• Langenscheidt
• Türkçe-Almanca sözlük
• ba��kan

Türkçe-Almanca sözlük "ba��kan"

"ba��kan" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: kan taşı, kirli kan, kan doku Ya da: kan aktarım?

„basın“

basın

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Presse

---

• Pressedişil | weiblich f

  basın
  basın

Örnekler

• basın kartı

  Presseausweiseril | männlich m
  basın kartı
• basın konferansı

  Pressekonferenzdişil | weiblich f
  basın konferansı

„ataşe“

ataşe

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Attaché

---

• Attachéeril | männlich m

  ataşe politika | PolitikPOL
  ataşe politika | PolitikPOL

Örnekler

• basın ataşesi

  Presseattachéeril | männlich m
  basın ataşesi

„yandaş“

yandaş

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anhängerin, Gesinnungsgenosse

---

• Anhänger(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  yandaş
  yandaş
• Gesinnungsgenosseeril | männlich m

  yandaş
  yandaş

Örnekler

• yandaş basın

  gleichgeschaltete Presse
  yandaş basın

„kan“

kan

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blut

---

• Blutcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

  kan
  kan

Örnekler

• kanını emmek

  hemmungslos ausbeuten (-in-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)
  kanını emmek
• kanını kurutmak

  ganz schön nerven (-in-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)
  kanını kurutmak
• kanı başına çıktı (-in)

  das Blut stieg ihm (vor Wut) in den Kopf
  kanı başına çıktı (-in)
• kan almak

  Blut abnehmen (-den bei)
  kan almak
• kan dökmek

  Blut vergießen
  kan dökmek
• kan gövdeyi götürüyor

  es wird viel Blut vergossen
  kan gövdeyi götürüyor
• kan çıkar şaka yollu | humorvollhum

  es gibt (sonst) ein Blutvergießen
  kan çıkar şaka yollu | humorvollhum
• kan dökme

  Blutvergießencinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
  kan dökme
• kan kusturmak (-e)

  jemandem viel Leid zufügen
  kan kusturmak (-e)
• biri(si)ne | jemandembiri(si)ne kanı ısınmak (veya | oderod kaynamak)

  sich von jemandem angezogen fühlen
  biri(si)ne | jemandembiri(si)ne kanı ısınmak (veya | oderod kaynamak)
• kan çekmek

  sich verwandt fühlen
  kan çekmek
• kan çekmek konuşma dili | umgangssprachlichumg

  bir şey(i) | etwasetwas vom Vater (veya | oderod der Mutter) haben
  kan çekmek konuşma dili | umgangssprachlichumg
• kan vermek (-e)

  jemandem Blut spenden

  jemandem Blut übertragen
  kan vermek (-e)
• kan tutmak (-i) mecazi | übertragen, bildlichfig

  kein Blut sehen können
  kan tutmak (-i) mecazi | übertragen, bildlichfig
• kanı kaynamak

  lebhaft sein

  herumtollen
  kanı kaynamak
• kan zehirlenmesi

  Blutvergiftungdişil | weiblich f
  kan zehirlenmesi
• kan verecek kişi, kan verici

  Blutspender(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  kan verecek kişi, kan verici
• kan ter içinde

  schweißgebadet
  kan ter içinde
• kan tahlili

  Blutprobedişil | weiblich f
  kan tahlili
• kan şekeri

  Blutzuckereril | männlich m
  kan şekeri
• kan sucuğu

  Blutwurstdişil | weiblich f
  kan sucuğu
• kan sayımı

  Blutbildcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
  kan sayımı
• kan portakalı

  Blutorangedişil | weiblich f
  kan portakalı
• kan plazması

  Blutplasmacinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
  kan plazması
• kan nakli

  Blutübertragungdişil | weiblich f
  kan nakli
• kan lekesi

  Blutfleckeril | männlich m
  kan lekesi
• kan kırmızı

  blutrot, knallrot

  (der, die, das) Schlimmste
  kan kırmızı
• kan kesen

  blutstillend
  kan kesen
• kan durdurucu

  blutstillend
  kan durdurucu
• kan kaybından ölmek

  verbluten
  kan kaybından ölmek
• kan kaybı

  Blutverlusteril | männlich m
  kan kaybı
• kan kardeşi

  Blutsbrudereril | männlich m
  kan kardeşi
• kan kanseri

  Blutkrebseril | männlich m
  kan kanseri
• kan istemek (-e)

  jemandes Tod fordern
  kan istemek (-e)
• kan gütmek

  Blutrache üben
  kan gütmek
• kan davası

  Blutfeindschaftdişil | weiblich f

  Blutrachedişil | weiblich f
  kan davası
• kan grubu

  Blutgruppedişil | weiblich f
  kan grubu
• kan gelmekkişiden bağımsız | unpersönlich unp

  (es) blutet
  kan gelmekkişiden bağımsız | unpersönlich unp
• kan dökücü

  blutdürstig
  kan dökücü
• kan dolaşımı

  Blutkreislauferil | männlich m
  kan dolaşımı
• kan çıbanı tıp | MedizinMED

  Furunkelcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich nveya | oder oderil | männlich m
  kan çıbanı tıp | MedizinMED
• kan basıncı

  Blutdruckeril | männlich m
  kan basıncı
• kan bankası

  Blutbankdişil | weiblich f
  kan bankası
• kan bağı

  Blutsbandedişil | weiblich f
  kan bağı
• kan alma

  Blutabnahmedişil | weiblich f
  kan alma
• kan ağlamak

  bitterlich weinen
  kan ağlamak
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„boyalı“

boyalı

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gestrichen, angemalt, bunt, farbig, geputzt

---

• gestrichen, angemalt

  boyalı
  boyalı
• bunt, farbig

  boyalı
  boyalı
• geputzt Schuh

  boyalı
  boyalı

Örnekler

• boyalı basın

  Boulevardpressedişil | weiblich f
  boyalı basın

„uyuşmazlık“

uyuşmazlık

<-ğı>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unvereinbarkeit, Unverträglichkeit, Disharmonie, Konflikt

---

• Unvereinbarkeitdişil | weiblich f

  uyuşmazlık
  uyuşmazlık
• Unverträglichkeitdişil | weiblich f

  uyuşmazlık
  uyuşmazlık
• Disharmoniedişil | weiblich f

  uyuşmazlık
  uyuşmazlık
• Konflikteril | männlich m

  uyuşmazlık
  uyuşmazlık

Örnekler

• kan uyuşmazlığı

  Blutgruppenunverträglichkeitdişil | weiblich f
  kan uyuşmazlığı

„kanı“

kanı

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Auffassung, Überzeugung, Meinung

---

• Auffassungdişil | weiblich f

  kanı
  kanı
• Überzeugungdişil | weiblich f

  kanı
  kanı
• Meinungdişil | weiblich f

  kanı
  kanı

Örnekler

• kanıma göre, kanımca

  nach meiner Meinung
  kanıma göre, kanımca
• -diği kanısındayım

  ich bin der Meinung, dass …
  -diği kanısındayım

„pıhtı“

pıhtı

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gerinnsel

---

• Gerinnselcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

  pıhtı
  pıhtı

Örnekler

• kan pıhtısı

  Blutgerinnselcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
  kan pıhtısı

„kanun“

kanun

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zimbel

---

• Zimbeldişil | weiblich f Art

  kanun müzik | MusikMUS
  kanun müzik | MusikMUS

„kanun“

kanun

[kɑːnuːn]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gesetz, Gesetzbuch, Kodex

---

• Gesetzcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

  kanun
  kanun
• Gesetzbuchcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

  kanun

  Kodexeril | männlich m

  kanun
  kanun

Örnekler

• kanun hükmünde kararname

  Erlasseril | männlich m
  kanun hükmünde kararname