• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• fian��ailles

Fransızca-Almanca sözlük "fian��ailles"

"fian��ailles" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: ailler, flan, fin Ya da: fin?

„aile“: féminin

aile

[ɛl]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flügel, Schwinge Tragflügel Kotflügel Flügel Seitenflügel, Seitentrakt Flügel Başka örnek...

---

• Flügelmasculin | Maskulinum m

  aile zoologie | ZoologieZOOLaussi | auch a. terme militaire | Militär, militärischMIL sport | SportSPORT
  aile zoologie | ZoologieZOOLaussi | auch a. terme militaire | Militär, militärischMIL sport | SportSPORT
• aussi | aucha. Schwingeféminin | Femininum f

  aile des oiseaux
  aile des oiseaux

Örnekler

• ailespluriel | Plural pl poétique | poetisch, dichterischpoét

  Fittichemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
  ailespluriel | Plural pl poétique | poetisch, dichterischpoét
• ailes de papillon

  Schmetterlingsflügelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
  ailes de papillon
• coupmasculin | Maskulinum m d’aile

  Flügelschlagmasculin | Maskulinum m
  coupmasculin | Maskulinum m d’aile
• avoir du plomb dans l’aile, battre de l’aile oiseau blessé

  flügellahm sein
  avoir du plomb dans l’aile, battre de l’aile oiseau blessé
• avoir du plomb dans l’aile, battre de l’aile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  angeschlagen sein
  avoir du plomb dans l’aile, battre de l’aile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• avoir du plomb dans l’aile, battre de l’aile familier | umgangssprachlichfam

  wack(e)lig stehen
  avoir du plomb dans l’aile, battre de l’aile familier | umgangssprachlichfam
• battre de l’aile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  angeschlagen sein
  battre de l’aile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• donner des ailes àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden beflügeln
  donner des ailes àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• prendrequelqu’un | jemand qn sous son aile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden unter seine Fittiche nehmen
  prendrequelqu’un | jemand qn sous son aile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• voler de ses propres ailes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf eigenen Füßen stehen
  voler de ses propres ailes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Trag)Flügelmasculin | Maskulinum m

  aile aviation | LuftfahrtAVIAT
  aile aviation | LuftfahrtAVIAT

• Kotflügelmasculin | Maskulinum m

  aile automobile | AutoAUTO
  aile automobile | AutoAUTO

• Flügelmasculin | Maskulinum m

  aile d’un moulin à vent
  aile d’un moulin à vent

• (Seiten)Flügelmasculin | Maskulinum m

  aile architecture | ArchitekturARCH
  aile architecture | ArchitekturARCH
• Seitentraktmasculin | Maskulinum m

  aile
  aile

• Flügelmasculin | Maskulinum m

  aile terme militaire | Militär, militärischMIL sport | SportSPORT
  aile terme militaire | Militär, militärischMIL sport | SportSPORT

Örnekler

• trois-quartsmasculin | Maskulinum m aile RUGBY

  Eck-, Außendreiviertelspielermasculin | Maskulinum m
  trois-quartsmasculin | Maskulinum m aile RUGBY

Örnekler

• aile du nez anatomie | AnatomieANAT

  Nasenflügelmasculin | Maskulinum m
  aile du nez anatomie | AnatomieANAT
• ailes de poulet

  Hähnchenflügelpluriel | Plural pl
  ailes de poulet
• ailes de poulet grillés (ou Buffalo)

  Chickenwingspluriel | Plural pl
  ailes de poulet grillés (ou Buffalo)

„cabosser“: verbe transitif

cabosser

[kabɔse]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verbeulen, ramponieren

---

• verbeulen

  cabosser voiture, valise, chapeau
  cabosser voiture, valise, chapeau
• ramponieren

  cabosser familier | umgangssprachlichfam
  cabosser familier | umgangssprachlichfam

Örnekler

• cabosséadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

  verbeult
  cabosséadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
• aile cabossée automobile | AutoAUTO

  verbeulter, eingebeulter Kotflügel
  aile cabossée automobile | AutoAUTO

„moignon“: masculin

moignon

[mwaɲõ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stumpf Başka örnek...

---

• (Arm-, Bein)Stumpfmasculin | Maskulinum m

  moignon
  moignon

Örnekler

• moignons d’ailes zoologie | ZoologieZOOL

  verkümmerte Flügelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

  Stummelflügelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
  moignons d’ailes zoologie | ZoologieZOOL

„tire-d’aile“

tire-d’aile

[tiʀdɛl]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pfeilschnell

---

Örnekler

• à tire-d’aile

  pfeilschnell
  à tire-d’aile

„rogner“: verbe transitif

rogner

[ʀɔɲe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschneiden angreifen, beschneiden, etwas abzwacken von

---

• beschneiden

  rogner
  rogner

Örnekler

• rogner les ailes àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem die Flügel beschneiden, stutzen
  rogner les ailes àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• angreifen

  rogner économies etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rogner économies etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• beschneiden

  rogner
  rogner
• etwas abzwacken von

  rogner familier | umgangssprachlichfam
  rogner familier | umgangssprachlichfam

„rogner“: verbe transitif indirect

rogner

[ʀɔɲe]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an etwas sparen

---

Örnekler

• rogner surquelque chose | etwas qc

  an etwas (datif | Dativdat) sparen
  rogner surquelque chose | etwas qc

„rogner“: verbe intransitif

rogner

[ʀɔɲe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i familier | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

murren, gereizt sein, eine Stinklaune haben

---

• murren

  rogner
  rogner
• gereizt sein

  rogner
  rogner
• eine Stinklaune haben

  rogner familier | umgangssprachlichfam
  rogner familier | umgangssprachlichfam

„corbeau“: masculin

corbeau

[kɔʀbo]masculin | Maskulinum m <corbeaux>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rabe Kragstein anonymer Briefschreiber

---

• Rabemasculin | Maskulinum m

  corbeau
  corbeau

Örnekler

• (couleur) aile de corbeaulocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj , noir comme un corbeau

  tief-, blauschwarz

  (kohl)rabenschwarz
  (couleur) aile de corbeaulocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj , noir comme un corbeau

• Kragsteinmasculin | Maskulinum m

  corbeau architecture | ArchitekturARCH
  corbeau architecture | ArchitekturARCH

• anonymer Briefschreiber

  corbeau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  corbeau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„aille“

aille

[aj]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• aille → bkz „aller“
  aille → bkz „aller“

„ailé“: adjectif (qualificatif)

ailé

[ele]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <ailée>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geflügelt

---

• geflügelt

  ailé zoologie | ZoologieZOOL
  ailé zoologie | ZoologieZOOL

„delta“: masculin

delta

[dɛlta]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Delta Delta Delta

---

• Deltaneutre | Neutrum n

  delta
  delta

• Deltaneutre | Neutrum n

  delta
  delta

Örnekler

• delta du Rhône

  Rhonedeltaneutre | Neutrum n
  delta du Rhône

• Deltaneutre | Neutrum n

  delta lettre
  delta lettre

Örnekler

• en (forme de) delta

  deltaförmig

  Delta…
  en (forme de) delta
• aileféminin | Femininum f (en) delta aviation | LuftfahrtAVIAT

  Deltaflügelmasculin | Maskulinum m
  aileféminin | Femininum f (en) delta aviation | LuftfahrtAVIAT

„fourmi“: féminin

fourmi

[fuʀmi]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ameise Başka örnek...

---

• Ameiseféminin | Femininum f

  fourmi
  fourmi

Örnekler

• fourmis ailées

  geflügelte Ameisen
  fourmis ailées
• fourmi rouge

  Rote Waldameise
  fourmi rouge
• j’ai des fourmis dans les jambes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  meine Beine sind (mir) eingeschlafen
  j’ai des fourmis dans les jambes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• c’est une vraie fourmi (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  er, sie ist eine Arbeitsbiene, bienenfleißig
  c’est une vraie fourmi (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• travailmasculin | Maskulinum m de fourmi

  mühsame Kleinarbeit
  travailmasculin | Maskulinum m de fourmi