• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• d��membrement

Fransızca-Almanca sözlük "d��membrement"

"d��membrement" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: d’, D, N.-D., c.-à.-d. Ya da: c.-à-d.?

„membre“: masculin

membre

[mɑ̃bʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Glied Mitglied, Angehöriger Seite Bauelement

---

• Gliedneutre | Neutrum n

  membre anatomie | AnatomieANAT
  membre anatomie | AnatomieANAT

Örnekler

• membrespluriel | Plural pl

  aussi | aucha. Gliedmaßenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  membrespluriel | Plural pl
• membres courts

  kurze Gliedmaßen
  membres courts
• membres inférieurs, supérieurs chez l’homme

  untere, obere Gliedmaßen
  membres inférieurs, supérieurs chez l’homme
• membre (viril)

  (männliches) Glied
  membre (viril)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Mitgliedneutre | Neutrum n

  membre d’une association
  membre d’une association
• aussi | aucha. Angehörige(r)masculin | Maskulinum m

  membre d’une famille
  membre d’une famille

Örnekler

• membre actif

  aktives Mitglied
  membre actif
• membre de l’équipage

  Besatzungsmitgliedneutre | Neutrum n
  membre de l’équipage
• membre de l’O.N.U.

  UNO-Mitgliedneutre | Neutrum n
  membre de l’O.N.U.
• membre du parti

  Parteimitgliedneutre | Neutrum n
  membre du parti
• carteféminin | Femininum f de membre

  Mitgliedskarteféminin | Femininum f
  carteféminin | Femininum f de membre
• qualitéféminin | Femininum f de membre

  Mitgliedschaftféminin | Femininum f
  qualitéféminin | Femininum f de membre
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• Étatmasculin | Maskulinum m membre <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

  Mitglied(s)staatmasculin | Maskulinum m
  Étatmasculin | Maskulinum m membre <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Örnekler

• membre de phrase grammaire | GrammatikGRAM

  Satzgliedneutre | Neutrum n, -teilmasculin | Maskulinum m
  membre de phrase grammaire | GrammatikGRAM

• Seiteféminin | Femininum f

  membre mathématiques | MathematikMATH d’une équation
  membre mathématiques | MathematikMATH d’une équation

• Bauelementneutre | Neutrum n

  membre architecture | ArchitekturARCH
  membre architecture | ArchitekturARCH

„Parlement“: masculin

Parlement

[paʀləmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Parlament

---

• Parlamentneutre | Neutrum n

  Parlement
  Parlement

Örnekler

• membremasculin | Maskulinum m du Parlement

  Parlamentsmitgliedneutre | Neutrum n
  membremasculin | Maskulinum m du Parlement
• au Parlement

  im Parlament
  au Parlement

„fondateur“: masculin

fondateur

[fõdatœʀ]masculin | Maskulinum m, fondatrice [fõdatʀis]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gründerin, Stifterin

---

• Gründer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  fondateur
  fondateur
• Stifter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  fondateur d’une œuvre de bienfaisance, d’un prix
  fondateur d’une œuvre de bienfaisance, d’un prix

Örnekler

• membre fondateuradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

  Gründungsmitgliedneutre | Neutrum n
  membre fondateuradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

„Praesidium“: masculin

Praesidium

[pʀezidjɔm]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das Präsidium des Obersten Sowjets Präsidiumsmitglied

---

Örnekler

• le Praesidium du Soviet Suprême histoire, historique | GeschichteHIST en URSS

  das Präsidium des Obersten Sowjets
  le Praesidium du Soviet Suprême histoire, historique | GeschichteHIST en URSS
• membremasculin | Maskulinum m du Praesidium

  Präsidiumsmitgliedneutre | Neutrum n
  membremasculin | Maskulinum m du Praesidium

„tribu“: féminin

tribu

[tʀiby]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Volksstamm Sippe

---

• (Volks)Stammmasculin | Maskulinum m

  tribu
  tribu

Örnekler

• tribu nomade

  Nomadenstammmasculin | Maskulinum m
  tribu nomade
• les douze tribus d’Israël

  die zwölf Stämme Israels
  les douze tribus d’Israël
• chefmasculin | Maskulinum m de tribu

  (Stammes)Häuptlingmasculin | Maskulinum m
  chefmasculin | Maskulinum m de tribu
• membremasculin | Maskulinum m d’une tribu

  Stammesangehörige(r)masculin | Maskulinum m
  membremasculin | Maskulinum m d’une tribu
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Sippeféminin | Femininum f

  tribu ironique | ironischiron ou péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  tribu ironique | ironischiron ou péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

„honoraire“: adjectif (qualificatif)

honoraire

[ɔnɔʀɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ehren…

---

• Ehren…

  honoraire
  honoraire

Örnekler

• membremasculin | Maskulinum m honoraire

  Ehrenmitgliedneutre | Neutrum n
  membremasculin | Maskulinum m honoraire
• professeurmasculin | Maskulinum m honoraire

  emeritierter Professor
  professeurmasculin | Maskulinum m honoraire

„honoraire“: masculin pluriel

honoraire

[ɔnɔʀɛʀ]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Honorar... ein Honorar für etwas bezahlen...

---

Örnekler

• honoraires

  Honorarneutre | Neutrum n
  honoraires
• verser des honoraires pourquelque chose | etwas qc

  ein Honorar für etwas bezahlen

  etwas honorieren
  verser des honoraires pourquelque chose | etwas qc

„correspondant“: adjectif (qualificatif)

correspondant

[kɔʀɛspõdɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entsprechend Başka örnek...

---

• entsprechend

  correspondant
  correspondant

Örnekler

• angles correspondants mathématiques | MathematikMATH

  Stufenwinkelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
  angles correspondants mathématiques | MathematikMATH

Örnekler

• membre correspondant d’une société savante

  korrespondierendes Mitglied
  membre correspondant d’une société savante

„correspondant“: masculin avec terminaison féminine entre

correspondant

[kɔʀɛspõdɑ̃]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <-ante [-ɑ̃t]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Briefpartnerin... Brieffreundin... Korrespondentin... Kriegsberichterstatter...

---

Örnekler

• correspondant(e)

  Briefpartner(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  correspondant(e)
• correspondant(e) ÉCOLE

  Brieffreund(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  correspondant(e) ÉCOLE
• correspondant(e) PRESSE

  Korrespondent(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  Berichterstatter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  correspondant(e) PRESSE
• correspondant de guerre

  Kriegsberichterstattermasculin | Maskulinum m
  correspondant de guerre
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„correspondant“: masculin

correspondant

[kɔʀɛspõdɑ̃]masculin | Maskulinum m <-ante [-ɑ̃t]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gesprächspartner

---

• Gesprächspartnermasculin | Maskulinum m

  correspondant téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL
  correspondant téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL

„pays-membre“: masculin

pays-membre

[peimɑ̃bʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mitgliedsland

---

• Mitgliedslandneutre | Neutrum n

  pays-membre politique | PolitikPOL EU
  pays-membre politique | PolitikPOL EU

„antérieur“: adjectif (qualificatif)

antérieur

[ɑ̃teʀjœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <antérieure>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vordere, Vorder… frühere Başka örnek...

---

• vordere

  antérieur (≈ de devant)
  antérieur (≈ de devant)
• Vorder…

  antérieur
  antérieur

Örnekler

• membres antérieurs

  Vorderbeineneutre pluriel | Neutrum Plural npl
  membres antérieurs
• pattes antérieures

  Vorderpfotenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  pattes antérieures

• frühere

  antérieur dans le temps
  antérieur dans le temps

Örnekler

• vie antérieure

  früheres, voriges Leben
  vie antérieure
• être antérieur àquelque chose | etwas qc

  (zeitlich) vor etwas (datif | Dativdat) liegen
  être antérieur àquelque chose | etwas qc

Örnekler

• futur antérieur grammaire | GrammatikGRAM

  zweites Futur

  Futurum exaktumneutre | Neutrum n

  vollendete Zukunft
  futur antérieur grammaire | GrammatikGRAM
• passé antérieur

  zweites Plusquamperfekt
  passé antérieur

Örnekler

• voyelle antérieure phonétique | PhonetikPHON

  Vorderzungenvokalmasculin | Maskulinum m

  palataler, heller Vokal
  voyelle antérieure phonétique | PhonetikPHON

„ordre“: masculin

ordre

[ɔʀdʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Orden Weihe, Weihegrad Verband, Kammer Stand

---

• Ordenmasculin | Maskulinum m

  ordre religion | ReligionREL et par extension | im weiteren Sinnepar ext
  ordre religion | ReligionREL et par extension | im weiteren Sinnepar ext

Örnekler

• ordre des bénédictins

  Benediktinerordenmasculin | Maskulinum m
  ordre des bénédictins
• ordre de chevalerie histoire, historique | GeschichteHIST

  Ritterordenmasculin | Maskulinum m
  ordre de chevalerie histoire, historique | GeschichteHIST
• ordre de Malte

  Malteserordenmasculin | Maskulinum m
  ordre de Malte
• membremasculin | Maskulinum m d’un ordre

  Ordensmitgliedneutre | Neutrum n
  membremasculin | Maskulinum m d’un ordre
• entrer dans les ordres

  in einen Orden eintreten
  entrer dans les ordres
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Weiheféminin | Femininum f

  ordre Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH
  ordre Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH
• Weihegradmasculin | Maskulinum m

  ordre
  ordre

Örnekler

• ordres majeurs, mineurs

  höhere, niedere Weihen
  ordres majeurs, mineurs

• Verbandmasculin | Maskulinum m

  ordre de professions libérales
  ordre de professions libérales
• Kammerféminin | Femininum f

  ordre des médecins, des avocats
  ordre des médecins, des avocats

Örnekler

• ordre des avocats, des médecins

  Anwalts-, Ärztekammerféminin | Femininum f
  ordre des avocats, des médecins
• conseilmasculin | Maskulinum m de l’ordre

  Kammervorstandmasculin | Maskulinum m
  conseilmasculin | Maskulinum m de l’ordre

• Standmasculin | Maskulinum m

  ordre histoire, historique | GeschichteHIST classe sociale
  ordre histoire, historique | GeschichteHIST classe sociale