• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• vanit%EF%BF%BD%EF%BF%BD

Fransızca-Almanca sözlük "vanit%EF%BF%BD%EF%BF%BD"

"vanit%EF%BF%BD%EF%BF%BD" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Bq, bê Ya da: BP?

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gare

---

• gare

  Bf.
  Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vol., tome

---

• vol. (volume)

  Bd.
  Bd.
• tome

  Bd.
  Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Album Buch, Band, Bilderbuch

---

• Albumneutre | Neutrum n

  album aussi | aucha. de disques
  album aussi | aucha. de disques

Örnekler

• album de photos

  Fotoalbumneutre | Neutrum n
  album de photos

• Buchneutre | Neutrum n

  album (≈ livre illustré)
  album (≈ livre illustré)
• Bandmasculin | Maskulinum m

  album
  album
• Bilderbuchneutre | Neutrum n

  album pour enfants
  album pour enfants

Örnekler

• album à colorier

  Malbuchneutre | Neutrum n
  album à colorier
• album de BD

  Comicbandmasculin | Maskulinum m
  album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Comics

---

• Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)

  BD
  BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• bd → bkz „boulevard“
  bd → bkz „boulevard“

„vanité“: féminin

vanité

[vanite]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einbildung, Selbstgefälligkeit, Eitelkeit Nichtigkeit

---

• Einbildungféminin | Femininum f

  vanité
  vanité
• Selbstgefälligkeitféminin | Femininum f

  vanité
  vanité
• Eitelkeitféminin | Femininum f

  vanité
  vanité

Örnekler

• par vanité

  aus Eitelkeit
  par vanité
• soit dit sans vanité

  ohne mich (damit) rühmen zu wollen
  soit dit sans vanité
• blesserquelqu’un | jemand qn dans sa vanité

  jemanden in seiner Eitelkeit verletzen
  blesserquelqu’un | jemand qn dans sa vanité
• tirer vanité de

  sich (datif | Dativdat) etwas einbilden auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
  tirer vanité de
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Nichtigkeitféminin | Femininum f

  vanité (≈ futilité) littéraire | literarischlitt
  vanité (≈ futilité) littéraire | literarischlitt

„vaniteux“: adjectif (qualificatif)

vaniteux

[vanitø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eingebildet, selbstgefällig, eitel

---

• eingebildet

  vaniteux
  vaniteux
• selbstgefällig

  vaniteux
  vaniteux
• eitel

  vaniteux
  vaniteux

„vaniteux“: substantivement

vaniteux

[vanitø]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-euse [-øz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

selbstgefälliger...

---

Örnekler

• vaniteux, vaniteusemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f

  selbstgefälliger, eingebildeter Mensch
  vaniteux, vaniteusemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f

„pore“: masculin

pore

[pɔʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pore

---

• Poreféminin | Femininum f

  pore
  pore

Örnekler

• suer la vanité par tous les pores (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  vor ou von Eitelkeit überquellen, strotzen
  suer la vanité par tous les pores (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig