentneutre | Neutrum n
  brevet (d’invention)
• Office européen des brevets

  Europäisches Patentamt
  Office européen des brevets
• déposer un brevet

  ein Patent anmelden
  déposer un brevet

• Garantieféminin | Femininum f

  brevet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  brevet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
• untrüglicher Beweis

  brevet
  brevet

Örnekler

• délivrer àquelqu’un | jemand qn un brevet d’honnêteté

  jemandem Anständigkeit bescheinigen
  délivrer àquelqu’un | jemand qn un brevet d’honnêteté

„breveté“: adjectif (qualificatif)

breveté

[bʀəvte]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <brevetée>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

patentiert staatlich geprüft, diplomiert

---

• patentiert

  breveté
  breveté

• staatlich geprüft

  breveté
  breveté
• diplomiert

  breveté
  breveté

Örnekler

• officier breveté

  Offizier, der eine Führungsakademie besucht hat
  officier breveté
• timonier breveté

  Steuermannmasculin | Maskulinum m mit Steuermannspatent
  timonier breveté

„breveter“: verbe transitif

breveter

[bʀəvte]verbe transitif | transitives Verb v/t <-tt->

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

patentieren lassen

---

Örnekler

• (faire) breveter

  patentieren (lassen)
  (faire) breveter

„S.G.D.G.“: abréviation

S.G.D.G.

[ɛsʒedeʒe]abréviation | Abkürzung abr (= sans garantie du gouvernement)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Patent...

---

Örnekler

• brevet délivré S.G.D.G.

  Patent, das ohne Garantie des Staates erteilt wurde
  brevet délivré S.G.D.G.

„invention“: féminin

invention

[ɛ̃vɑ̃sjõ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erfindung Erfindungsgabe Invention Entdeckung, Auffindung

---

• Erfindungféminin | Femininum f

  invention
  invention

Örnekler

• brevetmasculin | Maskulinum m d’invention

  Patentneutre | Neutrum n
  brevetmasculin | Maskulinum m d’invention
• c’est une invention

  das ist (frei) erfunden
  c’est une invention
• c’est de son invention

  das hat er erfunden
  c’est de son invention

• Erfindungsgabeféminin | Femininum f

  invention don
  invention don

• Inventionféminin | Femininum f

  invention musique | MusikMUS
  invention musique | MusikMUS

• Entdeckungféminin | Femininum f

  invention droit, langage juridique | RechtswesenJUR d’un trésor
  invention droit, langage juridique | RechtswesenJUR d’un trésor
• Auffindungféminin | Femininum f

  invention
  invention

„parachutiste“

parachutiste

[paʀaʃytist]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fallschirmjäger Fallschirmspringerin

---

• Fallschirmjägermasculin | Maskulinum m

  parachutiste terme militaire | Militär, militärischMIL <masculin | Maskulinumm>
  parachutiste terme militaire | Militär, militärischMIL <masculin | Maskulinumm>

Örnekler

• divisionféminin | Femininum f parachutisteadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt <masculin | Maskulinumm>

  Fallschirmjägerdivisionféminin | Femininum f
  divisionféminin | Femininum f parachutisteadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt <masculin | Maskulinumm>

• Fallschirmspringer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  parachutiste sport | SportSPORT <masculin et féminin | Maskulinum und Femininumm/f>
  parachutiste sport | SportSPORT <masculin et féminin | Maskulinum und Femininumm/f>

Örnekler

• brevetmasculin | Maskulinum m de parachutiste <masculin et féminin | Maskulinum und Femininumm/f>

  keine direkte Übersetzung Leistungsabzeichen für Fallschirmspringer
  brevetmasculin | Maskulinum m de parachutiste <masculin et féminin | Maskulinum und Femininumm/f>

„sauvetage“: masculin

sauvetage

[sovtaʒ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rettung

---

• Rettungféminin | Femininum f

  sauvetage
  sauvetage

Örnekler

• brevetmasculin | Maskulinum m de sauvetage

  Rettungsschwimmer(ausweis)masculin | Maskulinum m
  brevetmasculin | Maskulinum m de sauvetage
• canotmasculin | Maskulinum m de sauvetage

  Rettungsbootneutre | Neutrum n
  canotmasculin | Maskulinum m de sauvetage
• giletmasculin | Maskulinum m de sauvetage

  Schwimmwesteféminin | Femininum f
  giletmasculin | Maskulinum m de sauvetage
• opérationféminin | Femininum f de sauvetage

  Rettungsaktionféminin | Femininum f
  opérationféminin | Femininum f de sauvetage
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„BTS“: masculin | abréviation

BTS

[beteɛs]masculin | Maskulinum mabréviation | Abkürzung abr (= brevet de technicien supérieur)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fachhochschulabschluss

---

• Fachhochschulabschlussmasculin | Maskulinum m

  BTS
  BTS

„BEP“: masculin | abréviation

BEP

[beəpe, bɛp]masculin | Maskulinum mabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> (= brevet d’études professionnelles)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Berufsschulabschluss

---

• Berufsschulabschlussmasculin | Maskulinum m

  BEP
  BEP

„dépôt“: masculin

dépôt

[depo]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Niederlegung, Hinterlegung Spareinlage Depot, Lager, Betriebshof, Depot Verwahrung Arrestlokal Bodensatz, Rückstand, Ablagerung

---

• Niederlegungféminin | Femininum f

  dépôt d’une couronne
  dépôt d’une couronne
• Hinterlegungféminin | Femininum f

  dépôt d’une somme
  dépôt d’une somme

Örnekler

• dépôt légal

  Ablieferungféminin | Femininum f der Pflichtexemplare
  dépôt légal
• dépôt de bilan

  Konkursmasculin | Maskulinum m
  dépôt de bilan
• dépôt de brevet

  Patentanmeldungféminin | Femininum f
  dépôt de brevet
• dépôt de la demande

  Antragstellungféminin | Femininum f
  dépôt de la demande
• dépôt des ordures

  Müll-, Schuttabladenneutre | Neutrum n
  dépôt des ordures
• dépôt de titres

  Wertpapierdepotneutre | Neutrum n, -verwahrungféminin | Femininum f
  dépôt de titres
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Spar)Einlageféminin | Femininum f

  dépôt finances | Finanzen und BankwesenFIN
  dépôt finances | Finanzen und BankwesenFIN

Örnekler

• dépôt (bancaire) finances | Finanzen und BankwesenFIN

  Einlageféminin | Femininum f

  Spareinlageféminin | Femininum f
  dépôt (bancaire) finances | Finanzen und BankwesenFIN
• dépôts

  aussi | aucha. Depositenpluriel | Plural pl
  dépôts
• dépôt à terme

  Termingeldneutre | Neutrum n
  dépôt à terme
• dépôt à vue

  Sichteinlageféminin | Femininum f
  dépôt à vue
• banqueféminin | Femininum f de dépôts

  Depositenbankféminin | Femininum f
  banqueféminin | Femininum f de dépôts
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Depotneutre | Neutrum n

  dépôt lieu
  dépôt lieu
• Lagerneutre | Neutrum n

  dépôt
  dépôt
• Betriebshofmasculin | Maskulinum m

  dépôt pour transports publics
  dépôt pour transports publics
• Depotneutre | Neutrum n

  dépôt
  dépôt

Örnekler

• dépôt de munitions

  Munitionsdepotneutre | Neutrum n, -lagerneutre | Neutrum n
  dépôt de munitions
• dépôt d’ordures

  Schuttablade-, Müllabladeplatzmasculin | Maskulinum m

  Müllkippeféminin | Femininum f

  Deponieféminin | Femininum f
  dépôt d’ordures
• dépôt de pain

  Brotverkauf(sstelle)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  dépôt de pain

• Verwahrungféminin | Femininum f

  dépôt droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  dépôt droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Örnekler

• mandatmasculin | Maskulinum m de dépôt

  Haftbefehlmasculin | Maskulinum m
  mandatmasculin | Maskulinum m de dépôt
• conduirequelqu’un | jemand qn au dépôt

  jemanden in Polizeigewahrsam nehmen

  jemanden in die Arrestzelle bringen
  conduirequelqu’un | jemand qn au dépôt

• Arrestlokalneutre | Neutrum n

  dépôt (≈ prison)
  dépôt (≈ prison)

• Bodensatzmasculin | Maskulinum m

  dépôt dans un liquide
  dépôt dans un liquide
• Rückstandmasculin | Maskulinum m

  dépôt
  dépôt
• Ablagerungféminin | Femininum f

  dépôt géologie | GeologieGÉOL
  dépôt géologie | GeologieGÉOL