• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• inveros��mil

İspanyolca-Almanca sözlük "inveros��mil"

"inveros��mil" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: inverso, mal, miel Ya da: MIR?

„mil“: adjetivo

mil

[mil]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tausend

---

• tausend

  mil
  mil

Örnekler

• miles de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Tausende von
  miles de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• mil millones

  (eine) Milliarde
  mil millones
• mil vecesfemenino | Femininum fplural | Plural pl

  tausendmal
  mil vecesfemenino | Femininum fplural | Plural pl
• el mil doscientos

  der zwölfhundertste
  el mil doscientos
• llegar a las mil y quinientas uso familiar | umgangssprachlichfam

  mit einer Mordsverspätung ankommen
  llegar a las mil y quinientas uso familiar | umgangssprachlichfam
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„mil“: masculino

mil

[mil]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tausend

---

• Tausendneutro | Neutrum n

  mil
  mil

Örnekler

• a miles

  zu Tausenden
  a miles
• miles y miles

  Tausende und Abertausende
  miles y miles

„aforo“: masculino

aforo

[aˈforo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eichung, Eichmaß Fassungsvermögen

---

• Eichungfemenino | Femininum f

  aforo acción
  aforo acción
• Eichmaßneutro | Neutrum n

  aforo medida
  aforo medida

• Fassungsvermögenneutro | Neutrum n

  aforo (≈ capacidad)
  aforo (≈ capacidad)

Örnekler

• el teatro tiene un aforo de mil personas

  das Theater fasst tausend Personen
  el teatro tiene un aforo de mil personas

„tropecientos“: adjetivo

tropecientos

[tropeˈθĭentos]adjetivo | Adjektiv adj uso familiar | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Menge, zig

---

• eine Menge, zig

  tropecientos
  tropecientos

Örnekler

• -as (mil) veces

  zigtausend Mal
  -as (mil) veces
• durante tropecientos años

  zig Jahre lang
  durante tropecientos años

„millón“: masculino

millón

[miˈʎɔn]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Million

---

• Millionfemenino | Femininum f

  millón
  millón

Örnekler

• mil millones

  eine Milliarde
  mil millones
• máquinafemenino | Femininum f del millón

  Flippermasculino | Maskulinum m
  máquinafemenino | Femininum f del millón
• jugar al millón

  flippern
  jugar al millón

„dólar“: masculino

dólar

[ˈdolar]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dollar

---

• Dollarmasculino | Maskulinum m

  dólar
  dólar

Örnekler

• mil dólares

  1000 Dollar
  mil dólares
• dólar estadounidense

  US-Dollarmasculino | Maskulinum m
  dólar estadounidense
• dólar oro

  Golddollarmasculino | Maskulinum m
  dólar oro

„uno“: pronombre

uno

[ˈuno]pronombre | Pronomen, Fürwort pron, una [ˈuna]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eines, jemand, man

---

• eine(r, -s)

  uno
  uno
• jemand, man

  uno también | auchtb persona
  uno también | auchtb persona

Örnekler

• unos

  manche
  unos
• uno a (o | odero por) uno , de uno en uno

  einer nach dem andern, einzeln
  uno a (o | odero por) uno , de uno en uno
• uno(s) a otro(s)

  einander
  uno(s) a otro(s)
• unos y otros

  alle(samt)
  unos y otros
• uno con otro

  miteinander

  también | auchtb sich
  uno con otro
• uno que otro

  der eine oder andere
  uno que otro
• a una

  gemeinsam

  gleichzeitig
  a una
• una de dos

  eins von beiden, entweder… oder…
  una de dos
• una y no más

  einmal und nicht wieder
  una y no más
• no dar (ni) una uso familiar | umgangssprachlichfam

  immer danebenhauen
  no dar (ni) una uso familiar | umgangssprachlichfam
• unos (cuantos)

  ein paar, einige
  unos (cuantos)
• unos mil euros

  etwa tausend Euro
  unos mil euros
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„uno“: numeral

uno

[ˈuno]numeral | Zahlwort, Numerale num

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eins

---

• eins

  uno
  uno

„uno“: masculino

uno

[ˈuno]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eins

---

• Einsfemenino | Femininum f

  uno
  uno

„uno“: femenino

uno

[ˈuno]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Uhr... um eins... es ist ein Uhr...

---

Örnekler

• la una

  ein Uhr
  la una
• a la una

  um eins, um ein Uhr
  a la una
• es la una

  es ist ein Uhr
  es la una

„maravilla“: femenino

maravilla

[maraˈβiʎa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wunder, Ringelblume

---

• Wunderneutro | Neutrum n

  maravilla
  maravilla
• Ringelblumefemenino | Femininum f

  maravilla botánica | BotanikBOT
  maravilla botánica | BotanikBOT

Örnekler

• a (o | odero de) maravilla

  wunderbar
  a (o | odero de) maravilla
• a las mil maravillas

  herrlich
  a las mil maravillas
• las siete maravillas del mundo

  die sieben Weltwunder
  las siete maravillas del mundo
• una maravilla de hombre

  ein großartiger Menschmasculino | Maskulinum m
  una maravilla de hombre
• la octava maravilla en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das achte Weltwunder
  la octava maravilla en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• contar maravillas de

  loben
  contar maravillas de
• ¡qué maravilla!

  wie wunderbar!
  ¡qué maravilla!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ciento“: numeral

ciento

[ˈθĭento]numeral | Zahlwort, Numerale num

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hundert Başka örnek...

---

• hundert

  ciento <delante de sust →cien>
  ciento <delante de sust →cien>

Örnekler

• cien mil <delante de sust →cien>

  hunderttausend
  cien mil <delante de sust →cien>
• ciento veinte <delante de sust →cien>

  hundertzwanzig
  ciento veinte <delante de sust →cien>
• tres cientos millones <delante de sust →cien>

  dreihundert Millionen
  tres cientos millones <delante de sust →cien>
• ciento y la madre uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig <delante de sust →cien>

  eine Unmenge
  ciento y la madre uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig <delante de sust →cien>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• por ciento

  Prozentneutro | Neutrum n
  por ciento
• el cinco por ciento

  fünf Prozent
  el cinco por ciento
• ciento por ciento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

  hundertprozentig
  ciento por ciento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
• tantomasculino | Maskulinum m por ciento

  Prozentsatzmasculino | Maskulinum m
  tantomasculino | Maskulinum m por ciento
• al tanto por ciento

  prozentual
  al tanto por ciento
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ciento“: masculino

ciento

[ˈθĭento]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hundert

---

• Hundertneutro | Neutrum n

  ciento
  ciento

Örnekler

• cientos de

  Hunderte von
  cientos de
• a cientos

  zu Hunderten
  a cientos

„humor“: masculino

humor

[uˈmɔr]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Laune, Humor Körperflüssigkeit, Humor

---

• Launefemenino | Femininum f

  humor (≈ talante)
  humor (≈ talante)
• Humormasculino | Maskulinum m

  humor (≈ sentido del humor)
  humor (≈ sentido del humor)

Örnekler

• humor macabroo | oder o negro

  schwarzer Humormasculino | Maskulinum m
  humor macabroo | oder o negro
• humor de mil diabloso | oder o de perros uso familiar | umgangssprachlichfam

  miese Launefemenino | Femininum f

  Stinklaunefemenino | Femininum f
  humor de mil diabloso | oder o de perros uso familiar | umgangssprachlichfam
• estar de buen/mal humor

  guter/schlechter Laune sein

  gut/schlecht gelaunt sein
  estar de buen/mal humor
• estar de humor para (con infinitivo | mit Infinitiv+inf)

  aufgelegt sein zu (con infinitivo | mit Infinitiv+inf)
  estar de humor para (con infinitivo | mit Infinitiv+inf)
• seguirle aalguien | jemand alguien el humor

  auf jemandes Laune (acusativo | Akkusativacus) eingehen
  seguirle aalguien | jemand alguien el humor
• tener un humor de perros uso familiar | umgangssprachlichfam

  eine Stinklaune haben
  tener un humor de perros uso familiar | umgangssprachlichfam
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Körperflüssigkeitfemenino | Femininum f

  humor biología | BiologieBIOL medicina | MedizinMED
  humor biología | BiologieBIOL medicina | MedizinMED
• Humormasculino | Maskulinum m

  humor término técnico | fachsprachlicht/t
  humor término técnico | fachsprachlicht/t

Örnekler

• humor ácueoo | oder o acuoso en el ojo, des Auges

  Kammerwasserneutro | Neutrum n
  humor ácueoo | oder o acuoso en el ojo, des Auges
• humor vítreo medicina | MedizinMED

  Glaskörpermasculino | Maskulinum m
  humor vítreo medicina | MedizinMED

„ya“: adverbio

ya

[ja]adverbio | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schon, jetzt, gleich, sofort Başka örnek...

---

• schon

  ya
  ya
• jetzt

  ya (≈ ahora)
  ya (≈ ahora)
• gleich, sofort

  ya (≈ pronto)
  ya (≈ pronto)

Örnekler

• ya lo sabe usted

  Sie wissen ja (schon)
  ya lo sabe usted
• ya me lo imaginaba yo

  das habe ich mir doch gleich gedacht
  ya me lo imaginaba yo
• si ya te lo he dicho mil veces

  ich habe es dir doch schon tausendmal gesagt
  si ya te lo he dicho mil veces
• ya lo creo

  das will ich meinen!
  ya lo creo
• ya voy

  ich komme gleich
  ya voy
• ya nos veremos

  wir sehen uns bald (wieder)
  ya nos veremos
• ya es hora de marcharnos

  es wird Zeit, dass wir gehen
  ya es hora de marcharnos
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• ya no en negaciones

  nicht mehr
  ya no en negaciones
• ya nadie se acuerda de ella

  niemand denkt mehr an sie
  ya nadie se acuerda de ella

„ya“: conjunción

ya

[ja]conjunción | Konjunktion cj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

da ja... bald … bald …... bald weinend...

---

Örnekler

• ya que

  da ja

  denn

  weil
  ya que
• ya … ya …

  bald … bald …

  entweder … oder …
  ya … ya …
• ya llorando, ya riendo

  bald weinend, bald lachend
  ya llorando, ya riendo
• no ya …, sino …

  nicht nur …, sondern (auch) …
  no ya …, sino …
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ya“: interjección

ya

[ja]interjección | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ach so!... ach ja!... aber freilich!...

---

Örnekler

• ¡ya!

  ach so!
  ¡ya!
• ¡ah, ya!

  ach ja!
  ¡ah, ya!
• ya, ya

  ja, ja (so ist es)
  ya, ya
• ¡pues ya! uso familiar | umgangssprachlichfam

  aber freilich!

  klarer Fall!
  ¡pues ya! uso familiar | umgangssprachlichfam
Örnekleri gizleÖrnekleri göster