• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• toll��

Fransızca-Almanca sözlük "toll��"

"toll��" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: troll Ya da: tollé?

„toll“: Adjektiv

toll

[tɔl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

super, formidable, génial infernal, terrible, dément fou, dingue

---

• super umgangssprachlich | familierumg

  toll (≈ großartig) umgangssprachlich | familierumg

  formidable umgangssprachlich | familierumg

  toll (≈ großartig) umgangssprachlich | familierumg

  génial umgangssprachlich | familierumg

  toll (≈ großartig) umgangssprachlich | familierumg
  toll (≈ großartig) umgangssprachlich | familierumg

• infernal umgangssprachlich | familierumg

  toll (≈ stark) umgangssprachlich | familierumg

  terrible

  toll (≈ stark) umgangssprachlich | familierumg

  dément

  toll (≈ stark) umgangssprachlich | familierumg
  toll (≈ stark) umgangssprachlich | familierumg

Örnekler

• es herrschte ein tolles Gedränge

  il y avait un monde fou
  es herrschte ein tolles Gedränge

• fou

  toll (≈ unerhört) umgangssprachlich | familierumg

  dingue

  toll (≈ unerhört) umgangssprachlich | familierumg
  toll (≈ unerhört) umgangssprachlich | familierumg

Örnekler

• eine tolle Geschichte

  une histoire dingue
  eine tolle Geschichte

„toll“: Adverb

toll

[tɔl]Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

formidablement follement, terriblement

---

• formidablement

  toll (≈ großartig) umgangssprachlich | familierumg
  toll (≈ großartig) umgangssprachlich | familierumg

Örnekler

• das hat er toll gemacht

  il s’est débrouillé comme un chef
  das hat er toll gemacht

• follement

  toll (≈ heftig) umgangssprachlich | familierumg
  toll (≈ heftig) umgangssprachlich | familierumg
• terriblement

  toll
  toll

Örnekler

• es zu toll treiben

  aller trop loin
  es zu toll treiben

„Bursche“: Maskulinum

Bursche

[ˈbʊrʃə]Maskulinum | masculin m <Burschen; Burschen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

garçon, jeune, gars

---

• garçonMaskulinum | masculin m

  Bursche
  Bursche
• jeuneMaskulinum | masculin m

  Bursche
  Bursche
• garsMaskulinum | masculin m

  Bursche umgangssprachlich | familierumg
  Bursche umgangssprachlich | familierumg

Örnekler

• toller Bursche umgangssprachlich | familierumg

  type épatant
  toller Bursche umgangssprachlich | familierumg
• toller Bursche umgangssprachlich | familierumg

  mecMaskulinum | masculin m super
  toller Bursche umgangssprachlich | familierumg

„Tolle“: Femininum

Tolle

[ˈtɔlə]Femininum | féminin f <Tolle; Tollen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

toupet, banane, boucle

---

• toupetMaskulinum | masculin m

  Tolle
  Tolle
• bananeFemininum | féminin f

  Tolle
  Tolle
• boucleFemininum | féminin f

  Tolle Locke
  Tolle Locke

„tollen“: intransitives Verb

tollen

[ˈtɔlən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

s’amuser follement, folâtrer, faire le fou Başka örnek...

---

• s’amuser follement

  tollen
  tollen
• folâtrer

  tollen
  tollen
• faire le(s) fou(s)

  tollen
  tollen

Örnekler

• die Kinder sind durch den Garten getollt <+ indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>

  les enfants ont folâtré dans le jardin
  die Kinder sind durch den Garten getollt <+ indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>

„Hecht“: Maskulinum

Hecht

[hɛçt]Maskulinum | masculin m <Hechte̸s; Hechte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brochet

---

• brochetMaskulinum | masculin m

  Hecht
  Hecht

Örnekler

• ein toller Hecht umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  un type, mec super umgangssprachlich | familierumg
  ein toller Hecht umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
• der Hecht im Karpfenteich sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  réveiller, dynamiser son entourage
  der Hecht im Karpfenteich sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„vorlegen“: transitives Verb

vorlegen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mettre, placer, poser devant mettre, pousser servir présenter, produire passer prêter Başka örnek...

---

• mettre, placer, poser devant

  vorlegen Klotz
  vorlegen Klotz

• mettre

  vorlegen Kette
  vorlegen Kette
• auch | aussia. pousser

  vorlegen Riegel
  vorlegen Riegel

• servir

  vorlegen Speisen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  vorlegen Speisen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

• présenter

  vorlegen Urkunde
  vorlegen Urkunde
• produire

  vorlegen
  vorlegen

Örnekler

• etwas zur Unterschrift vorlegen

  présenteretwas | quelque chose qc à la signature
  etwas zur Unterschrift vorlegen

• passer

  vorlegen besonders Fußball | footballFUSSB
  vorlegen besonders Fußball | footballFUSSB

• prêter

  vorlegen Geld
  vorlegen Geld

Örnekler

• ein tolles Tempo vorlegen umgangssprachlich | familierumg

  aller à un train d’enfer
  ein tolles Tempo vorlegen umgangssprachlich | familierumg

„Weib“: Neutrum

Weib

[vaɪp]Neutrum | neutre n <Weibe̸s; Weiber>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

femme épouse

---

• femmeFemininum | féminin f

  Weib auch | aussia. Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL poetisch, dichterisch | poétiquepoet
  Weib auch | aussia. Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL poetisch, dichterisch | poétiquepoet

• épouseFemininum | féminin f

  Weib (≈ Eheweib) umgangssprachlich | familierumg
  Weib (≈ Eheweib) umgangssprachlich | familierumg

Örnekler

• ein tolles Weib umgangssprachlich | familierumg

  une nana super
  ein tolles Weib umgangssprachlich | familierumg
• ein böses Weib umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

  une mégère
  ein böses Weib umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
• die WeiberPlural | pluriel pl umgangssprachlich | familierumg

  les bonnes femmes
  die WeiberPlural | pluriel pl umgangssprachlich | familierumg

„winken“: transitives Verb

winken

transitives Verb | verbe transitif v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

faire signe à d’approcher

---

Örnekler

• jemanden zu sich winken

  faire signe àjemand | quelqu’un qn d’approcher
  jemanden zu sich winken

„winken“: intransitives Verb

winken

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

faire signe à des prix fabuleux attendent les gagnants faire des signes d’adieu à

---

Örnekler

• jemandem winken zum Näherkommen

  faire signe àjemand | quelqu’un qn
  jemandem winken zum Näherkommen
• jemandem zum Abschied winken

  faire des signes d’adieu àjemand | quelqu’un qn
  jemandem zum Abschied winken

Örnekler

• den Gewinnern winken tolle Preise

  des prix fabuleux attendent les gagnants
  den Gewinnern winken tolle Preise