• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• flamm%EF%BF%BD%EF%BF%BDche

Fransızca-Almanca sözlük "flamm%EF%BF%BD%EF%BF%BDche"

"flamm%EF%BF%BD%EF%BF%BDche" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Bq, bê Ya da: BP?

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gare

---

• gare

  Bf.
  Bf.

„flamme“: féminin

flamme

[flam, flɑm]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flamme Feuer, Glut Maschinenwerbestempel

---

• Flammeféminin | Femininum f

  flamme
  flamme

Örnekler

• descendrequelqu’un | jemand qn en flammes familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden scharf kritisieren
  descendrequelqu’un | jemand qn en flammes familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• descendrequelqu’un | jemand qn en flammes familier | umgangssprachlichfam

  jemanden herunterreißen
  descendrequelqu’un | jemand qn en flammes familier | umgangssprachlichfam
• être dévoré par les flammes

  ver-, ab-, niederbrennen
  être dévoré par les flammes
• être en flammes

  in Flammen stehen
  être en flammes
• jeter des flammes

  aufflammen

  (auf)lodern
  jeter des flammes
• passer à la flamme

  (kurz) in, über die Flamme halten
  passer à la flamme
• passer à la flamme aiguille

  ausglühen
  passer à la flamme aiguille
• tomber en flammes avion

  brennend abstürzen
  tomber en flammes avion
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Feuerneutre | Neutrum n

  flamme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flamme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Glutféminin | Femininum f

  flamme
  flamme

Örnekler

• (parler) avec flamme

  feurig, mit Feuer (sprechen)
  (parler) avec flamme
• plein de flamme orateur etc

  feurig

  leidenschaftlich
  plein de flamme orateur etc
• être tout feu tout flamme pourquelque chose | etwas qc

  für etwas Feuer und Flamme sein
  être tout feu tout flamme pourquelque chose | etwas qc
• déclarer sa flamme littéraire | literarischlitt

  eine Liebeserklärung machen
  déclarer sa flamme littéraire | literarischlitt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Maschinenwerbestempelmasculin | Maskulinum m

  flamme POSTES
  flamme POSTES

„crachement“: masculin

crachement

[kʀaʃmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausspucken Knattern, Geknatter

---

• Ausspuckenneutre | Neutrum n

  crachement
  crachement

Örnekler

• crachement de sang

  Blutspuckenneutre | Neutrum n
  crachement de sang

Örnekler

• crachement de flammes par extension | im weiteren Sinnepar ext

  Flammenspeienneutre | Neutrum n
  crachement de flammes par extension | im weiteren Sinnepar ext

• Knatternneutre | Neutrum n

  crachement d’un haut-parleur
  crachement d’un haut-parleur
• Geknatterneutre | Neutrum n

  crachement
  crachement

„Flamme“: Femininum

Flamme

[ˈflamə]Femininum | féminin f <Flamme; Flammen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flamme feu béguin

---

• flammeFemininum | féminin f

  Flamme
  Flamme

Örnekler

• in Flammen aufgehen

  être la proie des flammes
  in Flammen aufgehen
• in Flammen stehen

  être en flammes
  in Flammen stehen

• feuMaskulinum | masculin m

  Flamme (≈ Brennstelle)
  Flamme (≈ Brennstelle)

Örnekler

• auf kleiner Flamme kochen

  faire mijoter
  auf kleiner Flamme kochen

• béguinMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg

  Flamme (≈ Geliebte) umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron
  Flamme (≈ Geliebte) umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vol., tome

---

• vol. (volume)

  Bd.
  Bd.
• tome

  Bd.
  Bd.

„flammen“: intransitives Verb

flammen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flamber lancer des éclairs

---

• flamber

  flammen [auf]lodern
  flammen [auf]lodern

• lancer des éclairs

  flammen Auge figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  flammen Auge figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Album Buch, Band, Bilderbuch

---

• Albumneutre | Neutrum n

  album aussi | aucha. de disques
  album aussi | aucha. de disques

Örnekler

• album de photos

  Fotoalbumneutre | Neutrum n
  album de photos

• Buchneutre | Neutrum n

  album (≈ livre illustré)
  album (≈ livre illustré)
• Bandmasculin | Maskulinum m

  album
  album
• Bilderbuchneutre | Neutrum n

  album pour enfants
  album pour enfants

Örnekler

• album à colorier

  Malbuchneutre | Neutrum n
  album à colorier
• album de BD

  Comicbandmasculin | Maskulinum m
  album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Comics

---

• Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)

  BD
  BD

„flammé“: adjectif (qualificatif)

flammé

[flame]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <flammée>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geflammt

---

• geflammt

  flammé
  flammé

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• bd → bkz „boulevard“
  bd → bkz „boulevard“