• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• ob%EF%BF%BD%EF%BF%BDsit%EF%BF%BD%EF%BF%BD

Fransızca-Almanca sözlük "ob%EF%BF%BD%EF%BF%BDsit%EF%BF%BD%EF%BF%BD"

"ob%EF%BF%BD%EF%BF%BDsit%EF%BF%BD%EF%BF%BD" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Bq, bê Ya da: BP?

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gare

---

• gare

  Bf.
  Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vol., tome

---

• vol. (volume)

  Bd.
  Bd.
• tome

  Bd.
  Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Album Buch, Band, Bilderbuch

---

• Albumneutre | Neutrum n

  album aussi | aucha. de disques
  album aussi | aucha. de disques

Örnekler

• album de photos

  Fotoalbumneutre | Neutrum n
  album de photos

• Buchneutre | Neutrum n

  album (≈ livre illustré)
  album (≈ livre illustré)
• Bandmasculin | Maskulinum m

  album
  album
• Bilderbuchneutre | Neutrum n

  album pour enfants
  album pour enfants

Örnekler

• album à colorier

  Malbuchneutre | Neutrum n
  album à colorier
• album de BD

  Comicbandmasculin | Maskulinum m
  album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Comics

---

• Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)

  BD
  BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• bd → bkz „boulevard“
  bd → bkz „boulevard“

„ob“: Konjunktion

ob

[ɔp]Konjunktion | conjonction konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

si Başka örnek...

---

• si

  ob
  ob

Örnekler

• ich weiß nicht, ob …

  je ne sais pas si …
  ich weiß nicht, ob …
• ob er noch da ist?

  je me demande s’il est encore là
  ob er noch da ist?
• ob er kommt, interessiert mich nicht

  qu’il vienne ou non, cela m’est égal
  ob er kommt, interessiert mich nicht
• ob … oder …

  que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj) ou que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
  ob … oder …
• ob er will oder nicht

  qu’il le veuille ou non
  ob er will oder nicht
• ob Jung, ob Alt (, alle kamen)

  (tous sont venus,) jeunes et vieux
  ob Jung, ob Alt (, alle kamen)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• und ob! verstärkend

  et comment!
  und ob! verstärkend

Örnekler

• als ob mit als

  comme si
  als ob mit als
• mir ist, als ob …

  il me semble que …
  mir ist, als ob …
• es ist, als ob …

  on dirait que …
  es ist, als ob …
• sie tat, als ob er mich nicht sähe

  elle fit semblant de ne pas me voir
  sie tat, als ob er mich nicht sähe
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„OB“: Maskulinum | Abkürzung

OB

[oːˈbeː]Maskulinum | masculin mAbkürzung | abréviation abk <OBs̸; OBs> (= Oberbürgermeister)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maire

---

• maireMaskulinum | masculin m

  OB
  OB