Fransızca-Almanca sözlük "��prouver"

"��prouver" Almanca çeviri

prouver
[pʀuve]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
beweisen
Örnekler
prouver
[pʀuve]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich selbst... bewiesen werden...
Örnekler
  • se prouver à soi-même, l’un à l’autre que …
    sich (datif | Dativdat) selbst, sich gegenseitig beweisen, dass …
    se prouver à soi-même, l’un à l’autre que …
  • se prouver sens passif
    bewiesen werden
    se prouver sens passif
A
, a [ɑ, a]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
A, a
  • A, aneutre | Neutrum n
    A
    A
Örnekler
  • la bombe A
    die A-Bombe
    die Atombombe
    la bombe A
  • de A à Z (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    von A bis Z
    de A à Z (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • prouverquelque chose | etwas qc par a + b
    prouverquelque chose | etwas qc par a + b
tendre
[tɑ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ rendre>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
anspannen, spannen bespannen ausstrecken Başka örnek...
  • (an)spannen
    tendre corde, muscle
    tendre corde, muscle
  • spannen
    tendre ressort, arc
    tendre ressort, arc
  • bespannen (mit)
    tendre de mur
    tendre de mur
Örnekler
  • ausstrecken
    tendre (≈ avancer)aussi | auch a. bras, etc
    tendre (≈ avancer)aussi | auch a. bras, etc
Örnekler
  • tendrequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn aussi | aucha. joue
    jemandem etwas hinhalten
    tendrequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn aussi | aucha. joue
  • tendrequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
    tendrequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
  • tendre le bras
    den Arm ausstrecken
    tendre le bras
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
tendre
[tɑ̃dʀ]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir <→ rendre>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
nach etwas streben darauf abzielen zu... gegen null... nach Vollkommenheit streben ein Ideal anstreben dazu tendieren zu...
Örnekler
Örnekler
  • tendre à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) activité, paroles
    darauf abzielen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    tendre à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) activité, paroles
  • tendre à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) situation
    dazu tendieren zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    tendre à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) situation
  • mesures tendant à apaiser les esprits
    Maßnahmen zur Beruhigung der Gemüter
    mesures tendant à apaiser les esprits
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
tendre
[tɑ̃dʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ rendre>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
gespannt werden
Örnekler
  • se tendre rapports (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gespannt werden
    se tendre rapports (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
expérience
[ɛkspeʀjɑ̃s]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Erfahrung Experiment, Versuch
  • Erfahrungféminin | Femininum f
    expérience
    expérience
Örnekler
  • expérience amoureuse
    (Liebes)Erlebnisneutre | Neutrum n
    expérience amoureuse
  • expérience professionnelle
    Berufserfahrungféminin | Femininum f
    expérience professionnelle
  • de longues années d’expérience
    langjährige Erfahrung
    de longues années d’expérience
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Experimentneutre | Neutrum n
    expérience (≈ essai)
    expérience (≈ essai)
  • Versuchmasculin | Maskulinum m
    expérience
    expérience
Örnekler
par
[paʀ]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
durch, über an, in, bei durch, mit, per von, durch aus pro für, im Namen Başka örnek...
  • durch
    par lieu
    par lieu
  • über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    par
    par
Örnekler
  • an (avec datif | mit Dativ+dat)
    par temps
    par temps
  • in (avec datif | mit Dativ+dat)
    par
    par
  • bei
    par
    par
Örnekler
  • durch
    par moyen
    par moyen
  • mit
    par
    par
  • per
    par
    par
Örnekler
  • von
    par aprés un verbe passif
    par aprés un verbe passif
  • durch
    par
    par
Örnekler
Örnekler
  • aus
    par cause
    par cause
Örnekler
  • pro
    par distributif
    par distributif
Örnekler
  • für
    par administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    par administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
  • im Namen (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    par
    par
Örnekler
rester
[ʀɛste]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <être>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
bleiben wohnen sich halten, die Zeit überdauern, bleiben übrig bleiben
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • wohnen
    rester habiter familier | umgangssprachlichfam
    rester habiter familier | umgangssprachlichfam
Örnekler
  • (übrig) bleiben
    rester (≈ subsister)
    rester (≈ subsister)
Örnekler
rester
[ʀɛste]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp <être>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
es ist kein Brot mehr da... jemandem bleiben... er hat nichts davon behalten... er spürt nichts mehr davon... es ist klar... immerhin …...
Örnekler
Örnekler