• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• soir��e

Fransızca-Almanca sözlük "soir��e"

"soir��e" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: soit?

„soir“: masculin

soir

[swaʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abend

---

• Abendmasculin | Maskulinum m

  soir
  soir

Örnekler

• le soir de la vie poétique | poetisch, dichterischpoét

  der Abend des Lebens
  le soir de la vie poétique | poetisch, dichterischpoét
• presseféminin | Femininum f du soir

  Abendpresseféminin | Femininum f
  presseféminin | Femininum f du soir
• repasmasculin | Maskulinum m du soir

  Abendessenneutre | Neutrum n, -brotneutre | Neutrum n, -mahlzeitféminin | Femininum f
  repasmasculin | Maskulinum m du soir
• le soir

  abends

  am Abend
  le soir
• un soir

  eines Abends
  un soir
• ce soir

  heute Abend
  ce soir
• à ce soir!

  bis heute Abend!
  à ce soir!
• demain soir

  morgen Abend
  demain soir
• hier soir

  gestern Abend
  hier soir
• le lendemain soir

  am nächsten, andern Abend

  am Abend darauf, danach
  le lendemain soir
• lundi soir

  (am) Montagabend
  lundi soir
• le lundi soir

  montagabends, montags abends
  le lundi soir
• tous les lundis soir(s)

  jeden Montagabend
  tous les lundis soir(s)
• chaque soir, tous les soirs

  jeden Abend

  allabendlich
  chaque soir, tous les soirs
• le 6 mai au soir

  am Abend des 6. Mai
  le 6 mai au soir
• la veille au soir

  am Abend vorher
  la veille au soir
• cinq heures du soir

  fünf Uhr nachmittags, abends
  cinq heures du soir
• vers, sur le soir

  gegen Abend
  vers, sur le soir
• le soir descend, tombe

  es wird Abend
  le soir descend, tombe
• être du soir personne

  ein Abendmensch sein

  erst am Abend richtig munter werden
  être du soir personne
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„soirée“: féminin

soirée

[swaʀe]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abend, Abendstunden Abendgesellschaft Başka örnek...

---

• Abendmasculin | Maskulinum m

  soirée
  soirée
• Abendstundenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

  soirée
  soirée

Örnekler

• bonne soirée!

  (ich wünsche Ihnen) einen schönen Abend!
  bonne soirée!
• les longues soirées d’hiver

  die langen Winterabendemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
  les longues soirées d’hiver
• dans la soirée

  im Laufe des Abends
  dans la soirée
• en début, en fin de soirée

  am frühen, späten Abend
  en début, en fin de soirée
• passer ses soirées à lire, devant la télévision

  seine Abende mit Lesen, vor dem Fernseher zubringen
  passer ses soirées à lire, devant la télévision
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Abendgesellschaftféminin | Femininum f

  soirée réunion
  soirée réunion

Örnekler

• soirée dansante

  Tanzabendmasculin | Maskulinum m
  soirée dansante
• soirée pour les personnes âgées

  Seniorenabendmasculin | Maskulinum m
  soirée pour les personnes âgées
• aller à une soirée

  zu einer Abendgesellschaft gehen
  aller à une soirée

Örnekler

• en soirée théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM

  in der Abendvorstellung
  en soirée théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM

„récréatif“: adjectif (qualificatif)

récréatif

[ʀekʀeatif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ive [-iv]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unterhaltend, Unterhaltungs…

---

• unterhaltend

  récréatif
  récréatif
• Unterhaltungs…

  récréatif
  récréatif

Örnekler

• soirée récréative

  Unterhaltungsabendmasculin | Maskulinum m
  soirée récréative

„E“: abréviation

E

abréviation | Abkürzung abr (= est)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

O Ost[en]

---

• O (Ost[en])

  E
  E

„E-…“: in Zusammensetzungen

E-…

in Zusammensetzungen | dans des composés in Zssgn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

e-, électronique

---

• e-

  E-…

  électronique

  E-…
  E-…

„E“

E

, e [ə]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

E, e

---

• E, eneutre | Neutrum n

  E
  E

„E.“: abréviation

E.

abréviation | Abkürzung abr (= est)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

O Ost[en]

---

• O (Ost[en])

  E.
  E.

„E“

E

, e [eː]Neutrum | neutre n <E; e; E; e>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

E, e mi

---

• E, eMaskulinum | masculin m

  E
  E

• miMaskulinum | masculin m

  E Musik | musiqueMUS
  E Musik | musiqueMUS

„fraîcheur“: féminin

fraîcheur

[fʀɛʃœʀ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frische, Kühle Kühle Frische

---

• Frischeféminin | Femininum f

  fraîcheur
  fraîcheur
• Kühleféminin | Femininum f

  fraîcheur
  fraîcheur

Örnekler

• fraîcheur du soir

  Abendkühleféminin | Femininum f
  fraîcheur du soir
• chercher un peu de fraîcheur

  etwas Kühle, Kühlung suchen
  chercher un peu de fraîcheur

• Kühleféminin | Femininum f

  fraîcheur d’un accueil (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fraîcheur d’un accueil (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Frischeféminin | Femininum f

  fraîcheur d’aliments, du teint, de la jeunesse
  fraîcheur d’aliments, du teint, de la jeunesse

„dansant“: adjectif (qualificatif)

dansant

[dɑ̃sɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tanz… tanzend

---

• Tanz…

  dansant
  dansant

Örnekler

• soirée dansante

  Tanzabendmasculin | Maskulinum m
  soirée dansante
• thé dansant

  Tanzteemasculin | Maskulinum m
  thé dansant

• tanzend

  dansant aussi | aucha.(au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinn fig reflets
  dansant aussi | aucha.(au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinn fig reflets

Örnekler

• flammes dansantes

  züngelnde Flammenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  flammes dansantes