Fransızca-Almanca sözlük "m��m��re"

"m��m��re" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: M, M., m’, m Ya da: P.-M.?
re…
[ʀ(ə)]préfixe | Präfix, Vorsilbe préf <vor Vokal ré…; vorsubstantif | Substantiv s meist res…>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gain
[gɛ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Gewinnmasculin | Maskulinum m
    gain (≈ profit)
    gain (≈ profit)
Örnekler
  • gain de temps, de place par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Zeit-, Raumgewinnmasculin | Maskulinum m
    gain de temps, de place par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • gain de puissance moteur
    Leistungsgewinnmasculin | Maskulinum m, -zunahmeféminin | Femininum f
    gain de puissance moteur
  • gain spéculatif économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
    Spekulationsgewinnmasculin | Maskulinum m
    gain spéculatif économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • gainspluriel | Plural pl (≈ salaire)
    Verdienstmasculin | Maskulinum m
    (Arbeits)Einkommenneutre | Neutrum n
    gainspluriel | Plural pl (≈ salaire)
  • perteféminin | Femininum f de gains
    Verdienstausfallmasculin | Maskulinum m
    perteféminin | Femininum f de gains
courage
[kuʀaʒ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Mutmasculin | Maskulinum m
    courage (≈ bravoure)
    courage (≈ bravoure)
  • Tapferkeitféminin | Femininum f
    courage
    courage
  • Courageféminin | Femininum f
    courage
    courage
Örnekler
  • Mutmasculin | Maskulinum m
    courage (≈ énergie)
    courage (≈ énergie)
  • Entschlossenheitféminin | Femininum f
    courage
    courage
  • Beherztheitféminin | Femininum f
    courage
    courage
  • Einsatzmasculin | Maskulinum m
    courage
    courage
  • Eifermasculin | Maskulinum m
    courage
    courage
Örnekler
dessus
[d(ə)sy]adverbe | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • darauf
    dessus
    dessus
  • drauf
    dessus familier | umgangssprachlichfam
    dessus familier | umgangssprachlichfam
Örnekler
  • tu peux t’asseoir dessus
    du kannst dich daraufsetzen
    draufsetzen
    tu peux t’asseoir dessus
  • quelqu’un est déjà dessus ne comptez pas sur cet appartement (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es spekuliert schon jemand darauf
    quelqu’un est déjà dessus ne comptez pas sur cet appartement (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • marcher dessus sur un tapis etc
    marcher dessus sur un tapis etc
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
dessus
[d(ə)sy]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
dessus
[d(ə)sy]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Oberseiteféminin | Femininum f
    dessus d’objets
    dessus d’objets
Örnekler
  • Schnürbodenmasculin | Maskulinum m
    dessus théâtre | TheaterTHÉ
    dessus théâtre | TheaterTHÉ
  • Diskantmasculin | Maskulinum m
    dessus musique | MusikMUS
    dessus musique | MusikMUS
Örnekler
  • le dessus du panier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die oberen zehntausend
    le dessus du panier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • avoir le dessus
    avoir le dessus
  • (re)prendre le dessus familier | umgangssprachlichfam
    sich (wieder) auf-, hochrappeln
    (re)prendre le dessus familier | umgangssprachlichfam
tapis
[tapi]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Teppichmasculin | Maskulinum m
    tapis
    tapis
  • Läufermasculin | Maskulinum m
    tapis d’escalier
    tapis d’escalier
Örnekler
  • tapis mécanique, tissé
    Maschinen-, Webteppichmasculin | Maskulinum m
    tapis mécanique, tissé
  • tapis persan
    Perserteppichmasculin | Maskulinum m
    tapis persan
  • tapis persan familier | umgangssprachlichfam
    Persermasculin | Maskulinum m
    tapis persan familier | umgangssprachlichfam
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Matteféminin | Femininum f
    tapis aussi | aucha. sport | SportSPORT par extension | im weiteren Sinnepar ext
    tapis aussi | aucha. sport | SportSPORT par extension | im weiteren Sinnepar ext
Örnekler
Örnekler
souffle
[sufl]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Hauchmasculin | Maskulinum m
    souffle (≈ expiration)
    souffle (≈ expiration)
Örnekler
  • Atemmasculin | Maskulinum m
    souffle (≈ respiration)
    souffle (≈ respiration)
  • Luftféminin | Femininum f
    souffle
    souffle
  • Pusteféminin | Femininum f
    souffle familier | umgangssprachlichfam
    souffle familier | umgangssprachlichfam
Örnekler
  • avoir du souffle
    avoir du souffle
  • avoir du souffle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    avoir du souffle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • avoir le souffle court
    avoir le souffle court
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
Örnekler
  • souffle créateur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig poétique | poetisch, dichterischpoét
    schöpferischer Hauch, Funke
    souffle créateur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig poétique | poetisch, dichterischpoét
  • Lufthauchmasculin | Maskulinum m
    souffle d’air
    souffle d’air
Örnekler
  • Luftstrommasculin | Maskulinum m
    souffle d’un réacteur
    souffle d’un réacteur
  • Druckwelleféminin | Femininum f
    souffle d’une explosion
    souffle d’une explosion
  • Geräuschneutre | Neutrum n
    souffle médecine | MedizinMÉD
    souffle médecine | MedizinMÉD
Örnekler
pas
[pɑ, pa]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Trittmasculin | Maskulinum m
    pas dans la neige, etc
    Fußstapfenmasculin | Maskulinum m
    pas dans la neige, etc
    pas dans la neige, etc
  • Schrittmasculin | Maskulinum m
    pas
    pas
Örnekler
Örnekler
  • paspluriel | Plural pl distance
    Schrittmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    paspluriel | Plural pl distance
  • à trente pas
  • il n’y a qu’un pas de la dénonciation à la trahison (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ist es nur ein kleiner Schritt
    il n’y a qu’un pas de la dénonciation à la trahison (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Tanz)Schrittmasculin | Maskulinum m
    pas DANSE
    pas DANSE
Örnekler
  • pas de deux figure(s)
    Pas de deuxmasculin | Maskulinum m
    pas de deux figure(s)
  • pas de tango
    Tangoschrittmasculin | Maskulinum m
    pas de tango
  • Schrittmasculin | Maskulinum m
    pas ski | SkisportSKI DE FOND
    pas ski | SkisportSKI DE FOND
Örnekler
  • Schrittmasculin | Maskulinum m
    pas allure d’un cheval
    pas allure d’un cheval
Örnekler
  • Schrittmasculin | Maskulinum m
    pas vitesse
    Schritttemponeutre | Neutrum n
    pas vitesse
    pas vitesse
Örnekler
Örnekler
  • pas de porte commerce | HandelCOMM
    Abstand(szahlung)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    pas de porte commerce | HandelCOMM
Örnekler
Örnekler
  • (Gewinde)Gangmasculin | Maskulinum m
    pas technique, technologie | TechnikTECH filet
    pas technique, technologie | TechnikTECH filet
Örnekler
  • pas de vis
    Schraubengangmasculin | Maskulinum m
    pas de vis
  • pas de vis technique, technologie | TechnikTECH distance
    (Gewinde)Steigungféminin | Femininum f
    pas de vis technique, technologie | TechnikTECH distance
plat
[pla]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <plate [plat]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • flach
    plat
    eben
    plat
    plat
  • platt
    plat
    plat
  • glatt (gekämmt)
    plat (≈ cheveux)
    plat (≈ cheveux)
  • flach
    plat assiette, talon
    plat assiette, talon
Örnekler
  • angle plat géométrie | GeometrieGÉOM
    gestreckter Winkel
    angle plat géométrie | GeometrieGÉOM
  • assiette plate
    flacher Teller
    assiette plate
  • bateau (à fond) plat
    plattbodiges, flach gehendes Schiff
    bateau (à fond) plat
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • fad(e)
    plat (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schal
    plat (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plat (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • farblos
    plat
    plat
Örnekler
Örnekler
  • rimes plates
    Paarreimmasculin | Maskulinum m
    rimes plates
plat
[pla]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • le plat de la main
    die flache Hand
    le plat de la main
  • du plat de la mainlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    mit der flachen Hand
    du plat de la mainlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
Örnekler
  • faux plat d’une route
    verdeckte Senke
    faux plat d’une route
  • courseféminin | Femininum f en plat sport | SportSPORT
    Flachrennenneutre | Neutrum n
    courseféminin | Femininum f en plat sport | SportSPORT
  • Bauchklatschermasculin | Maskulinum m
    plat (≈ plongeon manqué) familier | umgangssprachlichfam
    plat (≈ plongeon manqué) familier | umgangssprachlichfam
Örnekler
Örnekler
  • plat de côtes BOUCHERIE
    Spann-, Querrippeféminin | Femininum f
    plat de côtes BOUCHERIE
Örnekler
  • faire du plat à une femme familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einer Frau (datif | Dativdat) schmeicheln, schöntun
    faire du plat à une femme familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Buch)Deckelmasculin | Maskulinum m
    plat d’un livre
    plat d’un livre
ventre
[vɑ̃tʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Bauchmasculin | Maskulinum m
    ventre
    ventre
  • Leibmasculin | Maskulinum m
    ventre
    ventre
Örnekler
  • bas ventre
    Unterleibmasculin | Maskulinum m
    bas ventre
  • gros ventre
    dicker Bauch
    gros ventre
  • gros ventre familier | umgangssprachlichfam
    Schmer-, Bierbauchmasculin | Maskulinum m
    gros ventre familier | umgangssprachlichfam
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Bauchmasculin | Maskulinum m
    ventre d’une cruche, d’un bateau
    ventre d’une cruche, d’un bateau
Örnekler
  • atterrissagemasculin | Maskulinum m sur le ventre aviation | LuftfahrtAVIAT
    Bauchlandungféminin | Femininum f
    atterrissagemasculin | Maskulinum m sur le ventre aviation | LuftfahrtAVIAT
raison
[ʀɛzõ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Vernunftféminin | Femininum f
    raison (≈ intelligence)
    raison (≈ intelligence)
  • Verstandmasculin | Maskulinum m
    raison
    raison
Örnekler
Örnekler
  • Grundmasculin | Maskulinum m
    raison (≈ motif, cause)
    raison (≈ motif, cause)
  • Ursacheféminin | Femininum f
    raison
    raison
Örnekler
  • les raisons de sa conduite
    die Gründe seines Verhaltens, für sein Verhalten
    les raisons de sa conduite
  • raison d’être
    Existenzberechtigungféminin | Femininum f
    raison d’être
  • raison de vivre
    Lebensinhaltmasculin | Maskulinum m
    raison de vivre
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • se rendre aux raisons dequelqu’un | jemand qn argument
    jemandes Argumente (accusatif | Akkusativacc) anerkennen
    se rendre aux raisons dequelqu’un | jemand qn argument
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • raison sociale
    Firmennamemasculin | Maskulinum m
    Firmaféminin | Femininum f
    raison sociale
  • Verhältnisneutre | Neutrum n
    raison mathématiques | MathematikMATH
    raison mathématiques | MathematikMATH
  • Proportionféminin | Femininum f
    raison
    raison
Örnekler