trêve- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

„trêve“: féminin

[tʀɛv]féminin | Femininum f

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Waffenruheféminin | Femininum f
trêve terme militaire | Militär, militärischMIL

trêve terme militaire | Militär, militärischMIL

Örnekler

trêve des confiseurs politique | PolitikPOL

Ruhenneutre | Neutrum n der politischen und diplomatischen Tätigkeit zu Weihnachten und Neujahr

trêve des confiseurs politique | PolitikPOL
trêve de Dieu histoire, historique | GeschichteHIST

Gottesfriedemasculin | Maskulinum m

trêve de Dieu histoire, historique | GeschichteHIST

Ruhe(pause)féminin | Femininum f
trêve (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trêve (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

trêve hivernale droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Verbotneutre | Neutrum n von Mietkündigungen im Winterhalbjahr

trêve hivernale droit, langage juridique | RechtswesenJUR
trêve hivernale sport | SportSPORT

Winterpauseféminin | Femininum f

trêve hivernale sport | SportSPORT
trêve de …

Schluss mit …

genug (avec génitif | mit Genitiv+gén)

trêve de …
trêve de discussions

genug geredet

genug der vielen Worte

trêve de discussions
trêve de plaisanteries!

Scherz beiseite!

trêve de plaisanteries!
sans trêve (ni repos)

rastlos

pausenlos

sans trêve (ni repos)
s’accorder une trêve

sich (datif | Dativdat) Erholung, Entspannung gönnen

sich (datif | Dativdat) eine Ruhepause gönnen

s’accorder une trêve
ne pas laisser de trêve àquelqu’un | jemand qn soucis

jemanden nicht zur Ruhe kommen lassen

ne pas laisser de trêve àquelqu’un | jemand qn soucis
ne pas laisser de trêve àquelqu’un | jemand qn maladie

jemanden ununterbrochen, ständig plagen, quälen

ne pas laisser de trêve àquelqu’un | jemand qn maladie

Örnekleri gizleÖrnekleri göster