• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• d��jeuner

Fransızca-Almanca sözlük "d��jeuner"

"d��jeuner" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: d’, D Ya da: jeunet?

„jeune“: adjectif (qualificatif)

jeune

[ʒœn]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jung jugendlich Başka örnek...

---

• jung

  jeune
  jeune

Örnekler

• jeune filleféminin | Femininum f

  (junges) Mädchen
  jeune filleféminin | Femininum f
• jeune hommemasculin | Maskulinum m

  junger Mann
  jeune hommemasculin | Maskulinum m
• jeune travailleurmasculin | Maskulinum m

  junger Arbeitnehmer
  jeune travailleurmasculin | Maskulinum m
• tout jeune

  blutjung

  ganz jung
  tout jeune
• plus jeune que moi de deux ans

  zwei Jahre jünger als ich
  plus jeune que moi de deux ans
• le jeune Dubois

  der junge Dubois
  le jeune Dubois
• jeune âgemasculin | Maskulinum m

  Jugend(zeit)féminin | Femininum f

  Jugendalterneutre | Neutrum n
  jeune âgemasculin | Maskulinum m
• dans mon jeune âge, temps

  in meiner Jugend(zeit)

  in jungen Jahren
  dans mon jeune âge, temps
• dès son plus jeune âge

  von frühester Jugend an
  dès son plus jeune âge
• un homme (assez) jeune

  ein jüngerer Mann
  un homme (assez) jeune
• jeune industrie

  junge Industrie
  jeune industrie
• jeune personne

  junges Mädchen, junge Dame
  jeune personne
• jeune pousse botanique | BotanikBOT

  junger Trieb
  jeune pousse botanique | BotanikBOT
• jeune premier théâtre | TheaterTHÉ

  jugendlicher Held, Liebhaber
  jeune premier théâtre | TheaterTHÉ
• jeune première

  jugendliche Heldin
  jeune première
• jeune travailleur

  Jungarbeitermasculin | Maskulinum m
  jeune travailleur
• vinmasculin | Maskulinum m jeune

  junger Wein
  vinmasculin | Maskulinum m jeune
• nous avons été jeunes avant vous!

  wir sind schließlich älter und haben mehr Erfahrung!
  nous avons été jeunes avant vous!
• on sait ce que c’est que d’être jeune

  wir sind auch einmal jung gewesen
  on sait ce que c’est que d’être jeune
• se marier jeune

  jung heiraten
  se marier jeune
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• jugendlich

  jeune (≈ juvénile)
  jeune (≈ juvénile)

Örnekler

• être jeune de caractère

  ein jugendliches Wesen haben
  être jeune de caractère
• être jeune de visage

  jugendlich aussehen

  ein jugendliches Aussehen haben
  être jeune de visage
• ils font jeune(s)

  sie sehen jung, jugendlich aus
  ils font jeune(s)
• s’habiller jeune

  sich jugendlich kleiden, anziehen
  s’habiller jeune
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• trop jeune nouveau

  zu unerfahren, unreif
  trop jeune nouveau
• mon Dieu qu’il est jeune!

  mein Gott, was ist er doch für ein Kind!

  mein Gott, wie naiv!
  mon Dieu qu’il est jeune!
• être jeune dans le métier familier | umgangssprachlichfam

  ein Anfänger, Neuling sein
  être jeune dans le métier familier | umgangssprachlichfam

Örnekler

• jeunes mariés (≈ nouveau)

  Jungverheiratete(n)pluriel | Plural pl

  junges, neuvermähltes Paar
  jeunes mariés (≈ nouveau)

„jeune“: masculin et féminin

jeune

[ʒœn]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Jugendlicher

---

• Jugendliche(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

  jeune
  jeune

Örnekler

• les jeunes

  die jungen Leute

  die Jugendlichen

  die Jugend

  die Jungen

  der Nachwuchs
  les jeunes
• les jeunes d’aujourd’hui

  die Jugend, die jungen Leute von heute
  les jeunes d’aujourd’hui
• former des jeunes

  Nachwuchs heranbilden
  former des jeunes
• place aux jeunes!

  Platz den Jungen, dem Nachwuchs!
  place aux jeunes!
• jeunes et vieux

  Jung und Alt
  jeunes et vieux
• nous serons entre jeunes

  wir Jungen werden unter uns sein
  nous serons entre jeunes
• bandeféminin | Femininum f de jeunes

  Jugendbandeféminin | Femininum f
  bandeféminin | Femininum f de jeunes
• jeunes réduction etc

  für Jugendliche, Jugend…
  jeunes réduction etc
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„jeun“

jeun

[ʒɛ̃, ʒœ̃]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nüchtern... nüchtern sein... nichts gegessen haben... nüchtern einnehmen...

---

Örnekler

• à jeun

  nüchtern

  auf nüchternen Magen
  à jeun
• être à jeun (aussi | aucha. alcoolique)

  nüchtern sein
  être à jeun (aussi | aucha. alcoolique)
• être à jeun

  nichts gegessen haben
  être à jeun
• prendre à jeun médicament

  nüchtern (ein)nehmen
  prendre à jeun médicament
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„jeûne“: masculin

jeûne

[ʒøn]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fasten

---

• Fastenneutre | Neutrum n

  jeûne aussi | aucha. religion | ReligionREL
  jeûne aussi | aucha. religion | ReligionREL

Örnekler

• jourmasculin | Maskulinum m de jeûne

  Fasttagmasculin | Maskulinum m
  jourmasculin | Maskulinum m de jeûne

„jeûner“: verbe intransitif

jeûner

[ʒøne]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fasten

---

• fasten

  jeûner
  jeûner

„pousse“: féminin

pousse

[pus]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trieb, Spross, Schössling Wachsen, Sprießen

---

• Triebmasculin | Maskulinum m

  pousse d’un végétal
  pousse d’un végétal
• Sprossmasculin | Maskulinum m

  pousse
  pousse
• Schösslingmasculin | Maskulinum m

  pousse
  pousse

Örnekler

• jeune pousse

  junger Trieb
  jeune pousse
• pousses de bambou

  Bambussprossenpluriel | Plural pl
  pousses de bambou

• Wachsenneutre | Neutrum n

  pousse action
  pousse action
• Sprießenneutre | Neutrum n

  pousse
  pousse

„idole“: féminin

idole

[idɔl]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Götzenbild, Idol Abgott, Idol, Kultfigur

---

• Götze(nbild)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)

  idole religion | ReligionREL
  idole religion | ReligionREL
• Idolneutre | Neutrum n

  idole
  idole

• Abgottmasculin | Maskulinum m

  idole (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  idole (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Idolneutre | Neutrum n

  idole
  idole
• Kultfigurféminin | Femininum f

  idole
  idole

Örnekler

• c’est l’idole des jeunes

  er ou sie ist das Idol der Jugend
  c’est l’idole des jeunes

„Jeune-Allemagne“: féminin

Jeune-Allemagne

[ʒœnalmaɲ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das Junge Deutschland

---

Örnekler

• la Jeune-Allemagne histoire, historique | GeschichteHIST

  das Junge Deutschland
  la Jeune-Allemagne histoire, historique | GeschichteHIST

„marié“: adjectif (qualificatif)

marié

[maʀje]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <mariée>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verheiratet

---

• verheiratet

  marié
  marié

„marié“: masculin avec terminaison féminine entre

marié

[maʀje]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bräutigam... das Brautpaar...

---

Örnekler

• marié(e)

  Bräutigammasculin | Maskulinum m

  Brautféminin | Femininum f
  marié(e)
• les mariéspluriel | Plural pl

  das Brautpaar
  les mariéspluriel | Plural pl

„marié“: masculin et féminin

marié

[maʀje]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der junge Ehemann... die junge EheFrau... das junge Paar... klagen...

---

Örnekler

• le jeune marié

  der junge Ehemann
  le jeune marié
• la jeune mariée

  die junge (Ehe)Frau
  la jeune mariée
• les jeunes mariéspluriel | Plural pl

  das junge Paar

  die Jungverheiratetenpluriel | Plural pl

  die Neuvermähltenpluriel | Plural pl
  les jeunes mariéspluriel | Plural pl
• se plaindre que la mariée est trop belle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  klagen, anstatt sich zu freuen

  grundlos klagen
  se plaindre que la mariée est trop belle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„pensionnat“: masculin

pensionnat

[pɑ̃sjɔna]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pensionat

---

• Pensionatneutre | Neutrum n

  pensionnat
  pensionnat

Örnekler

• pensionnat (de jeunes filles)

  (Mädchen)Pensionatneutre | Neutrum n
  pensionnat (de jeunes filles)

„prolongé“: adjectif (qualificatif)

prolongé

[pʀɔlõʒe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <prolongée>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lang anhaltend

---

• lang anhaltend

  prolongé
  prolongé

Örnekler

• une jeune fille prolongée par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

  ein altes Mädchen
  une jeune fille prolongée par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais