• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• probl��matique

Fransızca-Almanca sözlük "probl��matique"

"probl��matique" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: magique, manique Ya da: probe?

„Problem“: Neutrum

Problem

[proˈbleːm]Neutrum | neutre n <Problems; Probleme>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

problème

---

• problèmeMaskulinum | masculin m

  Problem
  Problem

Örnekler

• kein Problem

  pas de problème
  kein Problem

„tüfteln“: intransitives Verb

tüfteln

[ˈtʏftəln]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸> umgangssprachlich | familierumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bricoler

---

• bricoler (etwas | quelque choseqc)

  tüfteln an etwasDativ | datif dat
  tüfteln an etwasDativ | datif dat

Örnekler

• an einem Problem tüfteln

  essayer de résoudre un problème
  an einem Problem tüfteln

„ungelöst“: Adjektiv

ungelöst

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

non résolu non dissous, -oute

---

• non résolu

  ungelöst Problem
  ungelöst Problem

Örnekler

• das Problem bleibt ungelöst

  auch | aussia. le problème reste entier
  das Problem bleibt ungelöst

• non dissous, -oute

  ungelöst Chemie | chimieCHEM
  ungelöst Chemie | chimieCHEM

„aussitzen“: transitives Verb

aussitzen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr> umgangssprachlich | familierumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

attendre qu’un problème se résolve de lui-même

---

Örnekler

• ein Problem aussitzen

  attendre qu’un problème se résolve de lui-même
  ein Problem aussitzen

„festbeißen“: reflexives Verb

festbeißen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mordre sans lâcher prise s’acharner sur un problème

---

Örnekler

• sich in etwas (Dativ | datifdat) festbeißen Hund

  mordreetwas | quelque chose qc sans lâcher prise
  sich in etwas (Dativ | datifdat) festbeißen Hund
• sich an einem Problem festbeißen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  s’acharner sur un problème
  sich an einem Problem festbeißen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„gegenübersehen“: reflexives Verb

gegenübersehen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

être confronté à un problème...

---

Örnekler

• sich einem Problem, jemandem gegenübersehen

  être confronté à un problème, àjemand | quelqu’un qn
  sich einem Problem, jemandem gegenübersehen

„Bordmittel“: Plural

Bordmittel

Plural | pluriel pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

moyens du bord

---

• moyensMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl du bord

  Bordmittel
  Bordmittel

Örnekler

• ein Problem mit Bordmitteln lösen

  résoudre un problème avec les moyens du bord
  ein Problem mit Bordmitteln lösen

„Überalterung“: Femininum

Überalterung

Femininum | féminin f <Überalterung>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vieillissement

---

• vieillissementMaskulinum | masculin m

  Überalterung
  Überalterung

Örnekler

• das Problem der Überalterung der Bevölkerung

  le problème du vieillissement de la population
  das Problem der Überalterung der Bevölkerung

„auseinandersetzen“: transitives Verb

auseinandersetzen

transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

exposer, expliquer

---

• exposer

  auseinandersetzen (≈ darlegen)
  auseinandersetzen (≈ darlegen)
• expliquer

  auseinandersetzen (≈ erklären)
  auseinandersetzen (≈ erklären)

„auseinandersetzen“: reflexives Verb

auseinandersetzen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <e̸s̸>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

se préoccuper d’un... avoir une discussion avoir une explication avec

---

Örnekler

• sich mit einem Problem auseinandersetzen

  se préoccuper d’un, réfléchir à un, étudier un problème
  sich mit einem Problem auseinandersetzen

Örnekler

• sich mit jemandem auseinandersetzen

  avoir une discussion
  sich mit jemandem auseinandersetzen
• sich mit jemandem auseinandersetzen streitend

  avoir une explication avecjemand | quelqu’un qn
  sich mit jemandem auseinandersetzen streitend

„herangehen“: intransitives Verb

herangehen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

s’approcher de aborder un problème

---

Örnekler

• an etwas, jemanden herangehen

  s’approcher deetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
  an etwas, jemanden herangehen

Örnekler

• an ein Problemetc., und so weiter | et cetera etc herangehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  aborder un problème,etc., und so weiter | et cetera etc
  an ein Problemetc., und so weiter | et cetera etc herangehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig