„ok“ ok <-ku> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Pfeil Başka örnek... Pfeileril | männlich maynı zamanda | auch a. als Zeichen ok ok Örnekler ok gibi pfeilschnell ok gibi ok yaydan çıktı nun ist es geschehen ok yaydan çıktı Örnekler araba oku Wagendeichseldişil | weiblich f araba oku saban oku Pflugsterzeril | männlich m saban oku terazi oku Waagebalkeneril | männlich m terazi oku
„maval“ maval konuşma dili | umgangssprachlichumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Schwindel Schwindeleril | männlich m maval maval Örnekler maval okuma! konuşma dili | umgangssprachlichumg schwindel uns nichts vor! maval okuma! konuşma dili | umgangssprachlichumg
„Oğuz“ Oğuz Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Oghuse, Oghusin, oghusisch Oghuseeril | männlich m Oğuz Oghusindişil | weiblich f (türk. Stamm) Oğuz Oğuz oghusisch Oğuz Oğuz
„okuma“ okuma Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Lesen, Lektüre, Autorenlesung Lesencinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n okuma okuma Lektüredişil | weiblich f okuma okuma (Autoren)Lesungdişil | weiblich f okuma okuma Örnekler okuma yazma Lesen und Schreibencinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n okuma yazma okuma yazma kampanyası Alphabetisierungskampagnedişil | weiblich f okuma yazma kampanyası okuması yazması yok (-in) er/sie ist Analphabet(in) okuması yazması yok (-in)
„kubur“ kubur Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Abflussrohr Abflussrohrcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n in der Toilette kubur kubur Örnekler ok kuburu Köchereril | männlich m ok kuburu
„misal“ misal [aː] <-li> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Beispiel, ähnlich Beispielcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n misal misal ähnlich misal misal Örnekler ok misali pfeilähnlich, einem Pfeil gleich ok misali
„torba“ torba Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Sack, Beutel, Hodensack Sackeril | männlich m torba torba Beuteleril | männlich m torba torba Hodensackeril | männlich m torba anatomi | AnatomieANAT torba anatomi | AnatomieANAT Örnekler torba kadro Planstelledişil | weiblich f zur Besetzung bei Bedarf Reservemittelçoğul | Plural pl Reservekräfteçoğul | Plural pl torba kadro torba yasa Sammelgesetzcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n torba yasa ok torbası Köchereril | männlich m ok torbası plastik torba Plastiktütedişil | weiblich f plastik torba Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„oda“ oda Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Zimmer, Kammer Stelle, Amt Zimmercinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n oda oda Kammerdişil | weiblich f oda oda Örnekler oda arkadaşı Zimmergenosseeril | männlich m oda arkadaşı oda hapsi Hausarresteril | männlich m oda hapsi oda hizmetçisi Hoteldienereril | männlich m Hotelboyeril | männlich m Zimmermädchencinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n oda hizmetçisi oda müziği Kammermusikdişil | weiblich f oda müziği banyolu oda Zimmercinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n mit Bad banyolu oda arka oda Hinterzimmercinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n arka oda banyo odası Badezimmercinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n banyo odası çalışma odası Arbeitszimmercinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n çalışma odası misafir odası Gästezimmercinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n gute Stube misafir odası okuma odası Lesesaaleril | männlich m okuma odası otel odası Hotelzimmercinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n otel odası oturma odası Wohnzimmercinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n oturma odası yatak odası Schlafzimmercinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n yatak odası yemek odası Esszimmercinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n yemek odası Örnekleri gizleÖrnekleri göster Stelledişil | weiblich f oda oda Amtcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n oda oda Örnekler kontrol odası Kontrollraumeril | männlich m kontrol odası tabipler odası Ärztekammerdişil | weiblich f tabipler odası sanayi odası Industriekammerdişil | weiblich f sanayi odası ticaret odası Handelskammerdişil | weiblich f ticaret odası Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„atmak“: geçişli fiil atmakgeçişli fiil | transitives Verb v/t <-ar> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) werfen, stoßen schießen, sprengen, abschießen, starten, abschießen wegwerfen, ausscheiden, beheben, beseitigen tun, geben, einwerfen jemanden hinauswerfen, verbannen verschieben Başka örnek... werfen atmak atmak stoßen Kugel atmak atmak schießen atmak atmak sprengen Brückeve saire | und so weiter etc atmak atmak abschießen Pfeil atmak atmak starten, abschießen Satellit atmak atmak Örnekler ok (tüfekve saire | und so weiter etc) atmak mit dem Pfeil (Gewehrve saire | und so weiter etc) schießen ok (tüfekve saire | und so weiter etc) atmak (havaya) silah atmak einen Schuss (in die Luft) abgeben (havaya) silah atmak wegwerfen atmak atmak ausscheiden Fremdkörper atmak atmak beheben, beseitigen Mängel atmak atmak tun, geben (-e in-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk) Salzve saire | und so weiter etc atmak atmak einwerfen Brief atmak atmak Örnekler hapse atmak ins Gefängnis werfen hapse atmak jemanden hinauswerfen atmak atmak verbannen atmak atmak Örnekler biri(si)ni | jemandenbiri(si)ni atmak (-den) jemanden hinauswerfen, ausschließen aus biri(si)ni | jemandenbiri(si)ni atmak (-den) biri(si)ni | jemandenbiri(si)ni sokağa atmak jemanden auf die Straße setzen biri(si)ni | jemandenbiri(si)ni sokağa atmak bş-i sokağa atmak bir şey(i) | etwasetwas zum Fenster hinauswerfen bş-i sokağa atmak verschieben (-e auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk) Besprechungve saire | und so weiter etc atmak atmak Örnekler biri(si)ne | jemandembiri(si)ne dayak atmak jemanden verprügeln biri(si)ne | jemandembiri(si)ne dayak atmak sırtına atmak sich (-e hali | Dativdat) auf den Rücken werfen sırtına atmak sırtına atmak umlegenveya | oder od umwerfen einen Schal sırtına atmak bş-e tarih atmak das Datum aufbir şey(i) | etwas etwas setzen bş-e tarih atmak tohumunu atmak (-in) den Keim legen zu tohumunu atmak (-in) tokat (tekme, yumrukve saire | und so weiter etc) atmak eine Ohrfeige (einen Fußtritt, Fausthiebve saire | und so weiter etc) versetzen (-e-e hali | Dativ dat) tokat (tekme, yumrukve saire | und so weiter etc) atmak bş-ibiri(si)nin | jemandes biri(si)nin üstüne atmak jemandembir şey(i) | etwas etwas zuschieben bş-ibiri(si)nin | jemandes biri(si)nin üstüne atmak Örnekleri gizleÖrnekleri göster „atmak“: geçişsiz fiil atmakgeçişsiz fiil | intransitives Verb v/i <-ar> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) verschießen, verbleichen, platzen flunkern verschießen, verbleichen Farbe atmak atmak platzen Naht, Marmorve saire | und so weiter etc atmak atmak Örnekler rengi atmak (-in) erblassen Person rengi atmak (-in) rengi atmak (-in) verblassen Sachen rengi atmak (-in) Örnekler şafak atıyor der Tag bricht an şafak atıyor biri(si)nde | bei jemandembiri(si)nde şafak atmak es mit der Angst zu tun bekommen biri(si)nde | bei jemandembiri(si)nde şafak atmak flunkern atmak konuşma dili | umgangssprachlichumg atmak konuşma dili | umgangssprachlichumg Örnekler atma Recep, din kardeşiyiz şaka yollu | humorvollhum wer’s glaubt, wird selig! atma Recep, din kardeşiyiz şaka yollu | humorvollhum