laz%EF%BF%BD%EF%BF%BDm- Almanca-çeviri - Langenscheidt Türkçe-Almanca sözlük

„efe“

efe

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Räuber, Partisan, Kraftmeier

Räubereril | männlich m
efe

efe
Partisaneril | männlich m
efe tarih | GeschichteHIST

efe tarih | GeschichteHIST
Kraftmeiereril | männlich m
efe konuşma dili | umgangssprachlichumg

efe konuşma dili | umgangssprachlichumg

Örnekler

efelik satmak/taslamak

sich wichtigmachen

efelik satmak/taslamak

„lazım“

lazım

[laː-]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nötig

nötig
lazım

lazım

Örnekler

lazım olmak

müssen

erforderlich sein unp

lazım olmak
(benim) gitmem lazım

ich muss gehen

(benim) gitmem lazım
bana para lazım

ich brauche Geld

bana para lazım
size … lazım mı?

brauchen Sie …?

size … lazım mı?
lazım gelmek

nötig sein

sich als nötig erweisen

lazım gelmek
lazım gelen her şey

alles Nötige

lazım gelen her şey
ne lazım gelir?

was folgt daraus?

was macht das schon?

ne lazım gelir?
neme lazım?

was solls?

neme lazım?
neme lazım? konuşma dili | umgangssprachlichumg

mir ist es wurscht

neme lazım? konuşma dili | umgangssprachlichumg
neme lazım?

ich mische mich lieber nicht ein

neme lazım?

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | kısaltma abk (= Band)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cilt

cilt
Bd.

Bd.

„Lazca“

Lazca

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lasisch, Lasisch

(das) Lasisch(e)
Lazca

Lazca
Lasisch
Lazca

Lazca

„Laz“

Laz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lase, Lasin, lasisch

Laseeril | männlich m
Laz

Lasincinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
Laz

Laz
lasisch
Laz

Laz

„başka“: zamir

başka

zamir | Pronomen pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschieden andere

andere(r, s)
başka

başka

Örnekler

başka (bir) arzunuz?

sonst noch einen Wunsch?

başka (bir) arzunuz?
başka bir deyişle

anders gesagt, mit anderen Worten

başka bir deyişle
başka biri(si)

ein anderer

bir şey(i) | etwasetwas anderes

başka biri(si)
onun başka işi yok mu?

hat er denn nichts zu tun?, was mischt er sich ein?

onun başka işi yok mu?
başkaları

andere (Leute)

başkaları
başka sefer(e)

ein andermal

başka sefer(e)
başkası

ein(e) andere(r),bir şey(i) | etwas etwas anderes

başkası
başka türlü

anders

başka türlü

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

verschieden (-den von)
başka

başka

Örnekler

başka başka

unterschiedlich, verschieden

başka başka

„başka“: ön-ilgeç, ön edat

başka

ön-ilgeç, ön edat | Präposition präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

außer außerdem was brauchen wir noch?

Örnekler

başka <-den>

außer-e hali | Dativ dat

başka <-den>
bundan başka <-den>

außerdem

bundan başka <-den>
bize başka ne lazım? <-den>

was brauchen wir noch?

bize başka ne lazım? <-den>

„ne“: zamir

ne

zamir | Pronomen pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

was? welcher, welches, welche, was für, was für eine wozu?, warum? wie Başka örnek...

was?
ne

ne

Örnekler

ne mi var?

du fragst noch (was da los ist?)

ne mi var?
ne olacak?

was soll das?

ne olacak?
ne alıp veremiyor?

was ist mit ihm los?

ne alıp veremiyor?
ne(yi)n var?

was hast du?, was fehlt dir?

ne(yi)n var?
ne(yi)niz var?

was fehlt Ihnen?

ne(yi)niz var?
neler

was (alles)

neler
bugün neler gördük!

was haben wir heute alles gesehen!

bugün neler gördük!

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

welcher, welches, welche
ne

ne
was für (ein), was für eine
ne

ne

Örnekler

ne gibi

was für …

ne gibi
ne sıcak, ne sıcak

ist das heiß!, eine Hitze ohnegleichen!

ne sıcak, ne sıcak
neyin nesi (-in)

wer (ist es)?, was für ein …?

neyin nesi (-in)
ne idiği belirsiz

… unbekannter Herkunft

ne idiği belirsiz

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

wozu?
ne

ne
warum?
ne

ne

Örnekler

ne diye?

wozu?

wieso?

ne diye?
ne karışıyorsun?

was (veya | oderod warum) mischst du dich ein?

ne karışıyorsun?
araba onun nesine?

wozu braucht er ein Auto?

araba onun nesine?

wie
ne

ne

Örnekler

ne de olsa

wie dem auch sei

immerhin

ne de olsa

ne kadar → bkz „kadar“

ne kadar → bkz „kadar“

Örnekler

nedir ki

aber

trotzdem

nedir ki
ne gezer

i wo, keineswegs

was soll das hier?

ne gezer
ne güne durmak

(nun einmal) da sein

ne güne durmak
ne haddine

wie kommt er nur dazu, …

ne haddine
ne ile

womit?

ne ile
ne imiş

was stellt er denn vor?

ne imiş
ne ise

nun gut

ne ise
ne ise

was schon!

ne ise
ne ise

erledigt!

ne ise
ne ise

schon gut! danke

ne ise
ne mümkün

ausgeschlossen

ne mümkün
ne münasebet!

nichts da!

ein Ding der Unmöglichkeit!

ne münasebet!
ne olur, ne olmaz

auf alle Fälle

ne olur, ne olmaz
ne olur (veya | oderod olursun, olursunuz)

ach bitte!

ne olur (veya | oderod olursun, olursunuz)
ne pahasına olursa olsun

um jeden Preis

unter Beachtung aller Umstände

ne pahasına olursa olsun
ne var ki

doch

jedoch

dennoch

wobei …

ne var ki
ne var ne yok?

was gibt es Neues?, wie gehts?

ne var ne yok?
ne yapıp yapıp

wie die Dinge auch liegen …

ne yapıp yapıp
ne zaman?

wann?

ne zaman?
neymiş

angeblich

neymiş
neden sonra

erst (viel) später

neden sonra
neme lazım (veya | oderod gerek)

was geht mich das an?

neme lazım (veya | oderod gerek)

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

ne… (i)se korrelativ

was (auch immer)

alles, was … (das)

ne… (i)se korrelativ
ne bulduysa aldı

was er fand, nahm er (mit)

ne bulduysa aldı
ne ekersen, onu biçersin

was du säst, wirst du ernten

ne ekersen, onu biçersin
ne görse, ister

was er sieht, will er haben

ne görse, ister

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ne“: bağlaç

ne

bağlaç | Konjunktion, Bindewort konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weder … noch... weder warm noch kalt... weder lang noch kurz... weder genießt er es selbst...

Örnekler

ne… ne

weder … noch

nicht … oder

ne… ne
ne sıcak ne soğuk

weder warm noch kalt

ne sıcak ne soğuk
ne uzak ne kısa

weder lang noch kurz

ne uzak ne kısa
ne yer ne yedirir

weder genießt er es selbst, noch lässt er andere teilhaben

ne yer ne yedirir

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Türkçe-Almanca sözlük "laz%EF%BF%BD%EF%BF%BDm"