Fransızca-Almanca sözlük "particuli��rement"

"particuli��rement" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: particule Ya da: relent?
particulier
[paʀtikylje]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ière [-jɛʀ]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • appartement particulier
    Privatwohnungféminin | Femininum f
    appartement particulier
  • hôtel particulier autrefois
    herrschaftliches Stadthaus
    hôtel particulier autrefois
  • intérêts particuliers
    Privatinteressenneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    persönliche Interessenneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    Eigennutzmasculin | Maskulinum m
    intérêts particuliers
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • cas particulier
    Sonderfallmasculin | Maskulinum m
    cas particulier
  • signes particuliers
    besondere Kennzeichenneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    signes particuliers
  • particulier àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    jemandem, einer Sache eigen
    particulier àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
particulier
[paʀtikylje]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • Privatpersonféminin | Femininum f
    particulier
    particulier
néant
[neɑ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • Nichtigkeitféminin | Femininum f
    néant importance nulle
    néant importance nulle
Örnekler
  • entfällt
    néant administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    néant administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
Örnekler
  • signes particuliers: néant
    besondere Kennzeichen: keine
    signes particuliers: néant
hôtel
[otɛl]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Hotelneutre | Neutrum n
    hôtel
    hôtel
  • Gasthofmasculin | Maskulinum m
    hôtel
    hôtel
  • Gasthausneutre | Neutrum n
    hôtel
    hôtel
Örnekler
Örnekler
  • hôtel (particulier)
    herrschaftliches Stadthaus
    Palaisneutre | Neutrum n
    hôtel (particulier)
Örnekler
  • hôtel des ventes
    Versteigerungs-, Auktionsgebäudeneutre | Neutrum n
    hôtel des ventes
  • hôtel de ville
    Rathausneutre | Neutrum n
    hôtel de ville
audience
[odjɑ̃s]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Audienzféminin | Femininum f
    audience (≈ entrevue)
    audience (≈ entrevue)
Örnekler
  • audience particulière, privée
    Privataudienzféminin | Femininum f
    audience particulière, privée
  • accorder une audience àquelqu’un | jemand qn
    jemandem eine Audienz gewähren
    accorder une audience àquelqu’un | jemand qn
  • donner audience àquelqu’un | jemand qn
    jemanden empfangen
    donner audience àquelqu’un | jemand qn
  • Anklangmasculin | Maskulinum m
    audience intérêt
    audience intérêt
  • Aufmerksamkeitféminin | Femininum f
    audience
    audience
  • Beachtungféminin | Femininum f
    audience
    audience
Örnekler
  • (Gerichts)Verhandlungféminin | Femininum f
    audience droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    audience droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • Terminmasculin | Maskulinum m
    audience
    audience
Örnekler
  • (Rundfunk)Hörermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    audience
    audience
  • (Fernseh)Zuschauermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    audience
    audience
  • Einschaltquoteféminin | Femininum f
    audience (≈ taux d’écoute)
    audience (≈ taux d’écoute)
revêtir
[ʀ(ə)vetiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t < vêtir>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • revêtir l’uniforme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    revêtir l’uniforme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • revêtirquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc
    jemandem etwas anlegen
    revêtirquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc
Örnekler
  • revêtirquelqu’un | jemand qn d’une dignité par extension | im weiteren Sinnepar ext
    jemandem eine Würde verleihen
    revêtirquelqu’un | jemand qn d’une dignité par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • être revêtu d’une charge
    être revêtu d’une charge
  • annehmen
    revêtir aspect, caractère (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    revêtir aspect, caractère (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufweisen
    revêtir (≈ avoir) par extension | im weiteren Sinnepar ext
    revêtir (≈ avoir) par extension | im weiteren Sinnepar ext
Örnekler
Örnekler
  • verkleiden
    revêtir construction | BauwesenCONSTR mur
    revêtir construction | BauwesenCONSTR mur
  • auskleiden
    revêtir pièce
    revêtir pièce
  • belegen (mit)
    revêtir de sol
    revêtir de sol
amitié
[amitje]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • par amitié
    aus Freundschaft
    par amitié
  • avoir de l’amitié pourquelqu’un | jemand qn
    freundschaftliche Gefühle, Zuneigung für jemanden empfinden
    jemandem zugetan sein
    avoir de l’amitié pourquelqu’un | jemand qn
  • fais-nous l’amitié de venir déjeuner
    mach uns die Freude und komm zum Essen zu uns
    fais-nous l’amitié de venir déjeuner
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
Örnekler
  • amitié particulière
    gleichgeschlechtliche Beziehung, Liebe
    amitié particulière
secrétaire
[s(ə)kʀetɛʀ]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Sekretär(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    secrétaire
    secrétaire
Örnekler
  • secrétaire commerciale
    Handelskorrespondentinféminin | Femininum f
    secrétaire commerciale
  • secrétaireféminin | Femininum f comptable
    Buchhalterinféminin | Femininum f
    secrétaireféminin | Femininum f comptable
  • secrétaire médicale
    Arzthelferinféminin | Femininum f
    secrétaire médicale
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Sekretär(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    secrétaire politique | PolitikPOL
    secrétaire politique | PolitikPOL
Örnekler
  • secrétaire général
    Generalsekretär(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    secrétaire général
  • secrétaire d’État
    Staatssekretär(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    secrétaire d’État
  • secrétaire d’État aux Affaires étrangères en Grande-Bretagne
    Außenministermasculin | Maskulinum m
    secrétaire d’État aux Affaires étrangères en Grande-Bretagne
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • secrétaire de rédaction
    Assistent(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) des Chefredakteurs
    secrétaire de rédaction
secrétaire
[s(ə)kʀetɛʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Schrift-, Protokollführermasculin | Maskulinum m
    secrétaire d’une assemblée
    secrétaire d’une assemblée
secrétaire
[s(ə)kʀetɛʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • secrétaire d’ambassade diplomatie | DiplomatieDIPL
    correspond à Legationsratmasculin | Maskulinum m
    secrétaire d’ambassade diplomatie | DiplomatieDIPL
  • secrétaire de mairie administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    correspond à Stadtdirektormasculin | Maskulinum m
    secrétaire de mairie administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
voiture
[vwatyʀ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Wagenmasculin | Maskulinum m
    voiture
    voiture
  • Autoneutre | Neutrum n
    voiture
    voiture
Örnekler
  • voiture ancienne
    Oldtimermasculin | Maskulinum m
    voiture ancienne
  • voiture (automobile)
    (Kraft)Wagenmasculin | Maskulinum m
    Autoneutre | Neutrum n
    voiture (automobile)
  • voiture écologique
    Umweltautoneutre | Neutrum n
    Ökoautoneutre | Neutrum n
    voiture écologique
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Wagenmasculin | Maskulinum m
    voiture chemin de fer | BahnCH DE FER
    voiture chemin de fer | BahnCH DE FER
  • Waggonmasculin | Maskulinum m
    voiture
    voiture
Örnekler
  • Wagenmasculin | Maskulinum m
    voiture
    voiture
  • Karrenmasculin | Maskulinum m
    voiture
    voiture
Örnekler
  • voiture attelée
    Fuhrwerkneutre | Neutrum n
    Gespannneutre | Neutrum n
    voiture attelée
  • voiture à bras
    Handwagenmasculin | Maskulinum m
    Handkarrenmasculin | Maskulinum m
    voiture à bras
  • voiture d’enfant
    Kinderwagenmasculin | Maskulinum m
    voiture d’enfant
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Droschkeféminin | Femininum f
    voiture histoire, historique | GeschichteHIST fiacre
    voiture histoire, historique | GeschichteHIST fiacre
  • Kutscheféminin | Femininum f
    voiture
    voiture

  • Charaktermasculin | Maskulinum m
    caractère d’une personne
    caractère d’une personne
  • Wesen(sart)neutre et féminin | Neutrum und Femininum n(f)
    caractère
    caractère
Örnekler
  • (forceféminin | Femininum f de) caractère
    Charakter(stärke)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Willensstärkeféminin | Femininum f
    Willenskraftféminin | Femininum f
    (forceféminin | Femininum f de) caractère
  • hommemasculin | Maskulinum m de caractère
    Mannmasculin | Maskulinum m mit Charakter
    willensstarker Mann
    hommemasculin | Maskulinum m de caractère
  • homme sans caractère
    charakter-, willensschwacher Mann
    homme sans caractère
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Charaktermasculin | Maskulinum m
    caractère personne
    caractère personne
  • charakterfester Mensch
    caractère
    caractère
  • Charaktermasculin | Maskulinum m
    caractère littérature | LiteraturLITTÉR
    caractère littérature | LiteraturLITTÉR
Örnekler
  • comédieféminin | Femininum f de caractère(s)
    Charakterkomödieféminin | Femininum f
    comédieféminin | Femininum f de caractère(s)
  • Merkmalneutre | Neutrum n
    caractère (≈ particularité)
    caractère (≈ particularité)
  • Eigenschaftféminin | Femininum f
    caractère
    caractère
  • Wesenszugmasculin | Maskulinum m
    caractère
    caractère
  • Kennzeichenneutre | Neutrum n
    caractère
    caractère
  • Eigenartféminin | Femininum f
    caractère
    caractère
  • Geprägeneutre | Neutrum n
    caractère
    caractère
  • Charaktermasculin | Maskulinum m
    caractère
    caractère
Örnekler
  • Schriftzeichenneutre | Neutrum n
    caractère
    caractère
  • Letterféminin | Femininum f
    caractère
    caractère
  • Buchstabemasculin | Maskulinum m
    caractère
    caractère
  • Letterféminin | Femininum f
    caractère typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
    (Druck)Typeféminin | Femininum f
    caractère typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
    caractère typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
Örnekler
  • caractèrespluriel | Plural pl
    Schriftféminin | Femininum f
    caractèrespluriel | Plural pl
  • caractèrespluriel | Plural pl imprimés
    Druckmasculin | Maskulinum m
    caractèrespluriel | Plural pl imprimés
  • caractères romains
    Antiquaféminin | Femininum f
    caractères romains
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
circonstance
[siʀkõstɑ̃s]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Umstandmasculin | Maskulinum m
    circonstance
    circonstance
Örnekler
  • circonstancespluriel | Plural pl
    Umständemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    Lageféminin | Femininum f
    Situationféminin | Femininum f
    Verhältnisseneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    circonstancespluriel | Plural pl
  • circonstance particulière
    besonderer Umstand
    circonstance particulière
  • circonstances d’un accident
    Umstände, Einzelheiten eines Unfalls
    circonstances d’un accident
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster