r��agir- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

„uvulaire“: adjectif (qualificatif)

uvulaire

[yvylɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zäpfchen…, uvular

(Gaumen-, Hals)Zäpfchen…
uvulaire anatomie | AnatomieANAT phonétique | PhonetikPHON

uvulaire anatomie | AnatomieANAT phonétique | PhonetikPHON
uvular
uvulaire

uvulaire

Örnekler

rmasculin | Maskulinum m uvulaire

Zäpfchen-Rneutre | Neutrum n

rmasculin | Maskulinum m uvulaire

„posit(r)on“: masculin

positon

[pozit(ʀ)õ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Positron

Positronneutre | Neutrum n
posit(r)on physique | PhysikPHYS physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL

posit(r)on physique | PhysikPHYS physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL

„drive(u)r“: masculin

driver

[dʀajvœʀ, dʀivœʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Treiber

Treibermasculin | Maskulinum m
drive(u)r informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

drive(u)r informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

„wakeboarde(u)r“: masculin

wakeboarder

[wɛkbɔʀdœʀ]masculin | Maskulinum m, wakeboardeuse [wɛkbɔʀdøz]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wakeboarderin

Wakeboarder(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
wakeboarde(u)r

wakeboarde(u)r

„r.“: Abkürzung

r.

Abkürzung | abréviation abk (= rechts)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

à droite

à droite
r.

r.

„salive“: féminin

salive

[saliv]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Speichel

Speichelmasculin | Maskulinum m
salive

salive

Örnekler

(r)avaler sa salive (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unterdrücken, was man sagen wollte

(r)avaler sa salive (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
perdre sa salive (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

sich (datif | Dativdat) den Mund fusselig reden

perdre sa salive (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

„pondération“: féminin

pondération

[põdeʀasjõ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Besonnenheit, Bedachtsamkeit Ausgewogenheit Gewichtung

Besonnenheitféminin | Femininum f
pondération d’une personne

pondération d’une personne
Bedachtsamkeitféminin | Femininum f
pondération

pondération

Örnekler

agir avec pondération

besonnen, mit Umsicht, überlegt handeln

agir avec pondération

Ausgewogenheitféminin | Femininum f
pondération de forces

pondération de forces

Gewichtungféminin | Femininum f
pondération statistique

pondération statistique

„agir“: verbe intransitif

agir

[aʒiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

handeln wirken

handeln
agir

agir

Örnekler

manièreféminin | Femininum f d’agir

Handlungsweiseféminin | Femininum f

Verhaltenneutre | Neutrum n

manièreféminin | Femininum f d’agir
mal agir enversquelqu’un | jemand qn

schlecht an jemandem handeln

mal agir enversquelqu’un | jemand qn
le moment est venu d’agir

der Augenblick zu handeln, des Handelns ist gekommen

le moment est venu d’agir
faire agirquelqu’un | jemand qn

jemanden zum Handeln veranlassen, bewegen, bringen

faire agirquelqu’un | jemand qn

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

agir auprès dequelqu’un | jemand qn

bei jemandem intervenieren

bei jemandem vorstellig werden

agir auprès dequelqu’un | jemand qn

wirken (bei jemandem)
agir surquelqu’un | jemand qn médicament

agir surquelqu’un | jemand qn médicament

Örnekler

agir surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc quelqu’un | jemandqn,quelque chose | etwas qc

auf jemanden, etwas einwirken

agir surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc quelqu’un | jemandqn,quelque chose | etwas qc

„agir“: verbe pronominal | verbe impersonnel

agir

[aʒiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr &verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

es handelt sich... darum geht es ja gar nicht!... worum handelt es sich?... es heißt man muss... mir... wenn es ans Zahlen geht …...

Örnekler

il s’agit dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

es handelt sich, es dreht sich um jemanden, etwas

es geht um jemanden, etwas

il s’agit dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
il ne s’agit pas de ça!

darum geht es (ja gar) nicht!

il ne s’agit pas de ça!
de quoi s’agit-il?

worum handelt es sich?

worum geht es?

de quoi s’agit-il?
il s’agit de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

es heißt ou man muss (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

il s’agit de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
il s’agit pour moi, luiet cetera | etc., und so weiter etc de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

mir, ihmet cetera | etc., und so weiter etc geht es darum zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

mir, ihmet cetera | etc., und so weiter etc ist es darum zu tun zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

il s’agit pour moi, luiet cetera | etc., und so weiter etc de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
quand il s’agit de payer …

wenn es ans Zahlen geht …

quand il s’agit de payer …
il s’agit de savoir si …

es ist die Frage, ob …

il s’agit de savoir si …
il ne s’agit plus de tergiverser!

jetzt gibt es keine Ausflüchte mehr!

il ne s’agit plus de tergiverser!
il s’agit qu’il le fasse familier | umgangssprachlichfam

er muss es tun

il s’agit qu’il le fasse familier | umgangssprachlichfam

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„R.“: Abkürzung

R.

Abkürzung | abréviation abk (= Regiment)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

régiment

régiment
R.

R.

„R“

R

, r [ɛʀ]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

R, r

R, rneutre | Neutrum n
R

R

Fransızca-Almanca sözlük "r��agir"