Fransızca-Almanca sözlük "courb��"

"courb��" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: couru, court Ya da: court?
courber
[kuʀbe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • courber les arbres vent
    die Bäume schief wachsen lassen, krümmen
    courber les arbres vent
  • courber le dos (sous les coups)
    sich zusammenkrümmen (unter den Schlägen)
    courber le dos (sous les coups)
  • beugen
    courber tête, front
    courber tête, front
Örnekler
courber
[kuʀbe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • se courber
    sich biegen
    sich krümmen
    se courber
  • se courber devantquelqu’un | jemand qn personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    sich jemandem beugen
    se courber devantquelqu’un | jemand qn personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
courbe
[kuʀb]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • ligneféminin | Femininum f courbe
    gebogene, gekrümmte Linie
    ligneféminin | Femininum f courbe
  • ligneféminin | Femininum f courbe A. mathématiques | MathematikMATH
    Kurveféminin | Femininum f
    ligneféminin | Femininum f courbe A. mathématiques | MathematikMATH
courbe
[kuʀb]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Kurveféminin | Femininum f
    courbe aussi | aucha. mathématiques | MathematikMATH
    courbe aussi | aucha. mathématiques | MathematikMATH
  • Krümmungféminin | Femininum f
    courbe
    Biegungféminin | Femininum f
    courbe
    courbe
  • Bogenmasculin | Maskulinum m
    courbe
    courbe
  • Wölbungféminin | Femininum f
    courbe
    courbe
Örnekler
  • courbe fermée, plane
    geschlossene, ebene Kurve
    courbe fermée, plane
  • courbe des prix, des salaires STATISTIQUE
    Preis-, Lohnkurveféminin | Femininum f
    courbe des prix, des salaires STATISTIQUE
  • courbe de température médecine | MedizinMÉD
    Fieberkurveféminin | Femininum f
    courbe de température médecine | MedizinMÉD
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
courbé
[kuʀbe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <courbée>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • vom Alter gebeugt
    courbé vieillard
    courbé vieillard
Örnekler
  • courbé en S
    S-förmig gekrümmt
    courbé en S
  • courbé par l’âge, par les ans
    altersgebeugt
    vom Alter gebeugt
    courbé par l’âge, par les ans
  • courbé sous le poids
    unter der Last gebeugt
    courbé sous le poids
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
décrire
[dekʀiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t < écrire>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • beschreiben
    décrire courbeaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
    décrire courbeaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • schildern
    décrire
    décrire
Örnekler
  • beschreiben
    décrire mathématiques | MathematikMATH
    décrire mathématiques | MathematikMATH
Örnekler
traceur
[tʀasœʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • traceur de courbes informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Plottermasculin | Maskulinum m
    traceur de courbes informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
Örnekler
  • traceur radioactif chimie | ChemieCHIM médecine | MedizinMÉD
    Radioindikatormasculin | Maskulinum m
    traceur radioactif chimie | ChemieCHIM médecine | MedizinMÉD
traceur
[tʀasœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • balle traceuse terme militaire | Militär, militärischMIL
    Leuchtspurgeschossneutre | Neutrum n
    balle traceuse terme militaire | Militär, militärischMIL
dessiner
[desine]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • dessiner au crayon
    mit dem Bleistift zeichnen
    dessiner au crayon
  • bande(s) dessinée(s)
    Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)
    bande(s) dessinée(s)
Örnekler
Örnekler
  • dessiner le caractère dequelqu’un | jemand qn auteur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandes Charakter zeichnen
    dessiner le caractère dequelqu’un | jemand qn auteur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dessiner
[desine]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • se dessiner à l’horizon aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich abzeichnen (am Horizont)
    se dessiner à l’horizon aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
température
[tɑ̃peʀatyʀ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Temperaturféminin | Femininum f
    température
    température
Örnekler
  • température ambiante
    (herrschende) Raumtemperatur
    température ambiante
  • température basse, élevée
    niedrige, hohe Temperatur
    température basse, élevée
  • température extérieure
    Außentemperaturféminin | Femininum f
    température extérieure
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Temperaturféminin | Femininum f
    température physique | PhysikPHYS
    température physique | PhysikPHYS
Örnekler
  • température absolue
    absolute Temperatur
    température absolue
  • température d’ébullition, de fusion
    Siede-, Schmelztemperaturféminin | Femininum f
    température d’ébullition, de fusion
front
[fʀõ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Stirnféminin | Femininum f
    front anatomie | AnatomieANAT
    front anatomie | AnatomieANAT
Örnekler
  • le front baissé, hautlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    gesenkten, erhobenen Hauptes
    le front baissé, hautlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • front chaud, froid méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
    Warm-, Kaltfrontféminin | Femininum f
    front chaud, froid méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
  • avoir le front de fairequelque chose | etwas qc style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    die Stirn haben ou sich erdreisten, etwas zu tun
    avoir le front de fairequelque chose | etwas qc style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Frontféminin | Femininum f
    front terme militaire | Militär, militärischMIL politique | PolitikPOL méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
    front terme militaire | Militär, militärischMIL politique | PolitikPOL méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
Örnekler
  • (Vorder)Frontféminin | Femininum f
    front d’une construction
    front d’une construction
  • Stirn-, Vorderseiteféminin | Femininum f
    front
    front
Örnekler
Örnekler
gauche
[goʃ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • linke(r, -s)
    gauche (≈ à gauche)
    gauche (≈ à gauche)
Örnekler
  • côtémasculin | Maskulinum m gauche
    côtémasculin | Maskulinum m gauche
  • mainféminin | Femininum f gauche
    mainféminin | Femininum f gauche
  • à main gauchelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    linker Hand
    à main gauchelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • courbeféminin | Femininum f gauche mathématiques | MathematikMATH
    Raumkurveféminin | Femininum f
    courbeféminin | Femininum f gauche mathématiques | MathematikMATH
gauche
[goʃ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • à gauche
    links ou nach links
    à gauche
  • à gauche de
    links von
    à gauche de
  • à ou sur la gauche dequelqu’un | jemand qn
    links von jemandem
    zur Linken jemandes
    à ou sur la gauche dequelqu’un | jemand qn
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • la gauche politique | PolitikPOL
    die Linke
    la gauche politique | PolitikPOL
  • l’extrême gauche
    l’extrême gauche
  • de gauche
    Links…
    de gauche
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
gauche
[goʃ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Linkeféminin | Femininum f
    gauche BOXE
    gauche BOXE
Örnekler
  • crochetmasculin | Maskulinum m du gauche
    linker Haken
    crochetmasculin | Maskulinum m du gauche
poids
[pwa]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Gewichtneutre | Neutrum n
    poids aussi | aucha. d’une balance
    poids aussi | aucha. d’une balance
  • aussi | aucha. Körpergewichtneutre | Neutrum n
    poids d’une personne
    poids d’une personne
  • Lastféminin | Femininum f
    poids des impôts, des soucis, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    poids des impôts, des soucis, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
Örnekler
  • poids et haltères sport | SportSPORT
    Gewichthebenneutre | Neutrum n
    poids et haltères sport | SportSPORT
  • Gewichtsklasseféminin | Femininum f
    poids BOXE LUTTE
    poids BOXE LUTTE
Örnekler
  • poids coq, légers, lourds BOXE LUTTEet cetera | etc., und so weiter etc catégorie
    Bantam-, Leicht-, Schwergewicht(sklasse)neutre et féminin | Neutrum und Femininum n(f)
    poids coq, légers, lourds BOXE LUTTEet cetera | etc., und so weiter etc catégorie
  • poids mi-lourds
    Halbschwer-
    poids mi-lourds
  • poids mi-lourds en haltérophilie
    Leichtschwergewicht(sklasse)neutre et féminin | Neutrum und Femininum n(f)
    poids mi-lourds en haltérophilie
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Kugelféminin | Femininum f
    poids sport | SportSPORT
    poids sport | SportSPORT
Örnekler
  • Gewichtneutre | Neutrum n
    poids d’une balance
    poids d’une balance
  • Gewichtssteinmasculin | Maskulinum m
    poids
    poids
Örnekler
  • poids et mesures
    Maße und Gewichte
    poids et mesures
  • poids et mesures administration
    Eichamtneutre | Neutrum n
    poids et mesures administration
  • poids d’un kilo
    Kilogewichtneutre | Neutrum n
    poids d’un kilo
  • Gewichtneutre | Neutrum n
    poids d’une horloge
    poids d’une horloge
Örnekler
  • Gewichtneutre | Neutrum n
    poids (≈ importance) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    poids (≈ importance) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler