„häufig“: Adjektiv häufig [ˈhɔʏfɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) fréquent fréquent häufig häufig „häufig“: Adverb häufig [ˈhɔʏfɪç]Adverb | adverbe adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) souvent, fréquemment souvent häufig häufig fréquemment häufig häufig Örnekler häufig ins Theater gehen aller souvent au théâtre fréquenter les théâtres häufig ins Theater gehen häufig vorkommen arriver souvent, fréquemment häufig vorkommen häufig vorkommen Wort in einem Text etc être fréquent häufig vorkommen Wort in einem Text etc sehr häufig vorkommen auch | aussia. abonder sehr häufig vorkommen Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„wechselnd“: als Adjektiv gebraucht wechselndals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) variable, instable, changeant qui se suivent, se succèdent variable wechselnd Wetter wechselnd Wetter instable wechselnd wechselnd changeant wechselnd Stimmung wechselnd Stimmung Örnekler mit wechselndem Erfolg avec plus ou moins de succès mit wechselndem Erfolg qui se suivent, se succèdent wechselnd aufeinanderfolgend wechselnd aufeinanderfolgend Örnekler häufig wechselnde Partner des partenaires qui changent souvent häufig wechselnde Partner
„wechseln“: transitives Verb wechselntransitives Verb | verbe transitif v/t <e̸> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) changer de échanger Başka örnek... changer de wechseln allgemein wechseln allgemein Örnekler den Besitzer wechseln auch | aussia. passer dans, en d’autres mains den Besitzer wechseln die Kleider wechseln auch | aussia. se changer die Kleider wechseln mit jemandem die Plätze wechseln changer de place avecjemand | quelqu’un qn mit jemandem die Plätze wechseln lasst uns das Thema wechseln! passons (à un autre sujet)! lasst uns das Thema wechseln! Örnekleri gizleÖrnekleri göster échanger wechseln (≈ austauschen) Worte, Blicke wechseln (≈ austauschen) Worte, Blicke Örnekler ohne viel Worte zu wechseln sans faire, tenir de longs discours ohne viel Worte zu wechseln die Ringe wechseln échanger les alliances die Ringe wechseln Örnekler Geld wechseln changer de l’argent Geld wechseln Geld wechseln in Kleingeld faire de la monnaie Geld wechseln in Kleingeld können Sie mir hundert Euro wechseln? pouvez-vous (me) changer cent euros? pouvez-vous me donner la monnaie de cent euros? können Sie mir hundert Euro wechseln? zehn Euro in Zweieurostücke wechseln changer dix euros en pièces de deux euros zehn Euro in Zweieurostücke wechseln Euros in, gegen Dollars wechseln changer des euros en dollars Euros in, gegen Dollars wechseln Örnekleri gizleÖrnekleri göster „wechseln“: intransitives Verb wechselnintransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) changer changer, se succéder Başka örnek... changer wechseln wechseln Örnekler ihre Stimmung wechselt häufig elle est d’une humeuroder | ou od d’humeur changeante elle a des sautes d’humeur (fréquentes) ihre Stimmung wechselt häufig changer wechseln einander ablösen wechseln einander ablösen se succéder wechseln wechseln Örnekler die Besitzer wechseln häufig les propriétaires changent souvent die Besitzer wechseln häufig die Wachen wechseln stündlich la garde est relevée toutes les heures die Wachen wechseln stündlich Örnekler in eine andere Schule wechseln <doublé d’une indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.> changer d’école in eine andere Schule wechseln <doublé d’une indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.> ins Auswärtige Amt wechseln <doublé d’une indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.> passer au ministère des Affaires étrangères ins Auswärtige Amt wechseln <doublé d’une indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.> zu einem anderen Verein wechseln <doublé d’une indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.> changer de club passer dans un autre club zu einem anderen Verein wechseln <doublé d’une indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.> das Wild wechselt an dieser Stelle Jagd | chasseJAGD <doublé d’une indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.> il y a des passages de gibier à cet endroit das Wild wechselt an dieser Stelle Jagd | chasseJAGD <doublé d’une indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.> Örnekleri gizleÖrnekleri göster