• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• m��chant

Fransızca-Almanca sözlük "m��chant"

"m��chant" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: M, M. Ya da: m’?

„chanteur“: masculin

chanteur

[ʃɑ̃tœʀ]masculin | Maskulinum m, chanteuse [ʃɑ̃tøz]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sängerin Başka örnek...

---

• Sänger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  chanteur
  chanteur

Örnekler

• chanteur, chanteuse de cabaret

  Kabarettsänger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  Chansonniermasculin | Maskulinum m

  Chanson(n)etteféminin | Femininum f
  chanteur, chanteuse de cabaret
• chanteur, chanteuse de charme

  Schlagersänger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  chanteur, chanteuse de charme
• chanteur, chanteuse de charme péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

  Schnulzensänger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  chanteur, chanteuse de charme péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
• chanteur, chanteuse de jazz

  Jazzsänger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  chanteur, chanteuse de jazz
• chanteur, chanteuse d’opéra

  Opernsänger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  chanteur, chanteuse d’opéra
• chanteur, chanteuse des rues

  Straßensänger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  chanteur, chanteuse des rues
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• oiseaux chanteurs <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

  Singvögelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
  oiseaux chanteurs <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Örnekler

• maître chanteur <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

  Erpressermasculin | Maskulinum m
  maître chanteur <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
• maître chanteur musique | MusikMUS histoire, historique | GeschichteHIST <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

  Meistersingermasculin | Maskulinum m
  maître chanteur musique | MusikMUS histoire, historique | GeschichteHIST <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

„chant“: masculin

chant

[ʃɑ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Singen, Gesang Lied, Gesang Singen, Krähen, Gesang Lied Gesang

---

• Singenneutre | Neutrum n

  chant action
  chant action
• Gesangmasculin | Maskulinum m

  chant
  chant

Örnekler

• coursmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de chant

  Gesangsstundenféminin pluriel | Femininum Plural fpl, -unterrichtmasculin | Maskulinum m
  coursmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de chant
• professeurmasculin | Maskulinum m de chant

  Gesangslehrermasculin | Maskulinum m
  professeurmasculin | Maskulinum m de chant
• apprendre le chant

  singen lernen
  apprendre le chant

• Liedneutre | Neutrum n

  chant (≈ air)
  chant (≈ air)
• Gesangmasculin | Maskulinum m

  chant
  chant

Örnekler

• chant funèbre

  Grabliedneutre | Neutrum n, -gesangmasculin | Maskulinum m
  chant funèbre
• chant patriotique

  vaterländisches Lied
  chant patriotique
• chant populaire

  Volksliedneutre | Neutrum n, -weiseféminin | Femininum f
  chant populaire
• le Chant du départ

  keine direkte Übersetzung Kriegslied von 1794
  le Chant du départ
• chant d’Église

  Kirchenliedneutre | Neutrum n
  chant d’Église
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Singenneutre | Neutrum n

  chant des oiseaux

  Gesangmasculin | Maskulinum m

  chant des oiseaux
  chant des oiseaux
• Krähenneutre | Neutrum n

  chant du coq
  chant du coq

Örnekler

• le chant du cygne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  der Schwanengesang
  le chant du cygne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• au chant du coq

  beim ersten Hahnenschrei
  au chant du coq

• Liedneutre | Neutrum n

  chant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  chant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Gesangmasculin | Maskulinum m

  chant d’un poème épique
  chant d’un poème épique

„chanter“: verbe transitif

chanter

[ʃɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

singen besingen, preisen Başka örnek...

---

• singen

  chanter
  chanter

Örnekler

• chanter une chanson, une mélodie

  ein Lied, eine Melodie singen
  chanter une chanson, une mélodie
• chanter Noël

  zu Weihnachten singen
  chanter Noël

• besingen

  chanter (≈ célébrer) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  chanter (≈ célébrer) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• preisen

  chanter
  chanter

Örnekler

• chanter (les exploits de)quelqu’un | jemand qn

  jemanden, jemandes Heldentaten besingen, preisen
  chanter (les exploits de)quelqu’un | jemand qn

Örnekler

• qu’est-ce que tu me chantes là? familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

  was erzählst du da für einen Unsinn?
  qu’est-ce que tu me chantes là? familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

„chanter“: verbe intransitif

chanter

[ʃɑ̃te]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

singen singen singen, schlagen, krähen, zirpen summen, singen Başka örnek...

---

• singen

  chanter
  chanter

Örnekler

• chanter bien, doucement, fort

  gut, leise, laut singen
  chanter bien, doucement, fort
• chanter faux, juste

  falsch, richtig singen
  chanter faux, juste
• c’est comme si on chantait familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das ist alles in den Wind geredet
  c’est comme si on chantait familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• singen

  chanter en parlant
  chanter en parlant

Örnekler

• langue qui chante

  melodische Sprache
  langue qui chante

• singen

  chanter oiseaux
  chanter oiseaux
• schlagen

  chanter rossignol
  chanter rossignol
• krähen

  chanter coq
  chanter coq
• zirpen

  chanter cigales
  chanter cigales

• summen

  chanter eau qui bout, bouilloire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  chanter eau qui bout, bouilloire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• singen

  chanter
  chanter

Örnekler

• si ça vous chante familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wenn Sie (dazu) Lust haben
  si ça vous chante familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• comme ça vous chante

  ganz wie Sie wollen
  comme ça vous chante
• quand ça lui chante il travaille

  wenn er (dazu) Lust hat
  quand ça lui chante il travaille

Örnekler

• faire chanterquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden erpressen
  faire chanterquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„louanges“: féminin pluriel

louanges

[lwɑ̃ʒ]féminin pluriel | Femininum Plural fpl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lob

---

• Lobneutre | Neutrum n

  louanges
  louanges

Örnekler

• chanter les louanges dequelqu’un | jemand qn

  ein Loblied auf jemanden singen

  ein Loblied auf jemanden anstimmen
  chanter les louanges dequelqu’un | jemand qn

„cygne“: masculin

cygne

[siɲ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwan

---

• Schwanmasculin | Maskulinum m

  cygne
  cygne

Örnekler

• chantmasculin | Maskulinum m du cygne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schwanengesangmasculin | Maskulinum m
  chantmasculin | Maskulinum m du cygne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„chant“: masculin

chant

[ʃɑ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit der Schmalseite nach unten setzen

---

Örnekler

• poser de, sur chant technique, technologie | TechnikTECH pierre

  mit der Schmalseite nach unten setzen
  poser de, sur chant technique, technologie | TechnikTECH pierre

„play-back“: masculin

play-back

[plɛbak]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Playback

---

• Playbackneutre | Neutrum n

  play-back
  play-back

Örnekler

• chanter en play-back

  (im) Playback singen
  chanter en play-back

„mélodieusement“: adverbe

mélodieusement

[melɔdjøzmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

melodisch singen

---

Örnekler

• chanter mélodieusement

  melodisch singen
  chanter mélodieusement

„music-hall“: masculin

music-hall

[myzikol]masculin | Maskulinum m <music-halls>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Varieteetheater

---

• Varietee(theater)neutre | Neutrum n

  music-hall
  music-hall

Örnekler

• chanteuseféminin | Femininum f de music-hall

  Varieteesängerinféminin | Femininum f
  chanteuseféminin | Femininum f de music-hall

„rossignol“: masculin

rossignol

[ʀɔsiɲɔl]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nachtigall Dietrich Ladenhüter

---

• Nachtigallféminin | Femininum f

  rossignol zoologie | ZoologieZOOL
  rossignol zoologie | ZoologieZOOL

Örnekler

• chanter comme un rossignol

  wie eine Nachtigall singen
  chanter comme un rossignol

• Dietrichmasculin | Maskulinum m

  rossignol (≈ passe-partout)
  rossignol (≈ passe-partout)

• Ladenhütermasculin | Maskulinum m

  rossignol commerce | HandelCOMM familier | umgangssprachlichfam
  rossignol commerce | HandelCOMM familier | umgangssprachlichfam