• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• fermet%EF%BF%BD%EF%BF%BD

Fransızca-Almanca sözlük "fermet%EF%BF%BD%EF%BF%BD"

"fermet%EF%BF%BD%EF%BF%BD" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Bq, bê Ya da: BP?

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gare

---

• gare

  Bf.
  Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vol., tome

---

• vol. (volume)

  Bd.
  Bd.
• tome

  Bd.
  Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Album Buch, Band, Bilderbuch

---

• Albumneutre | Neutrum n

  album aussi | aucha. de disques
  album aussi | aucha. de disques

Örnekler

• album de photos

  Fotoalbumneutre | Neutrum n
  album de photos

• Buchneutre | Neutrum n

  album (≈ livre illustré)
  album (≈ livre illustré)
• Bandmasculin | Maskulinum m

  album
  album
• Bilderbuchneutre | Neutrum n

  album pour enfants
  album pour enfants

Örnekler

• album à colorier

  Malbuchneutre | Neutrum n
  album à colorier
• album de BD

  Comicbandmasculin | Maskulinum m
  album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Comics

---

• Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)

  BD
  BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• bd → bkz „boulevard“
  bd → bkz „boulevard“

„fermeté“: féminin

fermeté

[fɛʀməte]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Festigkeit, Bestimmtheit

---

• Festigkeitféminin | Femininum f

  fermeté
  fermeté
• aussi | aucha. Bestimmtheitféminin | Femininum f

  fermeté d’une personne
  fermeté d’une personne

Örnekler

• faire preuve de fermeté

  Festigkeitet cetera | etc., und so weiter etc beweisen, zeigen
  faire preuve de fermeté
• répondre avec fermeté

  in festem, bestimmtem Ton, mit Bestimmtheit antworten
  répondre avec fermeté

„fermette“: féminin

fermette

[fɛʀmɛt]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bauern-, Landhaus

---

• (kleines) Bauern-, Landhaus

  fermette als Zweitwohnung
  fermette als Zweitwohnung

„montrer“: verbe transitif

montrer

[mõtʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zeigen, vorzeigen, weisen, beweisen, an den Tag legen

---

• zeigen

  montrer
  montrer
• aussi | aucha. vorzeigen

  montrer papiers
  montrer papiers
• aussi | aucha. weisen

  montrer chemin
  montrer chemin
• aussi | aucha. beweisen

  montrer courage
  montrer courage
• an den Tag legen

  montrer
  montrer

Örnekler

• montrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc peinture, film, livre

  jemanden, etwas darstellen, zeigen
  montrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc peinture, film, livre
• montrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc auteur

  etwas aufzeigen
  montrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc auteur
• montrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc réponse, réalisation

  etwas erkennen lassen, zeigen, beweisen
  montrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc réponse, réalisation
• montrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc du doigt

  (mit dem Finger) auf jemanden, etwas zeigen
  montrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc du doigt
• montrer les dents

  die Zähne fletschen
  montrer les dents
• montrer les dents (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Zähne zeigen
  montrer les dents (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• montrer l’exemple

  Vorbild sein
  montrer l’exemple
• montrer le fonctionnement dequelque chose | etwas qc

  zeigen, wie etwas funktioniert
  montrer le fonctionnement dequelque chose | etwas qc
• montrer la porte àquelqu’un | jemand qn

  jemandem die Tür weisen
  montrer la porte àquelqu’un | jemand qn
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„montrer“: verbe pronominal

montrer

[mõtʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich zeigen... sich mutig zeigen... sich als wirksam erweisen... sich der Lage gewachsen zeigen... sich von einer unerschütterlichen Festigkeit zeigen...

---

Örnekler

• se montrer

  sich zeigen

  sich sehen, blicken lassen
  se montrer
• se montrer courageux

  sich mutig zeigen

  sich als mutig erweisen
  se montrer courageux
• se montrer efficace mesure

  sich als wirksam erweisen
  se montrer efficace mesure
• se montrer d’une fermeté inébranlable

  sich von einer unerschütterlichen Festigkeit zeigen
  se montrer d’une fermeté inébranlable
• se montrer à la hauteur de la situation

  sich der Lage gewachsen zeigen
  se montrer à la hauteur de la situation
Örnekleri gizleÖrnekleri göster