İspanyolca-Almanca sözlük "überlassen"

"überlassen" Almanca çeviri

überlassen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • dejar, ceder
    überlassen (≈ geben, verkaufen)
    überlassen (≈ geben, verkaufen)
  • vender a
    überlassen käuflich
    überlassen käuflich
  • confiar a
    überlassen anvertrauen
    überlassen anvertrauen
  • transmitir
    überlassen übertragen
    überlassen übertragen
Örnekler
  • abandonar
    überlassen preisgeben
    überlassen preisgeben
  • entregar
    überlassen ausliefern
    überlassen ausliefern
überlassen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • sich überlassen seinen Gefühlenetc., und so weiter | etcétera etc
    sich überlassen seinen Gefühlenetc., und so weiter | etcétera etc
Gutdünken
[ˈguːtdʏŋkən]Neutrum | neutro n <Gutdünkens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • nach Gutdünken
    nach Gutdünken
  • nach (meinemetc., und so weiter | etcétera etc) Gutdünken
    a (mi,etc., und so weiter | etcétera etc) discreción
    según (mi,etc., und so weiter | etcétera etc) criterio
    nach (meinemetc., und so weiter | etcétera etc) Gutdünken
  • ich überlasse es Ihrem Gutdünken
    lo dejo a su buen criterio (oder | ood a su arbitrio)
    ich überlasse es Ihrem Gutdünken
Schicksal
[ˈʃɪkzaːl]Neutrum | neutro n <Schicksals; Schicksale>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • destinoMaskulinum | masculino m
    Schicksal
    suerteFemininum | femenino f
    Schicksal
    Schicksal
  • fortunaFemininum | femenino f
    Schicksal (≈ höhere Machtauch | también a.)
    sinoMaskulinum | masculino m
    Schicksal (≈ höhere Machtauch | también a.)
    Schicksal (≈ höhere Machtauch | también a.)
Örnekler
  • jemanden seinem Schicksal überlassen
    abandonar ajemand | alguien alguien a su suerte
    jemanden seinem Schicksal überlassen
  • es war sein Schicksal
    era su destino
    es war sein Schicksal
  • das gleiche Schicksal erfahren
    correr la misma suerte
    das gleiche Schicksal erfahren
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Zufall
Maskulinum | masculino m <Zufall(e)s; Zufälle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • azarMaskulinum | masculino m
    Zufall
    casualidadFemininum | femenino f
    Zufall
    Zufall
  • coincidenciaFemininum | femenino f
    Zufall (≈ Zusammentreffen)
    Zufall (≈ Zusammentreffen)
Örnekler
  • glücklicher Zufall
    coincidenciaFemininum | femenino f afortunada
    glücklicher Zufall
  • reiner Zufall
    pura casualidadFemininum | femenino f
    reiner Zufall
  • durch Zufall
    por casualidad
    durch Zufall
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Bedingung
Femininum | femenino f <Bedingung; Bedingungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • condiciónFemininum | femenino f
    Bedingung
    Bedingung
Örnekler
  • eine Reihe von Bedingungen
    una serie de condiciones
    eine Reihe von Bedingungen
  • die Bedingungen erfüllen
    cumplir las condiciones
    die Bedingungen erfüllen
  • Bedingungen stellen
    (im)poner condiciones
    Bedingungen stellen
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster