„pata“ pata Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Unentschieden, Patt Unentschiedencinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n pata Pattcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n Spiel pata pata Örnekler pata çakmak askerî | MilitärMIL salutieren pata çakmak askerî | MilitärMIL pata gelmek patt sein (veya | oderod stehen) pata gelmek pata gelmek quitt sein pata gelmek pata gelmek mecazi | übertragen, bildlichfig in eine Sackgasse geraten pata gelmek mecazi | übertragen, bildlichfig Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„aşınma“ aşınma Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Abnutzung, Verschleiß Erosion Abnutzungdişil | weiblich f aşınma teknik | TechnikTECH Verschleißeril | männlich m aşınma teknik | TechnikTECH aşınma teknik | TechnikTECH Örnekler aşınma payı ekonomi, iktisat | WirtschaftWIRTSCH Abschreibung(ssumme)dişil | weiblich f aşınma payı ekonomi, iktisat | WirtschaftWIRTSCH Erosiondişil | weiblich f aşınma coğrafya | GeografieGEOG aşınma coğrafya | GeografieGEOG
„pa'tina“ pa'tina Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Patina Patinadişil | weiblich f pa'tina pa'tina
„kırılma“ kırılma Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gezierter Gang, Brechung, Refraktion gezierter Gang kırılma kırılma Brechungdişil | weiblich f kırılma fizik | PhysikPHYS Refraktiondişil | weiblich f kırılma fizik | PhysikPHYS kırılma fizik | PhysikPHYS Örnekler kırılması kolay leicht zerbrechlich kırılması kolay kırılma payı ekonomi, iktisat | WirtschaftWIRTSCH Entschädigungdişil | weiblich f für Bruch kırılma payı ekonomi, iktisat | WirtschaftWIRTSCH
„kıl“: isim kılisim | Substantiv, substantivisch subst Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Körperhaar, Haar, Tierwolle, Flaumhärchen Körperhaarcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n kıl kıl Haarcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n Pferde-ve saire | und so weiter etc kıl kıl (Tier)Wolledişil | weiblich f kıl kıl Flaumhärchencinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n kıl botanik | BotanikBOT kıl botanik | BotanikBOT Örnekler kıl gibi haarfein kıl gibi kıl payı zaferve saire | und so weiter etc ein hauchdünner Siegve saire | und so weiter etc kıl payı zaferve saire | und so weiter etc kıl payı kaldı fast wäre es gekommen (zu) um Haaresbreite kıl payı kaldı kılı kıpırdamamak keine Miene verziehen kılı kıpırdamamak kılı kırk yarmak haarscharf untersuchen kılı kırk yarmak kılına dokunmamak (-in) jemandem kein Härchen krümmen kılına dokunmamak (-in) Örnekleri gizleÖrnekleri göster „kıl“: sıfat kılsıfat | Adjektiv, adjektivisch adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) hären, Haar-, Rosshaar-, schwierig, pingelig hären, Haar- kıl kıl Rosshaar- kıl kıl schwierig, pingelig Person kıl mecazi | übertragen, bildlichfig kıl mecazi | übertragen, bildlichfig
„patır kütür“ patır kütür Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mit großem Krach, polternd mit großem Krach, polternd patır kütür patır kütür
„susmak“: geçişsiz fiil susmakgeçişsiz fiil | intransitives Verb v/i <-ar> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) schweigen, still sein schweigen susmak susmak still sein susmak susmak Örnekler sus! sei still! sus! sus işareti müzik | MusikMUS Pausenzeichencinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n sus işareti müzik | MusikMUS sus payı Schweigegeldcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n sus payı
„pay“ pay Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Anteil, gleicher Teil, Quote Zähler Einschlag, Beschnittzugabe Anteileril | männlich m pay pay gleicher Teil, Quotedişil | weiblich f pay pay Örnekler pay etmek (-i) aufteilen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk teilen pay etmek (-i) beş pay etmek in fünf gleiche Teile teilen (veya | oderod splitten) beş pay etmek aslan payı Löwenanteileril | männlich m aslan payı ağzının payını vermek über den Mund fahren (-in jemandem) ağzının payını vermek Örnekleri gizleÖrnekleri göster Zählereril | männlich m pay matematik | MathematikMATH pay matematik | MathematikMATH Einschlageril | männlich m Schneidern pay pay Beschnittzugabedişil | weiblich f Druckerei pay pay Örnekler pay biçmek (-den) urteilen nach pay biçmek (-den) kendinden pay biçmek sich in-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk hineinversetzen und so urteilen kendinden pay biçmek
„kâr“ kâr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Gewinn, Nutzen Gewinneril | männlich m kâr ekonomi, iktisat | WirtschaftWIRTSCH kâr ekonomi, iktisat | WirtschaftWIRTSCH Nutzeneril | männlich m kâr kâr kâr → bkz „marj“ kâr → bkz „marj“ Örnekler kâr bırakmak Gewinn abwerfen kâr bırakmak kâr etmek gewinnen, verdienen wirken, nützen (nicht) helfen kâr etmek kâr haddi Begrenzungdişil | weiblich f der Gewinnspanne kâr haddi kâr koymak den Gewinn aufschlagen auf den Gestehungspreis kâr koymak kâr payı Gewinnanteileril | männlich m Dividendedişil | weiblich f kâr payı kâr (ve) zarar hesabı Gewinn-ve | und u. Verlustrechnungdişil | weiblich f kâr (ve) zarar hesabı kâra geçmek in die Gewinnzone kommen anfangen Gewinn zu machen kâra geçmek bu, benim kârım değil das steht nicht in meinen Kräften bu, benim kârım değil Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„aslan“ aslan Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Löwe Held, Recke Başka örnek... Löweeril | männlich m aslan aslan Örnekler dişi aslan Löwindişil | weiblich f dişi aslan aslan payı Löwenanteileril | männlich m aslan payı aslan sütü şaka yollu | humorvollhum Anisschnapseril | männlich m aslan sütü şaka yollu | humorvollhum Helderil | männlich m aslan mecazi | übertragen, bildlichfig Reckeeril | männlich m aslan mecazi | übertragen, bildlichfig aslan mecazi | übertragen, bildlichfig Örnekler aslan ağzında olmak fast unerreichbar sein aslan ağzında olmak aslan gibi stattlich, imposant verwegen kerngesund aslan gibi aslan yürekli heldenmütig aslan yürekli aslan yürekli tarih | GeschichteHIST Löwenherz Richard aslan yürekli tarih | GeschichteHIST aslanım! Bursche!, Junge! mein Lieber! aslanım! Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler Aslan burcu astroloji | AstrologieASTROL Löweeril | männlich m Aslan burcu astroloji | AstrologieASTROL Aslan burcundan olmak astroloji | AstrologieASTROL ein Löwe sein Aslan burcundan olmak astroloji | AstrologieASTROL