„makina“ makina Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Pistole, umgebautes Auto Pistoledişil | weiblich f makina teklifsiz, argo | salopp, Slangsl makina teklifsiz, argo | salopp, Slangsl umgebautes (veya | oderod sportliches) Auto makina makina makina → bkz „makine“ makina → bkz „makine“
„kar“ kar Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Schnee Schneeeril | männlich m kar kar Örnekler kar basmak (-i) einschneien unp kar basmak (-i) kar gibi (beyaz) schneeweiß kar gibi (beyaz) kar fırtınası Schneesturmeril | männlich m kar fırtınası kar (küreme) makinesi, kar kürüme pulluğu Schneepflugeril | männlich m kar (küreme) makinesi, kar kürüme pulluğu kar yağmak schneien kar yağmak kardan adam Schneemanneril | männlich m kardan adam karda gezip izini belli etmemek alles gut zu vertuschen wissen karda gezip izini belli etmemek karla karışık yağmur Schneeregeneril | männlich m karla karışık yağmur Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„makine“ makine Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Maschine, Apparat Triebwerk, Motor Auto, Wagen, Pistole Maschinedişil | weiblich f makine makine Apparateril | männlich m makine makine Örnekler buhar makinesi Dampfmaschinedişil | weiblich f buhar makinesi iş makinesi Baumaschinedişil | weiblich f iş makinesi tıraş makinesi Elektrorasierereril | männlich m tıraş makinesi yazı makinesi Schreibmaschinedişil | weiblich f yazı makinesi makine çekmek mit der Maschine nähen makine çekmek makine mühendisi Maschinenbauingenieur(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) makine mühendisi makine yağı Maschinenölcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n makine yağı Örnekleri gizleÖrnekleri göster Triebwerkcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n makine makine Motoreril | männlich m makine makine Örnekler makineyi bozmak Durchfall haben scherzhaft makineyi bozmak Autocinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n makine konuşma dili | umgangssprachlichumg Wageneril | männlich m makine konuşma dili | umgangssprachlichumg makine konuşma dili | umgangssprachlichumg Pistoledişil | weiblich f makine makine
„fırılda(n)mak“ fırıldamak Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) wirbeln, rotieren wirbeln, rotieren fırılda(n)mak fırılda(n)mak
„faturala(ndır)mak“ faturalamak <-i> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) eine Rechnung über ausstellen, fakturieren eine Rechnung überbir şey(i) | etwas etwas (-i hali, belirtme durumu | Akkusativakk) ausstellen faturala(ndır)mak faturala(ndır)mak fakturieren faturala(ndır)mak faturala(ndır)mak
„karınca“ karınca Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Ameise Ameisedişil | weiblich f karınca karınca Örnekler karınca asidi kimya | ChemieCHEM Ameisensäuredişil | weiblich f karınca asidi kimya | ChemieCHEM karınca belli … mit Wespentaille karınca belli karınca kararınca so weit (wie) möglich karınca kararınca karınca yuvası Ameisenhaufeneril | männlich m karınca yuvası karınca yuvası gibi kaynamak nur so wimmeln karınca yuvası gibi kaynamak karıncayı bile ezmemek (veya | oderod incitmemek) mecazi | übertragen, bildlichfig keiner Fliegebir şey(i) | etwas etwas zuleide tun karıncayı bile ezmemek (veya | oderod incitmemek) mecazi | übertragen, bildlichfig Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„karın“ karın <karnı> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Bauch, Leib, Mutterleib, Schwingungsbauch, Schoß Kopf, Innere, Seele Baucheril | männlich m karın karın Leiberil | männlich m karın karın Mutterleiberil | männlich m karın Schoßeril | männlich m karın karın Schwingungsbaucheril | männlich m karın fizik | PhysikPHYS karın fizik | PhysikPHYS Örnekler karın ağrısı Leibschmerzençoğul | Plural pl karın ağrısı karın ağrısı unausstehlich Person karın ağrısı karın ağrısı konuşma dili | umgangssprachlichumg Dingsbumscinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n Sache karın ağrısı konuşma dili | umgangssprachlichumg karnı aç (veya | oderod boş) hungrig karnı aç (veya | oderod boş) karnım aç ich bin hungrig karnım aç karnını doyurmak (-in) (sichveya | oder od jemanden sättigen karnını doyurmak (-in) karnım tok ich bin satt karnım tok karnım tok mecazi | übertragen, bildlichfig ich habe genug (-e von) karnım tok mecazi | übertragen, bildlichfig karnım tok ich bin es satt karnım tok karnı tok sırtı pek mecazi | übertragen, bildlichfig wohlhabend karnı tok sırtı pek mecazi | übertragen, bildlichfig karnım zil çalıyor mir knurrt der Magen karnım zil çalıyor karnım acıktı ich habe Hunger bekommen karnım acıktı karnı geniş sorgenfrei sorglos karnı geniş karın karına Seite an Seite karın karına karından konuşan Bauchrednereril | männlich m karından konuşan (biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin) karnı karışmak neidisch/missgünstig werden (biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin) karnı karışmak karnından konuşmak brummeln, nuscheln flunkern karnından konuşmak Örnekleri gizleÖrnekleri göster Kopferil | männlich m karın mecazi | übertragen, bildlichfig karın mecazi | übertragen, bildlichfig Innere(s), Seeledişil | weiblich f karın karın Örnekler karnından geçmek (-in) es geht jemandem durch den Kopf, sich (-e hali | Dativdat)bir şey(i) | etwas etwas überlegen karnından geçmek (-in)
„kara“ kara Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) schwarz, unheilvoll, böse, finster, schwarz, dunkel schwarz kara kara dunkel(häutig) kara kara unheilvoll, böse, finster, schwarz kara mecazi | übertragen, bildlichfig kara mecazi | übertragen, bildlichfig Örnekler kara gün dostu Freunderil | männlich m in der Not kara gün dostu kara haber Hiobsbotschaftdişil | weiblich f kara haber kara listeye almak (-i) mecazi | übertragen, bildlichfig auf die schwarze Liste setzen kara listeye almak (-i) mecazi | übertragen, bildlichfig kara sürmek (veya | oderod çalmak) (-e) jemanden anschwärzen, verleumden kara sürmek (veya | oderod çalmak) (-e) kara para schwarzes Geld kara para kara yağız schwarzbraun kara yağız kara(lar) bağlamak (veya | oderod giymek) sich schwarz kleiden, Schwarz tragen kara(lar) bağlamak (veya | oderod giymek) Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„kardan“ kardan Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Kardangelenk Kardangelenkcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n kardan kardan Örnekler kardan mili Kardanwelledişil | weiblich f kardan mili
„nakliyat“ nakliyat [-ɑːt] <-tı> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Transport, Transportwesen, Spedition, Beförderung Transporteril | männlich m nakliyat Beförderungdişil | weiblich f nakliyat nakliyat Transportwesencinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n nakliyat nakliyat Speditiondişil | weiblich f nakliyat nakliyat Örnekler kara nakliyatı Transporteril | männlich m auf dem Landweg kara nakliyatı