manch%EF%BF%BD%EF%BF%BDn- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

„Bf.“: Maskulinum | Abkürzung

Bf.

Maskulinum | masculino mAbkürzung | abreviatura abk (= Bahnhof)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

estación

estaciónFemininum | femenino f
Bf.

Bf.

„Mancha“: femenino

Mancha

[ˈmantʃa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keine direkte Übersetzung Ärmelkanal

Örnekler

la Mancha

keine direkte Übersetzung span Region

la Mancha

Örnekler

Canalmasculino | Maskulinum m de la Mancha

Ärmelkanalmasculino | Maskulinum m

Canalmasculino | Maskulinum m de la Mancha

„mancha“: femenino

mancha

[ˈmantʃa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fleck, Schandfleck Wurfspiel

Fleckmasculino | Maskulinum m
mancha

mancha
Schandfleckmasculino | Maskulinum m
mancha en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mancha en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

mancha de aceite

Ölfleckmasculino | Maskulinum m

mancha de aceite
mancha solar, mancha de vejez

Altersfleckmasculino | Maskulinum m

mancha solar, mancha de vejez
sin mancha

makellos

sin mancha
la noticia se extendióo | oder o se difundió como (una) mancha de aceite en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer

la noticia se extendióo | oder o se difundió como (una) mancha de aceite en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mancha del embarazofemenino | Femininum f

Schwangerschaftsfleckmasculino | Maskulinum m

mancha del embarazofemenino | Femininum f
tener la mancha de plátano América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

ein typischer Puerto-Ricaner sein

tener la mancha de plátano América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
mancha (solar) astronomía | AstronomieASTRON

Sonnenfleckmasculino | Maskulinum m

mancha (solar) astronomía | AstronomieASTRON

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

artículo | ArtikelArt Wurfspielneutro | Neutrum n
mancha juego de marro Argentina | ArgentinienArg

mancha juego de marro Argentina | ArgentinienArg

Örnekler

jugar a la mancha Argentina | ArgentinienArg Uruguay | UruguayUr

Fangen spielen

jugar a la mancha Argentina | ArgentinienArg Uruguay | UruguayUr

„manch“: als Adjektiv gebraucht

manch

[manç]als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt <auch | tambiéna. mancher; manche; manches>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

algún, más de un

algún, más de un
manch

manch

Örnekler

manche (Leute)

algunos, varios

manche (Leute)
manch einer

alguno que otro, ciertas personas

manch einer
so manches Buch

tantos libros

so manches Buch
so manches Jahr

durante tantos años

so manches Jahr
manches Mal

algunas veces

manches Mal
mancher reiche Mann

más de un rico

mancher reiche Mann

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„manch“: als Substantiv gebraucht

manch

[manç]als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst <mancher; manche; manches>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alguno, más de uno

alguno, más de uno
manch

manch

Örnekler

manche(r, -s)

alguno, más de uno

manche(r, -s)
manchePlural | plural pl

muchos

varios

algunos

manchePlural | plural pl
manches

algunas cosas

manches
manche glauben…

hay quien cree…

manche glauben…
in manchem hat er Recht

en algunas cosas tiene razón

in manchem hat er Recht

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abreviatura abk (= Band)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vol.

vol. (volumen)
Bd.

Bd.

„solar“: masculino

solar

[soˈlar]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Baugelände, Bauplatz

Baugeländeneutro | Neutrum n, -grundstückneutro | Neutrum n
solar

Bauplatzmasculino | Maskulinum m
solar

solar

Örnekler

(casafemenino | Femininum f) solar

Stammsitzmasculino | Maskulinum m

(casafemenino | Femininum f) solar

„solar“: adjetivo

solar

[soˈlar]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sonnen…

Sonnen…
solar

solar

Örnekler

manchafemenino | Femininum f solar

Sonnenfleckmasculino | Maskulinum m

manchafemenino | Femininum f solar

„solar“: verbo transitivo

solar

[soˈlar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Fußboden belegen

den Fußboden belegen
solar con baldosas

solar con baldosas

„canal“: masculino

canal

[kaˈnal]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kanal, Sender Rille, Hohlkehle Meerenge, Kanal

Kanalmasculino | Maskulinum m
canal también | auchtb televisión | FernsehenTV anatomía | AnatomieANAT

canal también | auchtb televisión | FernsehenTV anatomía | AnatomieANAT
Sendermasculino | Maskulinum m
canal televisión | FernsehenTV

canal televisión | FernsehenTV

Örnekler

canal (de chato | oder o charla) internet | InternetINTERNET

Chatroommasculino | Maskulinum m

canal (de chato | oder o charla) internet | InternetINTERNET

Rillefemenino | Femininum f
canal arquitectura | ArchitekturARQUIT

canal arquitectura | ArchitekturARQUIT
Hohlkehlefemenino | Femininum f
canal decoración

canal decoración

Meerengefemenino | Femininum f
canal geografía | GeografieGEOG

canal geografía | GeografieGEOG
Kanalmasculino | Maskulinum m
canal

canal

Örnekler

Canal de la Mancha/de Panamá/de Suez

Ärmel-/Panama-/Suezkanalmasculino | Maskulinum m

Canal de la Mancha/de Panamá/de Suez

„Castilla“: femenino

Castilla

[kasˈtiʎa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kastilien

Kastilienneutro | Neutrum n
Castilla

Castilla

Örnekler

Castilla la Nueva histórico | historischhist

Neukastilienneutro | Neutrum n

Castilla la Nueva histórico | historischhist
Castilla la Vieja histórico | historischhist

Altkastilienneutro | Neutrum n

Castilla la Vieja histórico | historischhist
Castilla-La Mancha

keine direkte Übersetzung span Region

Kastilien-La Manchaneutro | Neutrum n

Südkastilienneutro | Neutrum n

Castilla-La Mancha
Castilla-León

keine direkte Übersetzung span Region

Kastilien-Leonneutro | Neutrum n

Nordkastilienneutro | Neutrum n

Castilla-León

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„moho“: masculino

moho

[ˈmoo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schimmel, Moder, Rost, Hausschwamm

Schimmelmasculino | Maskulinum m
moho

moho
Moder
moho (≈ putrefacción)

moho (≈ putrefacción)
Rostmasculino | Maskulinum m
moho cobre, hierro,etcétera | etc., und so weiter etc

moho cobre, hierro,etcétera | etc., und so weiter etc
Hausschwammmasculino | Maskulinum m
moho (≈ hongo de la madera)

moho (≈ hongo de la madera)

Örnekler

manchasfemenino | Femininum f de moho

Stockfleckenmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

manchasfemenino | Femininum f de moho
olormasculino | Maskulinum m a moho

Modergeruchmasculino | Maskulinum m

olormasculino | Maskulinum m a moho
oler a moho

modrig riechen, müffeln

oler a moho
criar moho

schimmeln

criar moho
no dejar criar moho uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schnell aufbrauchen

no dejar criar moho uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
no dejar criar moho

nicht verschimmeln lassen uso familiar | umgangssprachlichfam

no dejar criar moho
cubierto de moho

schimmelig

cubierto de moho
cubierto de moho cobre, latón

voller Grünspan

cubierto de moho cobre, latón
cubierto de moho hierro

rostig

cubierto de moho hierro

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ein“: Zahlwort, Numerale

ein

[aɪn]Zahlwort, Numerale | numeral num <Femininum | femeninof eine>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

un, uno, una

un, uno, una
ein

ein

Örnekler

ein für allemal

de una vez por todas

ein für allemal
ein bis zwei Tage

entre uno y dos días

ein bis zwei Tage
(nur) einen Tag

un (solo) día

(nur) einen Tag
in einem fort

sin parar, continuamente

in einem fort

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ein“: Artikel

ein

[aɪn]Artikel | artículo art <Femininum | femeninof eine>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

un, una

un, una
ein

ein

Örnekler

eine (gewisse) Frau Stein

una tal señora Stein

eine (gewisse) Frau Stein
eines Tages

un día

eines Tages
eine andere Sache

otra cosa

eine andere Sache
in einem derartigen Fall

en un caso así, en tal caso

in einem derartigen Fall
welch ein Glück!

¡qué suerte!

welch ein Glück!

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ein“: Indefinitpronomen

ein

[aɪn]Indefinitpronomen | pronombre indefinido indef pr <Maskulinum | masculinom einer; Femininum | femeninof eine; Neutrum | neutron ein(e)s>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

uno, una

uno, una
ein (≈ jemand)

ein (≈ jemand)

Örnekler

der eine oder (der) andere

uno que otro

der eine oder (der) andere
das eine (oder andere) (≈ etwas | alguna cosa, algoetwas)

una cosa (u otra)

das eine (oder andere) (≈ etwas | alguna cosa, algoetwas)
ein jeder

cada uno

cada cual

ein jeder
ein und derselbe

el mismo

ein und derselbe
es ist ein und dasselbe

es (absolutamente) lo mismo

es ist ein und dasselbe
er ist ihr Ein und Alles

él lo es todo para ella, es su único bien

er ist ihr Ein und Alles
eins von beiden

uno/una de los/las dos

eins von beiden
einer von beiden

uno de los dos

einer von beiden
einer von vielen

uno de tantos

einer von vielen
manch einer

muchos

hay quien(es)

manch einer
was für einer?

¿cuál?

was für einer?
was ist denn das für einer? umgangssprachlich | uso familiarumg

¿quién es ese tipo? umgangssprachlich | uso familiarumg

was ist denn das für einer? umgangssprachlich | uso familiarumg
das tut einem gut

eso sienta bien (a uno)

das tut einem gut

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

İspanyolca-Almanca sözlük "manch%EF%BF%BD%EF%BF%BDn"