İspanyolca-Almanca sözlük "tras%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD"
"tras%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD" Almanca çeviri
tras
Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
parapetarse
[parapeˈtarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/rTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- sich verschanzenparapetarse en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfigparapetarse en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
- parapetarse trasalguna cosa, algo | etwas a/csich mitalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) herausreden,alguna cosa, algo | etwas etwas zum Vorwand nehmen
tras…
[tras]prefijo | Präfix, Vorsilbe prefTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- tras… → bkz „transacción“tras… → bkz „transacción“
- tras… → bkz „transbordador“tras… → bkz „transbordador“
tris
[tris]masculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfamTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
reguero
[rrɛˈɣero]masculino | Maskulinum mTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Rinnefemenino | Femininum freguero agua de riegoreguero agua de riego
- Rinnsalneutro | Neutrum nreguero sangrereguero sangre
- Spurfemenino | Femininum freguero (≈ rastro)reguero (≈ rastro)
Örnekler
- correr ( extenderse) como un reguero de pólvora en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfigsich wie ein Lauffeuer verbreiten
- ein wüstes Durcheinander hinterlassen
arrastrar
[arrasˈtrar]verbo transitivo | transitives Verb v/tTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- arrastrar los pies uso familiar | umgangssprachlichfam
- arrastrar con el ratón informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM texto, imagenmit der Maus verschieben
- arrastrar y soltar informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORMDrag-and-dropneutro | Neutrum n
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- mit sich reißenarrastrar (≈ arrebatar)fortreißenarrastrar (≈ arrebatar)arrastrar (≈ arrebatar)
- mitreißenarrastrar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfigarrastrar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- nach sich ziehenarrastrar consecuenciaarrastrar consecuencia
arrastrar
[arrasˈtrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/iTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- schleifenarrastrar vestido, cortina,etcétera | etc., und so weiter etcarrastrar vestido, cortina,etcétera | etc., und so weiter etc
- (Trumpf) ausspielenarrastrar naipesarrastrar naipes
soga
[ˈsoɣa]femenino | Femininum fTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- dar sogadas Seil kommen lassen ( allmählich nachlassen)
- dar soga aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfigjemanden drauflosreden lassen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster