• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• quatre m%EF%BF%BD%EF%BF%BDts

Fransızca-Almanca sözlük "quatre m%EF%BF%BD%EF%BF%BDts"

"quatre m%EF%BF%BD%EF%BF%BDts" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: bd, Bq, bê Ya da: BP?

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gare

---

• gare

  Bf.
  Bf.

„quatre“: numéral

quatre

[katʀ]numéral | Zahlwort, Numerale num

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vier

---

• vier

  quatre
  quatre

Örnekler

• le quatre août

  der vierte ou am vierten August
  le quatre août
• Henri IV

  Heinrich IV. (der Vierte)
  Henri IV
• quatre heures

  vier Stunden
  quatre heures
• quatre heures heure

  vier Uhr
  quatre heures heure
• mon quatre heures par extension | im weiteren Sinnepar ext langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf

  mein Vesper-, Nachmittagsbrotneutre | Neutrum n
  mon quatre heures par extension | im weiteren Sinnepar ext langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf
• page quatre

  Seite vier
  page quatre
• à quatrelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv

  zu viert

  zu vieren
  à quatrelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv
• se tenir à quatre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich sehr zusammennehmen, -reißen
  se tenir à quatre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• aux quatre coins du monde

  überall in, auf der Welt
  aux quatre coins du monde
• trèflemasculin | Maskulinum m à quatre feuilles botanique | BotanikBOT

  vierblätt(e)riges Kleeblatt
  trèflemasculin | Maskulinum m à quatre feuilles botanique | BotanikBOT
• à quatre mains musique | MusikMUS

  vierhändig
  à quatre mains musique | MusikMUS
• enfantmasculin | Maskulinum m de quatre ans

  vierjähriges Kind

  Kindneutre | Neutrum n von vier Jahren
  enfantmasculin | Maskulinum m de quatre ans
• un de ces quatre matins (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  demnächst

  in Bälde
  un de ces quatre matins (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• entre quatre yeux [-katzjø]

  unter vier Augen
  entre quatre yeux [-katzjø]
• manger comme quatre

  für drei essen
  manger comme quatre
• se mettre en quatre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sein Möglichstes tun (für jemanden)
  se mettre en quatre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• marcher à quatre pattes

  auf allen vieren kriechen, gehen
  marcher à quatre pattes
• se mettre en quatre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sein Möglichstes tun
  se mettre en quatre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• se mettre en quatre pourquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

  sich zerreißen, umbringen (für jemanden)
  se mettre en quatre pourquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
• monter les escaliers quatre à quatre

  die Treppe in großen Sprüngen hinaufeilen
  monter les escaliers quatre à quatre
• être tiré à quatre épingles (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wie aus dem Ei gepellt sein
  être tiré à quatre épingles (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„quatre“: masculin

quatre

[katʀ]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vier, Vierer Vierer Başka örnek...

---

• Vierféminin | Femininum f

  quatre
  quatre
• Vierermasculin | Maskulinum m

  quatre
  quatre

Örnekler

• le quatre (du mois)

  der Vierte ou am Vierten (des Monats)
  le quatre (du mois)

• Vierermasculin | Maskulinum m

  quatre AVIRON <masculin | Maskulinumm>
  quatre AVIRON <masculin | Maskulinumm>

Örnekler

• une 4 × 4 [katkat(ʀə)] automobile | AutoAUTO

  ein Wagenmasculin | Maskulinum m mit Vierrad-, Allradantrieb
  une 4 × 4 [katkat(ʀə)] automobile | AutoAUTO
• une 4 × 4 [katkat(ʀə)] par extension | im weiteren Sinnepar ext

  ein Geländewagenmasculin | Maskulinum m
  une 4 × 4 [katkat(ʀə)] par extension | im weiteren Sinnepar ext

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vol., tome

---

• vol. (volume)

  Bd.
  Bd.
• tome

  Bd.
  Bd.

„quatre-vingt(s)“: numéral

quatre-vingt

[katʀəvɛ̃]numéral | Zahlwort, Numerale num <bei folgender Zahl ohnesubstantif | Substantiv s>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

achtzig

---

• achtzig

  quatre-vingt(s)
  quatre-vingt(s)

Örnekler

• quatre-vingts hommes

  achtzig Mann
  quatre-vingts hommes
• quatre-vingt mille

  achtzigtausend
  quatre-vingt mille
• quatre-vingts millions

  achtzig Millionen
  quatre-vingts millions
• page quatre-vingt

  Seite achtzig
  page quatre-vingt
• dans les années quatre-vingt

  in den Achtzigerjahren
  dans les années quatre-vingt
• âgé de quatre-vingts ans

  achtzig Jahre alt
  âgé de quatre-vingts ans
• huit fois dix font quatre-vingts

  acht mal zehn ist achtzig
  huit fois dix font quatre-vingts
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„quatre-vingt(s)“: masculin

quatre-vingt

[katʀəvɛ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Achtzig

---

• Achtzigféminin | Femininum f

  quatre-vingt(s)
  quatre-vingt(s)

„vingt-quatre“: numéral

vingt-quatre

[vɛ̃tkatʀ]numéral | Zahlwort, Numerale num

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vierundzwanzig

---

• vierundzwanzig

  vingt-quatre
  vingt-quatre

Örnekler

• vingt-quatre heures sur vingt-quatre

  rund um die Uhr
  vingt-quatre heures sur vingt-quatre
• les vingt-quatre heures du Mans

  das 24-Stunden-Rennen von Le Mans
  les vingt-quatre heures du Mans

„quatre-quatre“: féminin

quatre-quatre

[katkatʀ]féminin | Femininum f <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Geländewagen

---

Örnekler

• une quatre-quatre ou une 4x4

  ein Geländewagenmasculin | Maskulinum m
  une quatre-quatre ou une 4x4

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Album Buch, Band, Bilderbuch

---

• Albumneutre | Neutrum n

  album aussi | aucha. de disques
  album aussi | aucha. de disques

Örnekler

• album de photos

  Fotoalbumneutre | Neutrum n
  album de photos

• Buchneutre | Neutrum n

  album (≈ livre illustré)
  album (≈ livre illustré)
• Bandmasculin | Maskulinum m

  album
  album
• Bilderbuchneutre | Neutrum n

  album pour enfants
  album pour enfants

Örnekler

• album à colorier

  Malbuchneutre | Neutrum n
  album à colorier
• album de BD

  Comicbandmasculin | Maskulinum m
  album de BD

„M“

M

, m [ɛm]Neutrum | neutre n <M; m; M; m>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

M, m

---

• M, mMaskulinum | masculin m

  M
  M

„M“

M

, m [ɛm]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

M, m

---

• M, mneutre | Neutrum n

  M
  M

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Comics

---

• Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)

  BD
  BD