• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• te%EF%BF%BD%EF%BF%BDir

İspanyolca-Almanca sözlük "te%EF%BF%BD%EF%BF%BDir"

"te%EF%BF%BD%EF%BF%BDir" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: bu, be, BM, BN Ya da: BB?

„Bf.“: Maskulinum | Abkürzung

Bf.

Maskulinum | masculino mAbkürzung | abreviatura abk (= Bahnhof)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

estación

---

• estaciónFemininum | femenino f

  Bf.
  Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abreviatura abk (= Band)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vol.

---

• vol. (volumen)

  Bd.
  Bd.

„te“: pronombre

te

[te]pronombre | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dir, dich

---

• dir

  te objeto indirecto
  te objeto indirecto
• dich

  te objeto directo
  te objeto directo

Örnekler

• te he visto

  ich habe dich gesehen
  te he visto
• te doy el libro

  ich gebe dir das Buch
  te doy el libro

„te“: femenino

te

femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

T

---

• Tneutro | Neutrum n

  te nombre de la letra
  te nombre de la letra

„Großkopfe(r)te(r)“: Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher

Großkopfete

Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <Großkopfe(r)ten; Großkopfe(r)ten> umgangssprachlich | uso familiarumg regional | regionalismoreg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pez gordo

---

• pezMaskulinum | masculino m gordo

  Großkopfe(r)te(r)
  Großkopfe(r)te(r)

„x-te(r, -s)“: Adjektiv

x-te

Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enésimo

---

• enésimo

  x-te(r, -s)
  x-te(r, -s)

Örnekler

• zum x-tem Mal

  por enésima vez
  zum x-tem Mal

„schaffen“: transitives Verb

schaffen

[ˈʃafən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <regelmäßig | regularregelmoder | o od schuf; geschaffen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

crear, producir llevar, transportar agotar, hacer polvo

---

• crear

  schaffen Werk, Arbeitsplatz, Bedürfnisauch | también a. Religion | religiónREL
  schaffen Werk, Arbeitsplatz, Bedürfnisauch | también a. Religion | religiónREL
• producir

  schaffen Werkauch | también a.
  schaffen Werkauch | también a.

Örnekler

• Ordnung schaffen

  poner orden (en)
  Ordnung schaffen
• Arbeitsplätze schaffen

  crear empleo
  Arbeitsplätze schaffen
• Platz schaffen

  hacer sitio
  Platz schaffen
• wie geschaffen sein für

  estar hecho para

  ser a propósito para
  wie geschaffen sein für
• wie Gott ihn geschaffen hat(te) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  como su madre lo echó al mundo
  wie Gott ihn geschaffen hat(te) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• Ärger/Problemeetc., und so weiter | etcétera etc schaffen bewirken, bereiten <irregulär, unregelmäßig | irregularirr>

  causaroder | o od ocasionar disgustos/problemas
  Ärger/Problemeetc., und so weiter | etcétera etc schaffen bewirken, bereiten <irregulär, unregelmäßig | irregularirr>

• llevar, transportar

  schaffen (≈ befördern) <regelmäßig | regularregelm>
  schaffen (≈ befördern) <regelmäßig | regularregelm>

Örnekler

• schaff ihn mir vom Hals! umgangssprachlich | uso familiarumg <regelmäßig | regularregelm>

  ¡quítalo de mi vista! umgangssprachlich | uso familiarumg
  schaff ihn mir vom Hals! umgangssprachlich | uso familiarumg <regelmäßig | regularregelm>

Örnekler

• es schaffen,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun <regelmäßig | regularregelm>

  lograroder | o od conseguir haceretwas | alguna cosa, algo a/c
  es schaffen,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun <regelmäßig | regularregelm>
• wir werden es schaffen <regelmäßig | regularregelm>

  lo conseguiremos

  saldremos adelante
  wir werden es schaffen <regelmäßig | regularregelm>
• er hat es geschafft (≈ beendet) <regelmäßig | regularregelm>

  lo ha terminado
  er hat es geschafft (≈ beendet) <regelmäßig | regularregelm>
• er hat es geschafft (≈ erreicht) <regelmäßig | regularregelm>

  lo ha conseguido
  er hat es geschafft (≈ erreicht) <regelmäßig | regularregelm>
• er schafft es in einer Stunde <regelmäßig | regularregelm>

  lo hace en una hora
  er schafft es in einer Stunde <regelmäßig | regularregelm>
• etwas | alguna cosa, algoetwas nicht schaffen <regelmäßig | regularregelm>

  no dar abasto conetwas | alguna cosa, algo a/c
  etwas | alguna cosa, algoetwas nicht schaffen <regelmäßig | regularregelm>
• er schafft seine Arbeit nicht <regelmäßig | regularregelm>

  no puede acabar su trabajo
  er schafft seine Arbeit nicht <regelmäßig | regularregelm>
• ich schaffe nicht alles <regelmäßig | regularregelm>

  no puedo con todo
  ich schaffe nicht alles <regelmäßig | regularregelm>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• mit etw/j-m (nichts) zu schaffen haben

  (no) tener (nada) que ver con a/c/alg
  mit etw/j-m (nichts) zu schaffen haben
• damit habe ich nichts zu schaffen

  no tengo nada que ver con eso
  damit habe ich nichts zu schaffen

• agotar

  schaffen (≈ erschöpfen) umgangssprachlich | uso familiarumg <regelmäßig | regularregelm>
  schaffen (≈ erschöpfen) umgangssprachlich | uso familiarumg <regelmäßig | regularregelm>
• hacer polvo

  schaffen umgangssprachlich | uso familiarumg
  schaffen umgangssprachlich | uso familiarumg

Örnekler

• jemanden schaffen umgangssprachlich | uso familiarumg <regelmäßig | regularregelm>

  dejar hecho polvo ajemand | alguien alguien
  jemanden schaffen umgangssprachlich | uso familiarumg <regelmäßig | regularregelm>
• ich bin (total) geschafft <regelmäßig | regularregelm>

  estoy rendido
  ich bin (total) geschafft <regelmäßig | regularregelm>
• ich bin (total) geschafft umgangssprachlich | uso familiarumg <regelmäßig | regularregelm>

  estoy hecho polvo
  ich bin (total) geschafft umgangssprachlich | uso familiarumg <regelmäßig | regularregelm>

„schaffen“: intransitives Verb

schaffen

[ˈʃafən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <regelmäßig | regularregelm>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

currar

---

Örnekler

• jemandem zu schaffen machen

  dar que hacer ajemand | alguien alguien
  jemandem zu schaffen machen
• jemandem zu schaffen machen seelisch

  afectar ajemand | alguien alguien
  jemandem zu schaffen machen seelisch
• das Herz macht ihm zu schaffen

  tiene molestias con el corazón
  das Herz macht ihm zu schaffen
• sich (Dativ | dativodat) (unbefugt) anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) zu schaffen machen

  tocaroder | o od trastornaretwas | alguna cosa, algo a/c (sin permiso)
  sich (Dativ | dativodat) (unbefugt) anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) zu schaffen machen
• sich (Dativ | dativodat) (unbefugt) anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) zu schaffen machen

  tocar (oder | ood trastornar)etwas | alguna cosa, algo a/c (sin permiso)
  sich (Dativ | dativodat) (unbefugt) anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) zu schaffen machen
• der Dieb machte sich an der Tür zu schaffen

  el ladrón intentaba abrir la puerta
  der Dieb machte sich an der Tür zu schaffen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• currar umgangssprachlich | uso familiarumg

  schaffen (≈ arbeiten) süddeutsch | alemàn del Sursüdd
  schaffen (≈ arbeiten) süddeutsch | alemàn del Sursüdd