• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• gar%EF%BF%BD%EF%BF%BDon

Fransızca-Almanca sözlük "gar%EF%BF%BD%EF%BF%BDon"

"gar%EF%BF%BD%EF%BF%BDon" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: bd, Bq, bê Ya da: BP?

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gare

---

• gare

  Bf.
  Bf.

„gars“: masculin

gars

[gɑ]masculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bursche, Kerl

---

• Burschemasculin | Maskulinum m

  gars
  gars
• Kerlmasculin | Maskulinum m

  gars familier | umgangssprachlichfam
  gars familier | umgangssprachlichfam

Örnekler

• beau gars

  stattlicher Bursche
  beau gars
• brave gars

  solider junger Mann
  brave gars
• petit gars

  junger Bursche
  petit gars
• les gars de la marine familier | umgangssprachlichfam

  die blauen Jungspluriel | Plural pl
  les gars de la marine familier | umgangssprachlichfam
• salut, les gars! familier | umgangssprachlichfam

  (guten) Tag zusammen ou allerseits!
  salut, les gars! familier | umgangssprachlichfam
• eh les gars! venez voir

  he, ihr Burschen ou Kerle, kommt mal her!
  eh les gars! venez voir
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„garer“: verbe transitif

garer

[gaʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parken, abstellen Başka örnek...

---

• parken

  garer
  garer
• abstellen

  garer
  garer

Örnekler

• être garé voiture <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

  geparkt sein
  être garé voiture <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
• je suis mal garé <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

  mein Wagen ist schlecht geparkt
  je suis mal garé <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

„garer“: verbe pronominal

garer

[gaʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parken ausweichen rückwärts einparken

---

Örnekler

• se garer

  parken
  se garer
• se garer en marche arrière

  rückwärts einparken
  se garer en marche arrière

Örnekler

• se garer (≈ éviter)

  ausweichen
  se garer (≈ éviter)

„gar“: Adverb

gar

Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pas du tout... beaucoup trop modeste... elle n’est tout de même pas partie? pas mal du tout!... absolument personne... rien du tout...

---

Örnekler

• gar nicht (≈ überhaupt)

  pas du tout
  gar nicht (≈ überhaupt)
• gar nicht schlecht! , gar nicht (so) übel!

  pas mal (du tout)!
  gar nicht schlecht! , gar nicht (so) übel!
• gar niemand

  absolument personne
  gar niemand
• gar nichts

  rien du tout
  gar nichts
• rein gar nichts wissen

  ne savoir rien de rien
  rein gar nichts wissen
• er hat gar keine Geduld

  il n’a pas du tout de patienceoder | ou od pas de patience du tout
  er hat gar keine Geduld
• es besteht gar kein Zweifel

  il n’y a aucun doute
  es besteht gar kein Zweifel
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• gar zu bescheiden verstärkend

  beaucoup trop modeste
  gar zu bescheiden verstärkend
• gar zu gern würde ich (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

  j’aimerais tellement (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  gar zu gern würde ich (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
• gar mancher gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

  maintes personnes
  gar mancher gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
• oder gar

  ou même
  oder gar
• ich glaube gar, du bist unglücklich

  je dirais même, j’irais jusqu’à dire que tu es malheureux
  ich glaube gar, du bist unglücklich
• sei nicht gar so frech! umgangssprachlich | familierumg

  ne sois donc pas aussi insolent!
  sei nicht gar so frech! umgangssprachlich | familierumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• sie wird doch nicht gar abgereist sein? in Fragen

  elle n’est tout de même pas partie?
  sie wird doch nicht gar abgereist sein? in Fragen

„gar“: Adjektiv

gar

[gaːr]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

à point, assez cuit

---

• à point

  gar Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
  gar Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
• (assez) cuit

  gar
  gar

„gar“: Adverb

gar

[gaːr]Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cuire à point cuit à point

---

Örnekler

• etwas gar kochen

  cuireetwas | quelque chose qc à point
  etwas gar kochen
• gar gekocht

  cuit (à point)
  gar gekocht

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vol., tome

---

• vol. (volume)

  Bd.
  Bd.
• tome

  Bd.
  Bd.

„garen“: transitives Verb

garen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cuire à point

---

• cuire (à point)

  garen
  garen

Örnekler

• etwas garen lassen

  faire cuire (à point)
  etwas garen lassen

„garen“: intransitives Verb

garen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cuire

---

• cuire

  garen
  garen

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Album Buch, Band, Bilderbuch

---

• Albumneutre | Neutrum n

  album aussi | aucha. de disques
  album aussi | aucha. de disques

Örnekler

• album de photos

  Fotoalbumneutre | Neutrum n
  album de photos

• Buchneutre | Neutrum n

  album (≈ livre illustré)
  album (≈ livre illustré)
• Bandmasculin | Maskulinum m

  album
  album
• Bilderbuchneutre | Neutrum n

  album pour enfants
  album pour enfants

Örnekler

• album à colorier

  Malbuchneutre | Neutrum n
  album à colorier
• album de BD

  Comicbandmasculin | Maskulinum m
  album de BD

„gären“: intransitives Verb

gären

[ˈgɛːrən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <gärte ou gor; gegärt ou gegoren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fermenter

---

• fermenter

  gären
  gären

„gären“: unpersönliches Verb

gären

[ˈgɛːrən]unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers <gärte ou gor; gegärt ou gegoren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

le peuple est en effervescence

---

Örnekler

• es gärt im Volk figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  le peuple est en effervescence
  es gärt im Volk figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Comics

---

• Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)

  BD
  BD