• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• hast%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDo

İspanyolca-Almanca sözlük "hast%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDo"

"hast%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDo" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: BO, bu, be, BM Ya da: BN?

„Bf.“: Maskulinum | Abkürzung

Bf.

Maskulinum | masculino mAbkürzung | abreviatura abk (= Bahnhof)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

estación

---

• estaciónFemininum | femenino f

  Bf.
  Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abreviatura abk (= Band)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vol.

---

• vol. (volumen)

  Bd.
  Bd.

„hast“

hast

[hast]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• hast → bkz „haben“
  hast → bkz „haben“

„Hast“: Femininum

Hast

Femininum | femenino f <Hast>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prisa, precipitación

---

• prisaFemininum | femenino f

  Hast (≈ Eile)
  Hast (≈ Eile)
• precipitaciónFemininum | femenino f

  Hast (≈ Überstürzung)
  Hast (≈ Überstürzung)

Örnekler

• ohne Hast

  tranquilamente
  ohne Hast
• mitoder | o od in Hast

  de prisa, con prisa

  precipitadamente
  mitoder | o od in Hast

„hasten“: intransitives Verb

hasten

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete; s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

darse prisa, precipitarse

---

• darse prisa, precipitarse

  hasten
  hasten

„haben“: transitives Verb

haben

transitives Verb | verbo transitivo v/t <hast; hat; hatte; gehabt>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tener, poseer

---

• tener

  haben
  haben
• poseer

  haben (≈ besitzenauch | también a.)
  haben (≈ besitzenauch | también a.)

Örnekler

• eine Stunde hat sechzig Minuten

  una hora tiene sesenta minutos
  eine Stunde hat sechzig Minuten
• wir haben heute Montag, den 1. April

  hoy es lunes, uno de abril
  wir haben heute Montag, den 1. April
• wir haben Sommer

  estamos en verano
  wir haben Sommer
• da hast du Geld

  ahí tienes dinero
  da hast du Geld
• was hast du (denn)? umgangssprachlich | uso familiarumg

  ¿qué te pasa?
  was hast du (denn)? umgangssprachlich | uso familiarumg
• das kann ich nicht haben

  no lo soporto
  das kann ich nicht haben
• da haben wir’s! (≈ das war zu erwarten) umgangssprachlich | uso familiarumg

  ¡ya lo decía yo!
  da haben wir’s! (≈ das war zu erwarten) umgangssprachlich | uso familiarumg
• da haben wir’s! (≈ so ist es also)

  ¡ahí está!
  da haben wir’s! (≈ so ist es also)
• ich hab’s (≈ gefunden)

  ya lo tengo
  ich hab’s (≈ gefunden)
• es gut haben

  pasarlo bien, vivir bien
  es gut haben
• du hast es gut!

  ¡qué suerte tienes!
  du hast es gut!
• das werden wir gleich haben umgangssprachlich | uso familiarumg

  ahora lo veremos
  das werden wir gleich haben umgangssprachlich | uso familiarumg
• zu haben sein Handel | comercioHANDEL

  estar a la venta
  zu haben sein Handel | comercioHANDEL
• sie/er ist noch zu haben

  ella/él está libre
  sie/er ist noch zu haben
• man hat jetzt wieder kurze Röcke umgangssprachlich | uso familiarumg

  se lleva otra vez la falda corta
  man hat jetzt wieder kurze Röcke umgangssprachlich | uso familiarumg
• ich habe zu (Infinitiv | infinitivoinf)

  tengo que (Infinitiv | infinitivoinf)
  ich habe zu (Infinitiv | infinitivoinf)
• ich habe zu tun

  tengo que hacer
  ich habe zu tun
• mit j-m/etw zu tun haben

  tener que ver con alg/a/c
  mit j-m/etw zu tun haben
• es am Magen haben umgangssprachlich | uso familiarumg

  estar mal del estómago
  es am Magen haben umgangssprachlich | uso familiarumg
• es in sich (Dativ | dativodat) haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  ser difícil
  es in sich (Dativ | dativodat) haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• wir haben nichts davon

  no nos sirve para nada
  wir haben nichts davon
• etwas | alguna cosa, algoetwas vor sich (Dativ | dativodat) haben

  teneretwas | alguna cosa, algo a/c por delante
  etwas | alguna cosa, algoetwas vor sich (Dativ | dativodat) haben
• etwas | alguna cosa, algoetwas vor sich (Dativ | dativodat) haben weiter entfernt

  teneretwas | alguna cosa, algo a/c en perspectiva
  etwas | alguna cosa, algoetwas vor sich (Dativ | dativodat) haben weiter entfernt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„haben“: Hilfsverb

haben

Hilfsverb | verbo auxiliar v/aux <hast; hat; hatte; gehabt>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

haber

---

• haber

  haben
  haben

„haben“: reflexives Verb

haben

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <hast; hat; hatte; gehabt> umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

¡no te pongas así! y se acabó

---

Örnekler

• hab dich nicht so!

  ¡no te pongas así!
  hab dich nicht so!
• damit hat sich’s

  y se acabó
  damit hat sich’s

„beieinanderhaben“: transitives Verb

beieinanderhaben

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

¡tú no estás en tus cabales!

---

Örnekler

• du hast wohl nicht alle beieinander! umgangssprachlich | uso familiarfam

  ¡tú no estás en tus cabales!
  du hast wohl nicht alle beieinander! umgangssprachlich | uso familiarfam

„Dachschaden“: Maskulinum

Dachschaden

Maskulinum | masculino m <Dachschadens; -schäden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tú estás mal de la cabeza

---

Örnekler

• du hast wohl einen Dachschaden umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  (tú) estás mal de la cabeza umgangssprachlich | uso familiarumg
  du hast wohl einen Dachschaden umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„guthaben“: transitives Verb

guthaben

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aún te debo diez euros/un favor

---

Örnekler

• du hast noch zehn Euro/etwas bei mir gut umgangssprachlich | uso familiarumg

  aún te debo diez euros/un favor
  du hast noch zehn Euro/etwas bei mir gut umgangssprachlich | uso familiarumg

„anrichten“: transitives Verb

anrichten

transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

servir, aderezar ocasionar, causar

---

• servir, aderezar

  anrichten Essen
  anrichten Essen

Örnekler

• es ist angerichtet!

  ¡está servido!
  es ist angerichtet!

• ocasionar, causar

  anrichten Schaden, Unheil
  anrichten Schaden, Unheil

Örnekler

• da hast du was Schönes angerichtet! ironisch | irónicoiron

  ¡menuda has liado!
  da hast du was Schönes angerichtet! ironisch | irónicoiron