Fransızca-Almanca sözlük "��lu"
"��lu" Almanca çeviri
approuver
[apʀuve]verbe transitif | transitives Verb v/tTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- approuverquelque chose | etwas qc juger louable
- approuverquelqu’un | jemand qnjemandes Verhalten billigen
- approuverquelqu’un | jemand qn (≈ se déclarer de son opinion)jemandem beipflichten, zustimmen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- genehmigenapprouver administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN droit, langage juridique | RechtswesenJURapprouver administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN droit, langage juridique | RechtswesenJUR
- zustimmen (avec datif | mit Dativ+dat)approuver au Parlementapprouver au Parlement
- billigenapprouverapprouver
attendant
[atɑ̃dɑ̃]Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
-
- en attendant de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf), en attendant que …locution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)(so lange) bis
-
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
quiconque
[kikõk]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéfTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- irgendjemandquiconque (≈ n’importe qui)quiconque (≈ n’importe qui)
mériter
[meʀite]verbe transitif | transitives Verb v/tTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- verdienenméritermériter
mériter
[meʀite]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indirTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
lire
[liʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je lis; il lit; nous lisons; je lisais; je lus; je lirai; que je lise; lisant; lu>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- lesenlirelire
- vorlesenlire à voix hautelire à voix haute
- verlesenlire jugementlire jugement
- ablesenlire discourslire discours
- (ein)lesenlire informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORMlire informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
Örnekler
- lirequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qnjemandem etwas vorlesen
- lire tout Gideden ganzen Gide lesen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
lire
[liʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <je lis; il lit; nous lisons; je lisais; je lus; je lirai; que je lise; lisant; lu>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
-
- cela se lit facilement
- se lire sur le visage dequelqu’un | jemand qnjemandem auf der Stirn, im Gesicht geschrieben stehen
après
[apʀɛ]préposition | Präposition, Verhältniswort prépTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- nach (avec datif | mit Dativ+dat)après dans le temps, dans l’ordreaprès dans le temps, dans l’ordre
Örnekler
- après bien des difficultésnach vielen Schwierigkeiten
- après Jésus-Christ , apr. J.-C.nach Christusn. Chr.abréviation | Abkürzung abrnach Christi Geburt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- nach (avec datif | mit Dativ+dat)après dans l’espace (≈ derrière)après dans l’espace (≈ derrière)
- hinter (avec datif | mit Dativ+dataccusatif | Akkusativ acc)aprèsaprès
Örnekler
-
- courir aprèsquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qcjemandem, etwas nachlaufen
- an (avec datif | mit Dativ+dat) ou (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)après dans l’espace familier | umgangssprachlichfamaprès dans l’espace familier | umgangssprachlichfam
Örnekler
- après le porte-manteau accrocherquelque chose | etwas qcan den Kleiderständer
-
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
après
[apʀɛ]adverbe | Adverb advTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- danachaprès temporelaprès temporel
- daraufaprèsaprès
- späteraprèsaprès
- nachheraprèsaprès
- hinterheraprèsaprès
Örnekler
-
- aussitôt, immédiatement aprèsgleich, unmittelbar danach, darauf
-
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
après
[apʀɛ]conjonction | Konjunktion conjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
prix
[pʀi]masculin | Maskulinum mTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Wertmasculin | Maskulinum mprix (≈ valeur) par extension | im weiteren Sinnepar extprix (≈ valeur) par extension | im weiteren Sinnepar ext
- Preismasculin | Maskulinum mprix commerce | HandelCOMM (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigprix commerce | HandelCOMM (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
- die Preise in die Höhe treiben, hochtreiben
-
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- Preismasculin | Maskulinum mprix distinctionprix distinction
- Preisträger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)prix lauréatprix lauréat
- prix ouvrage
Örnekler
- prix Goncourt [gõkuʀ]keine direkte Übersetzung jährlich verliehener Literaturpreis
-
- Grand Prix art, histoire de l'art | Kunst, KunstgeschichteART sport | SportSPORT (aussi | aucha. compétition)Großer Preis, Grand Prixmasculin | Maskulinum m
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
tout
[tu] [tut]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <féminin | Femininumf toute [tut]; masculin pluriel | Maskulinum Pluralmpl tous [tu] [tus]; féminin pluriel | Femininum Pluralfpl toutes [tut]>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- tout(e) (≈ entier) <singulier | Singularsg>ganze(r, -s)
- tout(e) <singulier | Singularsg>alle(r, -s)
- tout(e) (≈ chaque) <singulier | Singularsg>jede(r, -s)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
tout
[tu] [tut]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf <féminin | Femininumf toute [tut]; masculin pluriel | Maskulinum Pluralmpl tous [tu] [tus]; féminin pluriel | Femininum Pluralfpl toutes [tut]>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- tout <singulier | Singularsg>
- à tout valocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <singulier | Singularsg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
- tous [tus] <pluriel | Pluralpl> , toutes
- nous tous <pluriel | Pluralpl>wir alle
-
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
tout
[tu] [tut]adverbe | Adverb adv <féminin | Femininumf toute [tut]; masculin pluriel | Maskulinum Pluralmpl tous [tu] [tus]; féminin pluriel | Femininum Pluralfpl toutes [tut]; vor mit Konsonantou | oder od h aspiré beginnendemadjectif (qualificatif) | Adjektiv adjféminin | Femininum f toute toutes>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- ganztouttout
tout
[tu] [tut]masculin | Maskulinum m <féminin | Femininumf toute [tut]; masculin pluriel | Maskulinum Pluralmpl tous [tu] [tus]; féminin pluriel | Femininum Pluralfpl toutes [tut]>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)