• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• a��reo

İspanyolca-Almanca sözlük "a��reo"

"a��reo" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: a Ya da: a?

„reo“: masculino

reo

[ˈrrɛo]masculino | Maskulinum m, reafemenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beschuldigter, Angeklagter

---

• Beschuldigte(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

  reo

  Angeklagte(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

  reo
  reo

„reo“: adjetivo

reo

[ˈrrɛo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schuldig

---

• schuldig

  reo
  reo

Örnekler

• ser reo dealguna cosa, algo | etwas a/c

  einer Sache (genitivo | Genitivgen) schuldig sein
  ser reo dealguna cosa, algo | etwas a/c

„asegurar“: verbo transitivo

asegurar

[aseɣuˈrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sichern festmachen, befestigen versichern, zusichern

---

• sichern

  asegurar (≈ poner a salvo, garantizar)
  asegurar (≈ poner a salvo, garantizar)

Örnekler

• asegurar los medios de prueba jurisprudencia | RechtswesenJUR

  die Beweismittel sichern
  asegurar los medios de prueba jurisprudencia | RechtswesenJUR
• asegurar al reo

  den Angeklagten in Haft nehmen
  asegurar al reo

• festmachen, befestigen

  asegurar sujetar
  asegurar sujetar

Örnekler

• asegurar un nudo

  einen Knoten festziehen
  asegurar un nudo

• versichern

  asegurar (≈ afirmar)también | auch tb por contrato
  asegurar (≈ afirmar)también | auch tb por contrato
• zusichern

  asegurar (≈ prometer)
  asegurar (≈ prometer)

Örnekler

• aseguraralguna cosa, algo | etwas a/c contrao | oder o de incendios y robo

  alguna cosa, algo | etwasetwas gegen Brand und Diebstahl versichern
  aseguraralguna cosa, algo | etwas a/c contrao | oder o de incendios y robo
• asegurar aalguien | jemand alguien de su fidelidad

  jemanden seiner Treue (genitivo | Genitivgen) versichern
  asegurar aalguien | jemand alguien de su fidelidad
• te lo aseguro

  das versichere ich dir
  te lo aseguro
• te aseguro que es así

  ich versichere dir, es verhält sich so
  te aseguro que es así
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Melodram(a)“: Neutrum

Melodram

[meloˈdraːm(a)]Neutrum | neutro n <Melodrams; -men>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

melodrama

---

• melodramaMaskulinum | masculino m

  Melodram(a)
  Melodram(a)

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neutro n <a; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a, la

---

• A, aFemininum | femenino f

  A
  A
• laMaskulinum | masculino m

  A Musik | músicaMUS
  A Musik | músicaMUS

Örnekler

• das A und O

  lo esencial
  das A und O
• von A bis Z

  de cabo a rabo
  von A bis Z
• wer A sagt, muss auch B sagen

  una obligación trae la otra sprichwörtlich | proverbiosprichw
  wer A sagt, muss auch B sagen

„A“: Abkürzung

A

[aː]Abkürzung | abreviatura abk

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• A → bkz „Autobahn“
  A → bkz „Autobahn“

„N(a)chf.“: Abkürzung

Nchf.

Abkürzung | abreviatura abk

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• N(a)chf. → bkz „Nachfolger“
  N(a)chf. → bkz „Nachfolger“

„Tausendsas(s)a“: Maskulinum

Tausendsasa

[ˈtaʊsəntsasa]Maskulinum | masculino m <Tausendsas(s)as; Tausendsas(s)a(s)> umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

demonio de hombre

---

• demonioMaskulinum | masculino m de hombre

  Tausendsas(s)a
  Tausendsas(s)a

„(a)“: abreviatura

(a)

abreviatura | Abkürzung abr (= alias)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alias

---

• alias

  (a)
  (a)

„a…“: prefijo

a…

prefijo | Präfix, Vorsilbe prefespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keine direkte Übersetzung

---

• keine direkte Übersetzungfrecuentemente | oft oft bei Verben und Substantiven gebraucht, die standardsprachlich kein „a“ haben, z. B. „afusilar“ statt „fusilar“, „asacar“ statt „sacar“etcétera | etc., und so weiter etc

  a…
  a…

„à“: Präposition, Verhältniswort

à

[a]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Nominativ | nominativonom>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

a, de

---

• a, de

  à Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
  à Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH

Örnekler

• zwei Briefmarken à 50 Cent

  dos sellos de 50 céntimos
  zwei Briefmarken à 50 Cent