Fransızca-Almanca sözlük "trouv��"

"trouv��" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: trou-trou, troué, trou Ya da: bouche-trou?
trouver
[tʀuve]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
Örnekler
Örnekler
Örnekler
trouver
[tʀuve]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • se trouver laid,et cetera | etc., und so weiter etc (≈ se croire)
    sich hässlichet cetera | etc., und so weiter etc finden
    se trouver laid,et cetera | etc., und so weiter etc (≈ se croire)
Örnekler
  • ça se trouve bien
    das trifft sich gut
    ça se trouve bien
  • il se trouve que… (≈ arriver) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    es trifft sich, dass …
    il se trouve que… (≈ arriver) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • il se trouve que c’est lui qui … impersonnel
    es zeigt sich, stellt sich heraus, dass er …
    il se trouve que c’est lui qui … impersonnel
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • se trouver (+participe passé | Partizip Perfekt pp)
    werden
    se trouver (+participe passé | Partizip Perfekt pp)
  • se trouver puni
    bestraft werden
    se trouver puni
  • se trouver attrapé
    se trouver attrapé
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
trouvé
[tʀuve]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <trouvée>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • enfant trouvé
    Findelkindneutre | Neutrum n
    enfant trouvé
  • objet trouvé
    Fundsacheféminin | Femininum f
    objet trouvé
  • (bureaumasculin | Maskulinum m des) objets trouvés
    Fundbüroneutre | Neutrum n
    (bureaumasculin | Maskulinum m des) objets trouvés
Örnekler
  • bien trouvée formule
    bien trouvée formule
  • est toute trouvée la solution
    bietet sich von selbst an
    est toute trouvée la solution
exutoire
[ɛgzytwaʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Ventilneutre | Neutrum n
    exutoire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    exutoire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
preneur
[pʀənœʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Abnehmermasculin | Maskulinum m
    preneur commerce | HandelCOMM
    preneur commerce | HandelCOMM
Örnekler
Örnekler
  • preneur d’otage(s)
    Geiselnehmermasculin | Maskulinum m
    preneur d’otage(s)
Örnekler
  • preneur de son
    Tontechnikermasculin | Maskulinum m
    preneur de son
enclume
[ɑ̃klym]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Ambossmasculin | Maskulinum m
    enclume
    enclume
Örnekler
acheteur
[aʃtœʀ]masculin | Maskulinum m, acheteuse [aʃtøz]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Käufer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    acheteur
    acheteur
  • aussi | aucha. Abnehmer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    acheteur de marchandises
    acheteur de marchandises
Örnekler
  • trouver acheteur article
    trouver acheteur article
  • pays acheteuradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    Käuferstaatmasculin | Maskulinum m, -landneutre | Neutrum n
    pays acheteuradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
  • Einkäufer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    acheteur d’un grand magasin
    acheteur d’un grand magasin
saumâtre
[somɑtʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • eauféminin | Femininum f saumâtre
    Brackwasserneutre | Neutrum n
    eauféminin | Femininum f saumâtre
Örnekler
  • la trouver saumâtre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    la trouver saumâtre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
gêné
[ʒene]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <gênée>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • avoir l’air gêné
    verlegen, betreten dreinschauen
    avoir l’air gêné
Örnekler
  • je me trouve un peu gêné familier | umgangssprachlichfam
    ich bin gerade etwas knapp bei Kasse
    je me trouve un peu gêné familier | umgangssprachlichfam
redire
[ʀ(ə)diʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t < dire>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • weitersagen (jemandem etwas)
    redire quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn (≈ rapporter)
    redire quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn (≈ rapporter)
  • ausplaudern
    redire
    redire
redire
[ʀ(ə)diʀ]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir < dire>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
allié
[alje]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <alliée>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • verbündet
    allié
    allié
  • alliiert
    allié
    allié
Örnekler
  • puissances alliées
    alliierte, verbündete Mächteféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    puissances alliées
allié
[alje]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Verbündete(r)masculin | Maskulinum m
    allié
    allié
  • Alliierte(r)masculin | Maskulinum m
    allié
    allié
  • Bundesgenossemasculin | Maskulinum m
    allié
    allié
Örnekler
  • les Alliés histoire, historique | GeschichteHIST
    die Alliierten
    les Alliés histoire, historique | GeschichteHIST
  • Verbündete(r)masculin | Maskulinum m
    allié (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    allié (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bundesgenossemasculin | Maskulinum m
    allié
    allié
Örnekler
  • se faire l’allié dequelqu’un | jemand qn
    jemandes Verbündeter, Bundesgenosse werden
    sich mit jemandem verbünden
    se faire l’allié dequelqu’un | jemand qn
  • trouver enquelqu’un | jemand qn un allié
    in jemandem einen Bundesgenossen finden
    trouver enquelqu’un | jemand qn un allié