• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• infl%EF%BF%BD%EF%BF%BDchir

Fransızca-Almanca sözlük "infl%EF%BF%BD%EF%BF%BDchir"

"infl%EF%BF%BD%EF%BF%BDchir" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Bq, bê Ya da: BP?

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gare

---

• gare

  Bf.
  Bf.

„galopant“: adjectif (qualificatif)

galopant

[galɔpɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]> (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

galoppierend

---

• galoppierend

  galopant
  galopant

Örnekler

• inflation galopante

  galoppierende Inflation
  inflation galopante

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vol., tome

---

• vol. (volume)

  Bd.
  Bd.
• tome

  Bd.
  Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Album Buch, Band, Bilderbuch

---

• Albumneutre | Neutrum n

  album aussi | aucha. de disques
  album aussi | aucha. de disques

Örnekler

• album de photos

  Fotoalbumneutre | Neutrum n
  album de photos

• Buchneutre | Neutrum n

  album (≈ livre illustré)
  album (≈ livre illustré)
• Bandmasculin | Maskulinum m

  album
  album
• Bilderbuchneutre | Neutrum n

  album pour enfants
  album pour enfants

Örnekler

• album à colorier

  Malbuchneutre | Neutrum n
  album à colorier
• album de BD

  Comicbandmasculin | Maskulinum m
  album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Comics

---

• Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)

  BD
  BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• bd → bkz „boulevard“
  bd → bkz „boulevard“

„inflation“: féminin

inflation

[ɛ̃flasjõ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Inflation

---

• Inflationféminin | Femininum f

  inflation aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inflation aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„spectre“: masculin

spectre

[spɛktʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gespenst, Schreckgespenst Spektrum

---

• Gespenstneutre | Neutrum n

  spectre (≈ fantôme)
  spectre (≈ fantôme)
• aussi | aucha. Schreckgespenstneutre | Neutrum n

  spectre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  spectre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• le spectre de la guerre

  das (Schreck)Gespenst des Krieges
  le spectre de la guerre
• agiter le spectre de l’inflation

  das Gespenst der Inflation heraufbeschwören, an die Wand malen
  agiter le spectre de l’inflation

• Spektrumneutre | Neutrum n

  spectre physique | PhysikPHYS
  spectre physique | PhysikPHYS

Örnekler

• spectre solaire

  Sonnenspektrumneutre | Neutrum n
  spectre solaire

„remède“: masculin

remède

[ʀ(ə)mɛd]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Heilmittel, Arznei Gegenmittel, Abhilfe

---

• (Heil)Mittelneutre | Neutrum n

  remède (≈ médicament)
  remède (≈ médicament)
• Arzneiféminin | Femininum f

  remède
  remède

Örnekler

• remède efficace

  wirksames (Heil)Mittel
  remède efficace
• remède universel

  Allheilmittelneutre | Neutrum n
  remède universel
• remède de bonne femme

  Hausmittelneutre | Neutrum n
  remède de bonne femme
• le remède est pire que le mal proverbe | sprichwörtlichprov

  die Arznei istsouvent | oft oft schlimmer als die Krankheit
  le remède est pire que le mal proverbe | sprichwörtlichprov
• le remède est pire que le mal proverbe | sprichwörtlichprov

  das hieße den Teufel mit Beelzebub austreiben
  le remède est pire que le mal proverbe | sprichwörtlichprov
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Gegen)Mittelneutre | Neutrum n

  remède (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  remède (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Abhilfeféminin | Femininum f

  remède
  remède

Örnekler

• remède contre l’inflation

  Mittel gegen die Inflation
  remède contre l’inflation
• sans remèdelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

  unabänderlich
  sans remèdelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
• c’est sans remède

  da(gegen) kann man gar nichts tun, machen

  da hilft nichts
  c’est sans remède
• apporter un remède, porter remède à un mal

  einem Übel abhelfen
  apporter un remède, porter remède à un mal
• y porter remède

  Abhilfe schaffen
  y porter remède
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„taux“: masculin

taux

[to]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Satz Rate, Ziffer, Quote Başka örnek...

---

• Satzmasculin | Maskulinum m

  taux finances | Finanzen und BankwesenFIN
  taux finances | Finanzen und BankwesenFIN

Örnekler

• taux (d’intérêt)

  Zinssatzmasculin | Maskulinum m
  taux (d’intérêt)
• taux de change

  Wechselkursmasculin | Maskulinum m
  taux de change
• taux directeurs

  Leitzinsenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
  taux directeurs
• taux de découvert

  Dispozins(en)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)
  taux de découvert
• taux d’escompte

  Diskontsatzmasculin | Maskulinum m
  taux d’escompte
• taux d’imposition

  Steuersatzmasculin | Maskulinum m
  taux d’imposition
• taux de remboursement

  Erstattungssatzmasculin | Maskulinum m
  taux de remboursement
• au taux de 4%

  zu 4% Zinsen

  zu einem Zinssatz von 4%
  au taux de 4%
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Rateféminin | Femininum f

  taux STATISTIQUE

  Quoteféminin | Femininum f

  taux STATISTIQUE
  taux STATISTIQUE
• Zifferféminin | Femininum f

  taux
  taux

Örnekler

• taux d’accroissement de la population

  Bevölkerungszuwachsrateféminin | Femininum f
  taux d’accroissement de la population
• taux de chômage

  Arbeitslosenquoteféminin | Femininum f
  taux de chômage
• taux de croissance économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

  Wachstumsrateféminin | Femininum f
  taux de croissance économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
• taux d’inflation

  Inflationsrateféminin | Femininum f
  taux d’inflation
• taux de mortalité

  Sterblichkeitsrateféminin | Femininum f

  Sterbezifferféminin | Femininum f
  taux de mortalité
• taux d’occupation

  Beschäftigungsquotemasculin | Maskulinum m
  taux d’occupation
• taux de scolarisation

  Schulbesuchsquoteféminin | Femininum f
  taux de scolarisation
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• taux d’occupation d’un hôtel

  Belegungsgradmasculin | Maskulinum m

  Auslastungféminin | Femininum f
  taux d’occupation d’un hôtel
• taux d’utilization

  Verbrauchsrateféminin | Femininum f
  taux d’utilization
• taux d’utilization technique, technologie | TechnikTECH

  Auslastungféminin | Femininum f
  taux d’utilization technique, technologie | TechnikTECH

Örnekler

• taux d’alcool (dans le sang) médecine | MedizinMÉD

  Blutalkoholgehaltmasculin | Maskulinum m
  taux d’alcool (dans le sang) médecine | MedizinMÉD
• taux de glucose dans le sang

  Blutzuckerspiegelmasculin | Maskulinum m
  taux de glucose dans le sang
• taux d’invalidité

  Erwerbsminderungsgradmasculin | Maskulinum m
  taux d’invalidité