• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• assurance

Almanca-Fransızca sözlük "assurance"

"assurance" Fransızca çeviri

„assurance“: féminin

assurance

[asyʀɑ̃s]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Selbstsicherheit Versicherung, Zusicherung Gewissheit Versicherung Sichern

---

• (Selbst)Sicherheitféminin | Femininum f

  assurance (≈ confiance en soi)
  assurance (≈ confiance en soi)

Örnekler

• avoir de l’assurance

  ein sicheres Auftreten haben
  avoir de l’assurance
• parler avec assurance

  selbstsicher sprechen
  parler avec assurance
• perdre son assurance

  seine Selbstsicherheit verlieren

  unsicher werden
  perdre son assurance
• prendre de l’assurance

  in seinem Auftreten sicherer werden
  prendre de l’assurance
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Versicherungféminin | Femininum f

  assurance (≈ garantie)

  Zusicherungféminin | Femininum f

  assurance (≈ garantie)
  assurance (≈ garantie)

Örnekler

• recevoir dequelqu’un | jemand qn la ferme assurance que …

  von jemandem die feste Zusicherung erhalten, dass …
  recevoir dequelqu’un | jemand qn la ferme assurance que …
• veuillez agréer l’assurance de ma considération distinguée à la fin d’une lettre

  mit vorzüglicher Hochachtung
  veuillez agréer l’assurance de ma considération distinguée à la fin d’une lettre

• Gewissheitféminin | Femininum f

  assurance certitude
  assurance certitude

Örnekler

• j’ai l’assurance de son accord

  ich bin gewiss, sicher, fest überzeugt, dass er einverstanden ist
  j’ai l’assurance de son accord

• Versicherungféminin | Femininum f

  assurance contrat
  assurance contrat

Örnekler

• assurancespluriel | Plural pl

  Versicherung(sgesellschaft)féminin | Femininum f
  assurancespluriel | Plural pl
• assurance accidents, contre les accidents

  Unfallversicherungféminin | Femininum f
  assurance accidents, contre les accidents
• assurance auto(mobile)

  Kraftfahrzeugversicherungféminin | Femininum f
  assurance auto(mobile)
• assurance bagages

  (Reise)Gepäckversicherungféminin | Femininum f
  assurance bagages
• assurance complémentaire

  Zusatzversicherungféminin | Femininum f
  assurance complémentaire
• assurance contre les bris de glaces

  Glas (bruch)versicherungféminin | Femininum f
  assurance contre les bris de glaces
• assurance dégâts des eaux

  Leitungswasserschadenversicherungféminin | Femininum f
  assurance dégâts des eaux
• assurance incendie, contre l’incendie

  Brand-, Feuerversicherungféminin | Femininum f
  assurance incendie, contre l’incendie
• assurance individuelle

  Individualversicherungféminin | Femininum f
  assurance individuelle
• assurance invalidité

  Invalidenversicherungféminin | Femininum f
  assurance invalidité
• assurance maladie

  Krankenversicherungféminin | Femininum f
  assurance maladie
• assurance obligatoire

  Pflichtversicherungféminin | Femininum f
  assurance obligatoire
• assurance personnes transportées automobile | AutoAUTO

  Insassen(unfall)versicherungféminin | Femininum f
  assurance personnes transportées automobile | AutoAUTO
• assurance tous risques automobile | AutoAUTO

  Vollkaskoversicherungféminin | Femininum f
  assurance tous risques automobile | AutoAUTO
• assurances sociales

  Sozialversicherungféminin | Femininum f
  assurances sociales
• assurance vie

  Lebensversicherungféminin | Femininum f
  assurance vie
• assurance vieillesse

  Altersversicherungféminin | Femininum f
  assurance vieillesse
• assurance vol, contre le vol

  Diebstahlversicherungféminin | Femininum f
  assurance vol, contre le vol
• assurance voyage

  Reiseversicherungféminin | Femininum f
  assurance voyage
• assurance au tiers automobile | AutoAUTO

  (Kraftfahrzeug)Haftpflichtversicherungféminin | Femininum f
  assurance au tiers automobile | AutoAUTO
• assurance de responsabilité (civile)

  Haftpflichtversicherungféminin | Femininum f
  assurance de responsabilité (civile)
• assurance (en cas de) décès

  Todesfallversicherungféminin | Femininum f
  assurance (en cas de) décès
• contracter, prendre une assurance

  eine Versicherung abschließen
  contracter, prendre une assurance
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Sichernneutre | Neutrum n, -ungféminin | Femininum f

  assurance ALPINISME
  assurance ALPINISME

„police“: féminin

police

[pɔlis]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versicherungspolice...

---

Örnekler

• police (d’assurance)

  (Versicherungs)Policeféminin | Femininum f

  Versicherungsscheinmasculin | Maskulinum m
  police (d’assurance)

„multirisque“: adjectif (qualificatif)

multirisque

[myltiʀisk]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kombinierte Versicherung

---

Örnekler

• assuranceféminin | Femininum f multirisque

  kombinierte Versicherung
  assuranceféminin | Femininum f multirisque

„invalidité“: féminin

invalidité

[ɛ̃validite]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Invalidität, Erwerbsunfähigkeit

---

• Invaliditätféminin | Femininum f

  invalidité
  invalidité
• Erwerbsunfähigkeitféminin | Femininum f

  invalidité
  invalidité

Örnekler

• assuranceféminin | Femininum f invalidité

  Invalidenversicherungféminin | Femininum f
  assuranceféminin | Femininum f invalidité

„courtier“: masculin

courtier

[kuʀtje]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vertreter, Agent, Börsenmakler

---

• Vertretermasculin | Maskulinum m

  courtier
  courtier
• Agentmasculin | Maskulinum m

  courtier
  courtier
• Börsenmaklermasculin | Maskulinum m

  courtier
  courtier

Örnekler

• courtier d’assurances

  Versicherungsvertretermasculin | Maskulinum m, -agentmasculin | Maskulinum m
  courtier d’assurances
• courtier en vins

  Weinvertretermasculin | Maskulinum m
  courtier en vins

„auto“: féminin | abréviation

auto

[oto]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr (= automobile)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Auto

---

• Autoneutre | Neutrum n

  auto
  auto

Örnekler

• auto tamponneuse

  Autoskootermasculin | Maskulinum m
  auto tamponneuse
• assuranceféminin | Femininum f autoadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

  Kfz-Versicherungféminin | Femininum f
  assuranceféminin | Femininum f autoadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

„pantoufler“: verbe intransitif

pantoufler

[pɑ̃tufle]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in die Privatwirtschaft wechseln in die Versicherungsbranche wechseln

---

Örnekler

• pantoufler (dans le privé)

  in die Privatwirtschaft wechseln
  pantoufler (dans le privé)
• pantoufler dans l’assurance

  in die Versicherungsbranche [-brɑ̃ːʃə], wechseln
  pantoufler dans l’assurance

„mutuel“: adjectif (qualificatif)

mutuel

[mytɥɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <mutuelle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gegenseitig

---

• gegenseitig

  mutuel
  mutuel

Örnekler

• torts mutuels

  beiderseitiges Verschulden
  torts mutuels
• assurance mutuelle

  Versicherung(sgesellschaft)féminin | Femininum f auf Gegenseitigkeit
  assurance mutuelle

„escroquerie“: féminin

escroquerie

[ɛskʀɔkʀi]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Betrug, Schwindel, Hochstapelei bewusste Täuschung, Irreführung

---

• Betrugmasculin | Maskulinum m

  escroquerie
  escroquerie
• Schwindelmasculin | Maskulinum m

  escroquerie
  escroquerie
• Hochstapeleiféminin | Femininum f

  escroquerie
  escroquerie

Örnekler

• escroqueriespluriel | Plural pl

  aussi | aucha. Betrügereienféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  escroqueriespluriel | Plural pl
• escroquerie à l’assurance

  Versicherungsbetrugmasculin | Maskulinum m
  escroquerie à l’assurance
• escroquerie au mariage

  Heiratsschwindelmasculin | Maskulinum m
  escroquerie au mariage

• (bewusste) Täuschung

  escroquerie morale
  escroquerie morale
• Irreführungféminin | Femininum f

  escroquerie
  escroquerie

„vieillesse“: féminin

vieillesse

[vjɛjɛs]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hohes Alter, Greisenalter hohes Alter Alter, alte Leute

---

• (hohes) Alter

  vieillesse
  vieillesse
• Greisenalterneutre | Neutrum n

  vieillesse
  vieillesse

Örnekler

• marquesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de vieillesse

  Zeichenneutre pluriel | Neutrum Plural npl des Alters
  marquesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de vieillesse
• mourir de vieillesse

  an Altersschwäche sterben
  mourir de vieillesse

Örnekler

• assuranceféminin | Femininum f vieillesse <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

  Alters-, Rentenversicherungféminin | Femininum f
  assuranceféminin | Femininum f vieillesse <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

• hohes Alter

  vieillesse de choses
  vieillesse de choses

• Alterneutre | Neutrum n

  vieillesse
  vieillesse
• alte Leutepluriel | Plural pl

  vieillesse
  vieillesse