bay��lmak- Almanca-çeviri - Langenscheidt Türkçe-Almanca sözlük

„bay“

bay

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Herr

Herreril | männlich m
bay

bay

Örnekler

Bay

Herr … (eril | männlichm) (vor Vor-ve | und u. Nachnamen) Anrede

Bay

„Bayer“: männlich

Bayer

männlich | eril m <-n; -n> Bayerinweiblich | dişil f <Bayerin; -nen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bavyeralı

Bavyeralı
Bayer

Bayer

„Bayern“: Neutrum, sächlich

Bayern

Neutrum, sächlich | cinssiz sözcük n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bavyera

Bavyera
Bayern

Bayern

„bayındır“

bayındır

mecazi | übertragen, bildlichfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

urban

urban(isiert)
bayındır

bayındır

„bayan“

bayan

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dame

Damedişil | weiblich f
bayan

bayan

Örnekler

Bayan

Frau … (dişil | weiblichf) Anrede

Bayan
Bayan

gnädige Frau (vor Vor-ve | und u. Nachnamen)

Bayan
bayanlar, baylar!

meine Damen und Herren!

bayanlar, baylar!

„bay(e)risch“: Adjektiv, adjektivisch

bayrisch

Adjektiv, adjektivisch | sıfat adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bavyeralı

Bavyera(lı)Substantiv, substantivisch | isim subst
bay(e)risch

bay(e)risch

Örnekler

auf Bay(e)risch

Bavyera lehçesiyle

auf Bay(e)risch

„sayın“

sayın

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geehrt, verehrt

geehrt, verehrt nur bei Anrede
sayın

sayın

Örnekler

sayın bayanlar, baylar!

sehr geehrte Damen und Herren

sayın bayanlar, baylar!
sayın yolcular

verehrte Fahrgäste!

sayın yolcular

„B“: kısaltma

B

kısaltma | Abkürzung abk (= Bay)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Herr

Herr
B

B

„karşı“: sıfat | isim

karşı

sıfat | Adjektiv, adjektivisch adjve | und u.isim | Substantiv, substantivisch subst

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gegenüberliegend, Gegen-, gegensätzlich gegenüberliegende Seite

gegenüberliegend
karşı

karşı
(die) gegenüberliegende Seite
karşı

karşı
Gegen- Partei
karşı

karşı
gegensätzlich Meinung
karşı

karşı

Örnekler

karşı akın

Gegenangrifferil | männlich m

karşı akın
karşı cins

das andere Geschlecht

karşı cins
karşı öneri

Gegenvorschlageril | männlich m

karşı öneri
karşı taraf

Gegenseitedişil | weiblich f

gegenüberliegende Seite

karşı taraf
karşıya geçmek

die Straße überqueren

karşıya geçmek
karşıdan karşıya

von einem Ende zum anderen, quer über …

querdurch

karşıdan karşıya
karşı yatak teknik | TechnikTECH

Strebepfeilereril | männlich m

karşı yatak teknik | TechnikTECH

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„karşı“: zarf

karşı

zarf | Adverb adv <-e>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemandem entgegengehen... widerstehen... sich jemandem widersetzen... plötzlich einander gegenüberstehen... gegen jemanden auftreten... gegen jemanden sein...

Örnekler

karşı çıkmak

jemandem entgegengehen

widersprechen-e hali | Dativ dat

karşı çıkmak
karşı durmak (-e)

widerstehen-e hali | Dativ dat

gegen jemanden auftreten

karşı durmak (-e)
karşı gelmek (-e)

sich jemandem widersetzen

karşı gelmek (-e)
karşı karşıya

einander (veya | oderod sich) gegenüber, Auge in Auge

karşı karşıya
karşı karşıya gelmek

plötzlich einander gegenüberstehen

karşı karşıya gelmek
karşı koymak (-e)

gegen jemanden auftreten

karşı koymak (-e)
karşı olmak (-e)

gegen jemandenveya | oder odbir şey(i) | etwas etwas sein

karşı olmak (-e)
buna karşıyım

ich bin dagegen

buna karşıyım

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„karşı“: ilgeç, edat

karşı

ilgeç, edat | Postposition postp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gegen, dagegen, zu, für, auf … hinaus, gegenüber

gegen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
karşı <-e>

gegenüber-e hali | Dativ dat
karşı <-e>

karşı <-e>
dagegen
karşı <-e>

karşı <-e>
zu-e hali | Dativ dat
karşı <-e>

karşı <-e>
für-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
karşı <-e>

karşı <-e>
auf …-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk hinaus
karşı <-e>

karşı <-e>

Örnekler

sabaha karşı <-e>

gegen Morgen

sabaha karşı <-e>
savaşa karşı <-e>

gegen den Krieg

savaşa karşı <-e>
biz parka karşı otururuz <-e>

wir wohnen auf den Park hinaus

biz parka karşı otururuz <-e>
ona karşı sempatim var <-e>

ich habe Sympathie für sie, sie ist mir sympathisch

ona karşı sempatim var <-e>
karşısına (-in) <-e>

gegenüber-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk

auf …-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk zu

karşısına (-in) <-e>
karşısına almak <-e>

zum Gegner machen (-i jemanden)

karşısına almak <-e>
karşısında (-in) <-e>

gegenüber-e hali | Dativ dat

karşısında (-in) <-e>
karşısında (-in) mecazi | übertragen, bildlichfig <-e>

angesichts-in hali | Genitiv gen

karşısında (-in) mecazi | übertragen, bildlichfig <-e>
karşısındaki <-e>

Gesprächspartnereril | männlich m

karşısındaki <-e>
karşısından (-in) <-e>

von … gegenüber

karşısından (-in) <-e>
karşımızda bir bay oturuyordu <-e>

uns gegenüber saß ein Herr

karşımızda bir bay oturuyordu <-e>

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Türkçe-Almanca sözlük "bay��lmak"