Almanca-Fransızca sözlük "nie"

"nie" Fransızca çeviri

nie
[niː]Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
noch nie
(ne…) jamais encore
noch nie
das schaffst du nie!
tu n’y arriveras jamais!
das schaffst du nie!
in nie geahnter Weise
d’une manière dont on ne se serait jamais douté
in nie geahnter Weise
ich habe noch nie so eine Maschine gesehen
je n’ai encore jamais vu une machine pareille
ich habe noch nie so eine Maschine gesehen
er denkt nie mit
er denkt nie mit
so etwas ist mir noch nie passiert
il ne m’est encore jamais arrivé une chose pareille
so etwas ist mir noch nie passiert
das hätte ich mir nie träumen lassen!
j’étais loin d’y penser!
je ne m’y serais jamais attendu!
das hätte ich mir nie träumen lassen!
jung gefreit hat nie gereut
qui s’est marié tôt ne s’en est jamais encore repenti sprichwörtlich | proverbesprichw
jung gefreit hat nie gereut
nie um eine Antwort verlegen sein
avoir réponse à tout
avoir la repartie facile
n’être jamais en peine de répondre
nie um eine Antwort verlegen sein
man kann nie wissen
man kann nie wissen
jetzt oder nie!
ich habe noch nie so viele Idioten auf einem Haufen gesehen
je n’ai jamais vu tant d’imbéciles réunis, à la fois
ich habe noch nie so viele Idioten auf einem Haufen gesehen
ne plus jamais mettre les pieds dans une maison
ein Haus nie mehr betreten
das rätst du nie!
je te le donne en mille!
das rätst du nie!
lass dich nie wieder sehen!
et qu’on ne te revoie plus!
lass dich nie wieder sehen!
sie sollte nie wieder so glücklich sein wie damals
elle ne fût plus jamais aussi heureuse qu’alors
sie sollte nie wieder so glücklich sein wie damals
so etwas habe ich noch nie gesehen
je n’ai jamais rien vu de pareil, de semblable
so etwas habe ich noch nie gesehen
man lernt nie aus
on n’a jamais fini d’apprendre
man lernt nie aus
nie und nimmer
nie und nimmer

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: