• Langenscheidt
• Türkçe-Almanca sözlük
• yap��land��rmak

Türkçe-Almanca sözlük "yap��land��rmak"

"yap��land��rmak" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: ramak, lan, yar Ya da: yal?

„landen“: intransitives Verb

landen

intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inmek, çıkmak

---

• (yere) inmek, (karaya) çıkmak

  landen
  landen

Örnekler

• auf dem 4. Platz landen Sport | sporSPORT

  4. sıraya düşmek
  auf dem 4. Platz landen Sport | sporSPORT
• damit kannst du bei ihr nicht landen umgangssprachlich | konuşma diliumg übertragen, bildlich | mecazifig

  onu bununla tavlayamazsın
  damit kannst du bei ihr nicht landen umgangssprachlich | konuşma diliumg übertragen, bildlich | mecazifig
• landen in übertragen, bildlich | mecazifig

  düşmek (-e)
  landen in übertragen, bildlich | mecazifig

„landen“: transitives Verb

landen

transitives Verb | geçişli fiil v/t <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.> übertragen, bildlich | mecazifig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kazanmak, elde etmek

---

• kazanmak, elde etmek

  landen Erfolg
  landen Erfolg

„Land“: Neutrum, sächlich

Land

Neutrum, sächlich | cinssiz sözcük n <-es; Länder>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ülke, federe eyalet yer, toprak, mülk, arazi kara

---

• ülke

  Land (≈ Staat)
  Land (≈ Staat)
• (federe) eyalet

  Land (≈ Bundesland)
  Land (≈ Bundesland)

Örnekler

• außer Landes gehen

  yurt dışına çıkmak
  außer Landes gehen

• yer, toprak

  Land (≈ Boden)
  Land (≈ Boden)
• mülk, arazi

  Land (≈ Landbesitz)
  Land (≈ Landbesitz)

Örnekler

• auf dem Land

  taşrada, şehir dışında
  auf dem Land
• aufs Land fahren

  şehir dışına çıkmak
  aufs Land fahren

• kara

  Land (≈ Festland)
  Land (≈ Festland)

Örnekler

• an Land gehen

  karaya çıkmak
  an Land gehen
• einen Job an Land ziehen umgangssprachlich | konuşma diliumg übertragen, bildlich | mecazifig

  bir iş yakalamak
  einen Job an Land ziehen umgangssprachlich | konuşma diliumg übertragen, bildlich | mecazifig

„yapım“

yapım

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Produktion, Herstellung, Bau

---

• Produktiondişil | weiblich f

  yapım

  Herstellungdişil | weiblich f

  yapım

  Baueril | männlich maynı zamanda | auch a. Film

  yapım
  yapım

Örnekler

• yapım eki dil bilimi | Linguistik, SprachwissenschaftLING

  Wortbildungssuffixcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
  yapım eki dil bilimi | Linguistik, SprachwissenschaftLING

„yaba“

yaba

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Holzgabel, Mistgabel

---

• Holzgabeldişil | weiblich f

  yaba
  yaba
• Mistgabeldişil | weiblich f

  yaba
  yaba

„yap“

yap

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

Örnekler

• yap işlet devret (modeli)

  Bau von Großprojekten durch Privatwirtschaft
  yap işlet devret (modeli)

„yapı“

yapı

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bau, Bauen, Struktur, Gebäude, Konstruktion, Bauwerk

---

• Baueril | männlich m

  yapı
  yapı
• Bauencinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

  yapı
  yapı
• Strukturdişil | weiblich f

  yapı
  yapı
• Gebäudecinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

  yapı

  Bauwerkcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

  yapı
  yapı
• Konstruktiondişil | weiblich f z. B. Brücke

  yapı
  yapı

Örnekler

• yapı işçisi

  Bauarbeitereril | männlich m
  yapı işçisi
• yapı market(i)

  Baumarkteril | männlich m
  yapı market(i)
• yapı tasarruf kredisi

  Bausparkrediteril | männlich m
  yapı tasarruf kredisi
• yapı tasarrufu

  Bausparencinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
  yapı tasarrufu
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„uyumak“: geçişsiz fiil

uyumak

geçişsiz fiil | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlafen, unter Narkose sein, nicht von der Stelle kommen stagnieren

---

• schlafen

  uyumak
  uyumak
• unter Narkose sein

  uyumak
  uyumak
• nicht von der Stelle kommen, stagnieren

  uyumak mecazi | übertragen, bildlichfig
  uyumak mecazi | übertragen, bildlichfig

Örnekler

• uyuma, bir şeyler yap!

  wach auf, tubir şey(i) | etwas etwas!
  uyuma, bir şeyler yap!

„schwemmen“: transitives Verb

schwemmen

transitives Verb | geçişli fiil v/t <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sahile sürüklenmek/atılmak

---

Örnekler

• an Land geschwemmt werden

  sahile sürüklenmek/atılmak
  an Land geschwemmt werden

„yapıntı“

yapıntı

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fiktion, Gebilde

---

• Fiktiondişil | weiblich f

  yapıntı aynı zamanda | aucha. felsefe | PhilosophiePHIL
  yapıntı aynı zamanda | aucha. felsefe | PhilosophiePHIL
• Gebildecinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n Fantasie

  yapıntı
  yapıntı

„çavuş“

çavuş

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unteroffizier, Kadett Bauaufseher, Vorarbeiter, Penis, Polier

---

• Unteroffiziereril | männlich m

  çavuş
  çavuş
• Kadetteril | männlich m

  çavuş
  çavuş

• (Bau)Aufsehereril | männlich m

  çavuş
  çavuş
• Vorarbeitereril | männlich m

  çavuş

  Poliereril | männlich m

  çavuş
  çavuş
• Peniseril | männlich m

  çavuş teklifsiz, argo | salopp, Slangsl
  çavuş teklifsiz, argo | salopp, Slangsl

Örnekler

• yapı çavuşu

  Bauleitereril | männlich m
  yapı çavuşu