• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• chevalier

Almanca-Fransızca sözlük "chevalier"

"chevalier" Fransızca çeviri

„chevalier“: masculin

chevalier

[ʃ(ə)valje]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ritter Ritter Chevalier

---

• Rittermasculin | Maskulinum m

  chevalier
  chevalier

Örnekler

• chevalier servant ironique | ironischiron

  ständiger Begleiter
  chevalier servant ironique | ironischiron
• chevalier du Graal

  Gralsrittermasculin | Maskulinum m
  chevalier du Graal
• chevalier d’industrie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hochstaplermasculin | Maskulinum m
  chevalier d’industrie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Chevaliers de la table ronde

  Tafelrundeféminin | Femininum f des Königs Artus
  Chevaliers de la table ronde
• le chevalier sans peur et sans reproche Bayard

  der Ritter ohne Furcht und Tadel
  le chevalier sans peur et sans reproche Bayard
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Rittermasculin | Maskulinum m

  chevalier de la Légion d’honneur etc
  chevalier de la Légion d’honneur etc

• Chevaliermasculin | Maskulinum m

  chevalier titre nobiliaire
  chevalier titre nobiliaire

„omble“: masculin

omble

[õbl]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Seesaibling

---

Örnekler

• omble (chevalier) zoologie | ZoologieZOOL

  Seesaiblingmasculin | Maskulinum m
  omble (chevalier) zoologie | ZoologieZOOL

„teutonique“: adjectif (qualificatif)

teutonique

[tøtɔnik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der Deutsche RitterOrden

---

Örnekler

• l’Ordre des chevaliers teutoniques histoire, historique | GeschichteHIST

  der Deutsche (Ritter)Orden
  l’Ordre des chevaliers teutoniques histoire, historique | GeschichteHIST

„chevalière“: féminin

chevalière

[ʃ(ə)valjɛʀ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Siegelring

---

• Siegelringmasculin | Maskulinum m

  chevalière
  chevalière

„errant“: adjectif (qualificatif)

errant

[ɛʀɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umherziehend, streunend

---

• umherziehend

  errant
  errant
• streunend

  errant chien
  errant chien

Örnekler

• chevalier errant histoire, historique | GeschichteHIST

  fahrender Ritter
  chevalier errant histoire, historique | GeschichteHIST
• chien errant

  streunender Hund
  chien errant
• le Juif errant

  der Ewige Jude
  le Juif errant
• regard errant

  schweifender, unsteter, irrender Blick
  regard errant
• vie errante

  unstetes, ruheloses Leben

  Wander-, Nomadenlebenneutre | Neutrum n
  vie errante
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„armer“: verbe transitif

armer

[aʀme]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bewaffnen, aufrüsten durchladen, spannen ausrüsten bewehren, armieren

---

• bewaffnen

  armer
  armer
• aufrüsten

  armer pays
  armer pays

Örnekler

• armer un navire de guerre

  ein Kriegsschiff bestücken
  armer un navire de guerre
• armerquelqu’un | jemand qn chevalier histoire, historique | GeschichteHIST

  jemanden zum Ritter schlagen
  armerquelqu’un | jemand qn chevalier histoire, historique | GeschichteHIST

• durchladen

  armer arme à feu
  armer arme à feu
• spannen

  armer aussi | aucha. appareil photo
  armer aussi | aucha. appareil photo

• ausrüsten

  armer bateau
  armer bateau

• bewehren

  armer béton, câble
  armer béton, câble
• armieren

  armer
  armer

„armer“: verbe pronominal

armer

[aʀme]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich bewaffnen sich wappnen... sich bewaffnen... sich gegen eine Gefahr absichern... seinen Mut zusammennehmen... sich mit Geduld wappnen...

---

Örnekler

• s’armer

  sich bewaffnen (mit)
  s’armer

Örnekler

• s’armer contre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich wappnen (gegen), (mit)
  s’armer contre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• s’armer de ironique | ironischiron

  sich bewaffnen (mit)
  s’armer de ironique | ironischiron
• s’armer contre un danger

  sich gegen eine Gefahr absichern, schützen
  s’armer contre un danger
• s’armer de courage

  seinen Mut zusammennehmen
  s’armer de courage
• s’armer de patience

  sich mit Geduld wappnen
  s’armer de patience
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„table“: féminin

table

[tabl]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tisch Esstisch, Tafel Tischgesellschaft, Tafelrunde Tafel, Platte Tafel, Tabelle Başka örnek...

---

• Tischmasculin | Maskulinum m

  table
  table

Örnekler

• table basse

  Couchtischmasculin | Maskulinum m
  table basse
• table pliante

  Klapptischmasculin | Maskulinum m
  table pliante
• table ronde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  runder Tisch

  Gesprächsrundeféminin | Femininum f
  table ronde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Chevaliersmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de la table ronde

  Tafelrunde des Königs Artus
  Chevaliersmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de la table ronde
• table à dessin, à repasser

  Zeichen-, Bügeltischmasculin | Maskulinum m
  table à dessin, à repasser
• table de billard, de camping

  Billard-, Campingtisch [ˈkɛm-]masculin | Maskulinum m
  table de billard, de camping
• table de cuisine, de jardin, de jeu

  Küchen-, Garten-, Spieltischmasculin | Maskulinum m
  table de cuisine, de jardin, de jeu
• table de nuit, de chevet

  Nachttischmasculin | Maskulinum m
  table de nuit, de chevet
• table d’opération

  Operationstischmasculin | Maskulinum m
  table d’opération
• table de ping-pong

  Tischtennisplatteféminin | Femininum f
  table de ping-pong
• table de travail

  Arbeitstischmasculin | Maskulinum m
  table de travail
• faire table rase (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Tabula rasa, reinen Tisch machen
  faire table rase (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Ess)Tischmasculin | Maskulinum m

  table
  table
• Tafelféminin | Femininum f

  table
  table

Örnekler

• lingemasculin | Maskulinum m de table

  Tischwäscheféminin | Femininum f
  lingemasculin | Maskulinum m de table
• plaisirsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de la table

  Tafelfreudenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  plaisirsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de la table
• à table!

  bitte zu Tisch!
  à table!
• être à table

  bei Tisch sitzen
  être à table
• dresser la table

  den Tisch festlich decken
  dresser la table
• se lever de table, quitter la table, sortir de table

  vom Tisch, vom Essen aufstehen
  se lever de table, quitter la table, sortir de table
• mettre la table

  den Tisch decken
  mettre la table
• se mettre à table

  sich zu Tisch setzen
  se mettre à table
• se mettre à table (≈ avouer) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auspacken
  se mettre à table (≈ avouer) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• se mettre à table avouer familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auspacken
  se mettre à table avouer familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• se mettre à table

  singen
  se mettre à table
• passer à table

  zu Tisch gehen
  passer à table
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Tischgesellschaftféminin | Femininum f

  table tablée
  table tablée
• Tafelrundeféminin | Femininum f

  table
  table

• Tafelféminin | Femininum f

  table surface plane
  table surface plane
• Platteféminin | Femininum f

  table
  table

Örnekler

• table de cuisson cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

  Kochmuldeféminin | Femininum f, -feldneutre | Neutrum n
  table de cuisson cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
• table d’harmonie musique | MusikMUS

  Deckeféminin | Femininum f (eines Saiteninstruments)
  table d’harmonie musique | MusikMUS
• Tables de la Loi Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL

  Gesetzestafelnféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  Tables de la Loi Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
• table d’orientation

  Panoramatafelféminin | Femininum f
  table d’orientation
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Tafelféminin | Femininum f

  table (≈ tableau)
  table (≈ tableau)
• Tabelleféminin | Femininum f

  table
  table

Örnekler

• table de conversion

  Umrechnungstabelleféminin | Femininum f
  table de conversion
• table de logarithmes mathématiques | MathematikMATH

  Logarithmentafelféminin | Femininum f
  table de logarithmes mathématiques | MathematikMATH
• table des matières

  Inhaltsverzeichnisneutre | Neutrum n
  table des matières
• table de multiplication

  Einmaleinsneutre | Neutrum n
  table de multiplication
• il sait sa table par cœur familier | umgangssprachlichfam

  er kann das Einmaleins auswendig
  il sait sa table par cœur familier | umgangssprachlichfam
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• s’approcher de la sainte table Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH

  zum Tisch des Herrn, zur Kommunion gehen
  s’approcher de la sainte table Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH

Örnekler

• tables tournantes SPIRITISME

  Tischrückenneutre | Neutrum n
  tables tournantes SPIRITISME