„in“: Präposition inPräposition | ön-ilgeç, ön edat präp Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) içinde, içine, içerisinde -de ile, -de içinde (Dativ | -e halidat -in) in räumlich wo? içerisinde (-in), -de in räumlich wo? in räumlich wo? içine (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk -in) in wohin? in wohin? Örnekler warst du schon mal in …? sen hiç … gittin mi? warst du schon mal in …? -de in zeitlich in zeitlich Örnekler im Mai mayısta mayıs ayında im Mai in dieser Woche bu hafta (içinde) in dieser Woche in diesem Alter (Augenblick) bu yaşta (anda) in diesem Alter (Augenblick) ile, -de in Art und Weise in Art und Weise Örnekler in Behandlung sein tedavi altında olmak/bulunmak in Behandlung sein gut in Chemie kimyası iyi gut in Chemie in Eile aceleyle in Eile „in“: Adjektiv, adjektivisch inAdjektiv, adjektivisch | sıfat adj umgangssprachlich | konuşma diliumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) moda olmak... Örnekler in sein moda olmak in olmak in sein
„inim inim“ inim inim Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) jämmerlich stöhnen Örnekler inim inim inlemek jämmerlich stöhnen inim inim inlemek
„insan“: isim insanisim | Substantiv, substantivisch subst Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Mensch, die Leute Menscheril | männlich m insan insan (die) Leuteçoğul | Plural pl insan insan Örnekler insan ayağı değmemiş von Menschen unberührt, … den noch kein Mensch betreten hat insan ayağı değmemiş insan düşmanı Menschenfeinderil | männlich m insan düşmanı insan evladı (ein) guter Mensch insan evladı insan gibi menschlich, human insan gibi insan(lık) hali(dir) es ist nur menschlich insan(lık) hali(dir) insan içine çıkmak unter Menschen kommen mit anderen Kontakt aufnehmen insan içine çıkmak insan müsveddesi (eine) Null Person insan müsveddesi insan seli Menschenstromeril | männlich m insan seli Örnekleri gizleÖrnekleri göster „insan“: zamir insanzamir | Pronomen pron Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) man man insan insan „insan“: sıfat insansıfat | Adjektiv, adjektivisch adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) human human insan insan
„in“ in Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Tierhöhle (Tier)Höhledişil | weiblich f in in
„in“ in Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bist du etwa ein Geist?... Örnekler in cin (keine) Menschenseele in cin in misin cin misin? bist du etwa ein Geist? in misin cin misin?
„verev(ine)“ verev Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) schräg, diagonal schräg, diagonal verev(ine) verev(ine)
„ilkel“ ilkel Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ursprünglich, Ur-, elementar, kulturlos, primitiv ursprünglich ilkel ilkel Ur- ilkel ilkel elementar ilkel ilkel kulturlos, primitiv ilkel aşağılayıcı, küçümseyici | pejorativ, abwertendpej ilkel aşağılayıcı, küçümseyici | pejorativ, abwertendpej Örnekler ilkel insan Urmenscheril | männlich m Primitive(r) ilkel insan ilkel insan aşağılayıcı, küçümseyici | pejorativ, abwertendpej Hinterwäldlereril | männlich m ilkel insan aşağılayıcı, küçümseyici | pejorativ, abwertendpej
„çarptırmak“ çarptırmak <→çarpmak> konuşma dili | umgangssprachlichumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) verurteilen Başka örnek... verurteilen (-e zu einer Strafe) çarptırmak çarptırmak Örnekler bş-ini çarptırmak konuşma dili | umgangssprachlichumg sich (-e hali | Dativdat)bir şey(i) | etwas etwas klauen lassen bş-ini çarptırmak konuşma dili | umgangssprachlichumg
„kâmil“ kâmil Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) vollkommen, reif, hochgelehrt, Typ vollkommen kâmil kâmil reif kâmil kâmil hochgelehrt kâmil kâmil Typeril | männlich m kâmil teklifsiz, argo | salopp, Slangsl kâmil teklifsiz, argo | salopp, Slangsl Örnekler insan-ı kâmil din | ReligionREL der ideale Mensch insan-ı kâmil din | ReligionREL
„şahniş(in)“ şahniş eski | obsolet, veraltetobs Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Veranda, Erker Verandadişil | weiblich f şahniş(in) şahniş(in) Erkereril | männlich m şahniş(in) şahniş(in)