ihm- Fransızca-çeviri - Langenscheidt Almanca-Fransızca sözlük

"ihm" Fransızca çeviri

„ihm“: Personalpronomen

ihm

[iːm]Personalpronomen | pronom personnel pers pr <Dativ | datifdat de er, es>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lui, à lui

lui
ihm

ihm
à lui
ihm unverbunden

ihm unverbunden

Örnekler

ich gebe ihm das Buch

je lui donne le livre

ich gebe ihm das Buch
ich glaube (es) ihm

je le crois

ich glaube (es) ihm

Şu sözcük için örnek cümleler: "ihm"

es geht ihm gut

il va bien

es geht ihm gut

zum Teufel mit ihm!

qu’il aille au diable!

zum Teufel mit ihm!

wehe ihm!

malheur à lui!

wehe ihm!

das ist ihm angeboren

c’est inné chez lui

il a cela de naissance

das ist ihm angeboren

auch | aussia. ihm wurde gekündigt

il a été licencié

auch | aussia. ihm wurde gekündigt

ihm stockte der Atem

il en eut la respiration, le souffle coupé(e)

ihm stockte der Atem

es geht ihm schlecht

il ne va pas bien

es geht ihm schlecht

ihm gebührt Achtung

le respect lui est dû

il a droit au respect

il mérite qu’on le respecte

ihm gebührt Achtung

ich habe ihm zugeraten

c’est ce qui je lui ai conseillé

ich habe ihm zugeraten

sie hat bei ihm Narrenfreiheit

avec lui, elle peut faire ce qu’elle veut

sie hat bei ihm Narrenfreiheit

ihm ist die Petersilie verhagelt

il a manqué, raté son coup umgangssprachlich | familierumg

ihm ist die Petersilie verhagelt

bei ihm herrscht Funkstille

il ne donne plus du tout de ses nouvelles

bei ihm herrscht Funkstille

glaube ihm kein Wort!

ne crois rien de ce qu’il dit!

glaube ihm kein Wort!

rechts von ihm

à sa droite

rechts von ihm

ihm ist nicht beizukommen

on n’a pas de prise sur lui

ihm ist nicht beizukommen

es gebricht ihm an Erfahrung (Dativ | datifdat)

l’expérience lui fait défaut

es gebricht ihm an Erfahrung (Dativ | datifdat)

bei ihm rappelt’s

il lui manque une case

bei ihm rappelt’s

das sieht ihm ähnlich!

c’est bien lui!

ça lui ressemble!

das sieht ihm ähnlich!

mit ihm ist kein Auskommen

on ne peut (pas) s’entendre, vivre avec lui

il est invivable

mit ihm ist kein Auskommen

ihm gerät alles

tout lui réussit

ihm gerät alles