• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• ��pate

Fransızca-Almanca sözlük "��pate"

"��pate" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: pale, paie, paye, pâte Ya da: pote?

„patte“: féminin

patte

[pat]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pfote, Tatze, Pranke, Bein, Fuß Bein, Fuß, Hachse Pfote Patte, Klappe Flunke Halterung

---

• Pfoteféminin | Femininum f

  patte zoologie | ZoologieZOOL
  patte zoologie | ZoologieZOOL
• aussi | aucha. Tatzeféminin | Femininum f

  patte d’un fauve
  patte d’un fauve
• Prankeféminin | Femininum f

  patte
  patte
• Beinneutre | Neutrum n

  patte d’un oiseau, insecte, cheval
  patte d’un oiseau, insecte, cheval
• Fußmasculin | Maskulinum m

  patte
  patte

Örnekler

• patte de derrière, de devant

  Hinter-, Vorderpfoteféminin | Femininum f ou -beinneutre | Neutrum n
  patte de derrière, de devant
• pattes de mouche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gekritzelneutre | Neutrum n
  pattes de mouche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• pantalonmasculin | Maskulinum m à pattes d’éléphant

  Schlaghoseféminin | Femininum f
  pantalonmasculin | Maskulinum m à pattes d’éléphant
• faire patte de velours chat

  Samtpfötchen machen
  faire patte de velours chat
• faire patte de velours

  die Krallen einziehen
  faire patte de velours
• faire patte de velours personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  katzenfreundlich sein
  faire patte de velours personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• coupmasculin | Maskulinum m de patte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  kleiner Seitenhieb
  coupmasculin | Maskulinum m de patte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• donner la patte chien

  Pfötchen geben
  donner la patte chien
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Beinneutre | Neutrum n

  patte (≈ jambe) familier | umgangssprachlichfam
  patte (≈ jambe) familier | umgangssprachlichfam
• Fußmasculin | Maskulinum m

  patte
  patte
• Hachseféminin | Femininum f

  patte familier | umgangssprachlichfam
  patte familier | umgangssprachlichfam

Örnekler

• à patteslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

  zu Fuß
  à patteslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
• à patteslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv familier | umgangssprachlichfam

  per pedes
  à patteslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv familier | umgangssprachlichfam
• avoir 20 km dans les pattes

  20 km gelaufen sein
  avoir 20 km dans les pattes
• se casser la patte

  sich (datif | Dativdat) das Bein brechen
  se casser la patte
• être bas, court sur pattes

  kurzbeinig sein

  kurze Beine haben
  être bas, court sur pattes
• marcher à quatre pattes

  auf allen vieren kriechen, laufen
  marcher à quatre pattes
• montrer patte blanche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich gebührend ausweisen
  montrer patte blanche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• tirer dans les pattes dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem in den Rücken fallen
  tirer dans les pattes dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Pfoteféminin | Femininum f

  patte (≈ main) familier | umgangssprachlichfam
  patte (≈ main) familier | umgangssprachlichfam

Örnekler

• bas les pattes!

  Finger, Hände
  bas les pattes!
• bas les pattes! familier | umgangssprachlichfam

  Pfoten weg!
  bas les pattes! familier | umgangssprachlichfam
• graisser la patte àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

  jemanden schmieren
  graisser la patte àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

Örnekler

• pattes (≈ favoris) <pluriel | Pluralpl>

  Kotelettenpluriel | Plural pl
  pattes (≈ favoris) <pluriel | Pluralpl>

• Patteféminin | Femininum f

  patte couture | ModeCOUT
  patte couture | ModeCOUT
• Klappeféminin | Femininum f

  patte
  patte

Örnekler

• patte d’épaule

  Schulter-, Achselpatteféminin | Femininum f, -klappeféminin | Femininum f
  patte d’épaule

• Flunkeféminin | Femininum f

  patte marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR d’une ancre
  patte marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR d’une ancre

• Halterungféminin | Femininum f

  patte (≈ attache)
  patte (≈ attache)

„Pate“: Maskulinum

Pate

[ˈpaːtə]Maskulinum | masculin m <Paten; Paten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parrain

---

• parrainMaskulinum | masculin m

  Pate
  Pate

Örnekler

• bei einem Kind Pate stehen

  être parrain d’un enfant
  bei einem Kind Pate stehen
• bei etwas Pate stehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  marqueretwas | quelque chose qc de son empreinte

  exercer une influence déterminante suretwas | quelque chose qc
  bei etwas Pate stehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„Pater“: Maskulinum

Pater

[ˈpaːtər]Maskulinum | masculin m <Paters; Pater ou Patres>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

révérend père

---

• (révérend) pèreMaskulinum | masculin m

  Pater
  Pater

„patte-d’oie“: féminin

patte-d’oie

[patdwa]féminin | Femininum f <pattes-d’oie>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Straßen-, Wegkreuzung Başka örnek...

---

• Straßen-, Wegkreuzungféminin | Femininum f

  patte-d’oie carrefour
  patte-d’oie carrefour

Örnekler

• pattes-d’oiepluriel | Plural pl à l’œil

  Krähenfüßemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
  pattes-d’oiepluriel | Plural pl à l’œil

„palmé“: adjectif (qualificatif)

palmé

[palme]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <palmée>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwimmfuß

---

Örnekler

• patte palmée zoologie | ZoologieZOOL

  Schwimmfußmasculin | Maskulinum m
  patte palmée zoologie | ZoologieZOOL

„pâtée“: féminin

pâtée

[pɑte]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Futter

---

• (breiiges, angemachtes) Futter

  pâtée
  pâtée

„mille-pattes“: masculin

mille-pattes

masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tausendfüßler

---

• Tausendfüß(l)ermasculin | Maskulinum m

  mille-pattes
  mille-pattes

„croche-patte“: masculin

croche-patte

[kʀɔʃpat]masculin | Maskulinum m <croche-pattes> familier | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• croche-patte familier | umgangssprachlichfam → bkz „croche-pied“
  croche-patte familier | umgangssprachlichfam → bkz „croche-pied“

„casse-pattes“: masculin

casse-pattes

[kaspat, kɑs-]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fusel, Rachenputzer

---

• Fuselmasculin | Maskulinum m

  casse-pattes
  casse-pattes
• Rachenputzermasculin | Maskulinum m

  casse-pattes familier | umgangssprachlichfam
  casse-pattes familier | umgangssprachlichfam

„antérieur“: adjectif (qualificatif)

antérieur

[ɑ̃teʀjœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <antérieure>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vordere, Vorder… frühere Başka örnek...

---

• vordere

  antérieur (≈ de devant)
  antérieur (≈ de devant)
• Vorder…

  antérieur
  antérieur

Örnekler

• membres antérieurs

  Vorderbeineneutre pluriel | Neutrum Plural npl
  membres antérieurs
• pattes antérieures

  Vorderpfotenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  pattes antérieures

• frühere

  antérieur dans le temps
  antérieur dans le temps

Örnekler

• vie antérieure

  früheres, voriges Leben
  vie antérieure
• être antérieur àquelque chose | etwas qc

  (zeitlich) vor etwas (datif | Dativdat) liegen
  être antérieur àquelque chose | etwas qc

Örnekler

• futur antérieur grammaire | GrammatikGRAM

  zweites Futur

  Futurum exaktumneutre | Neutrum n

  vollendete Zukunft
  futur antérieur grammaire | GrammatikGRAM
• passé antérieur

  zweites Plusquamperfekt
  passé antérieur

Örnekler

• voyelle antérieure phonétique | PhonetikPHON

  Vorderzungenvokalmasculin | Maskulinum m

  palataler, heller Vokal
  voyelle antérieure phonétique | PhonetikPHON