Almanca-Fransızca sözlük "vorbeigehen"

"vorbeigehen" Fransızca çeviri

vorbeigehen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
passer manquer, rater le but passer
  • passer (devant, à côté de)
    vorbeigehen anmit Dativ | avec datif +dat (≈ vorbeilaufen)
    vorbeigehen anmit Dativ | avec datif +dat (≈ vorbeilaufen)
Örnekler
  • im Vorbeigehen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    en passant
    im Vorbeigehen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • er geht unter meinem Fenster vorbei
    il passe sous ma fenêtre
    er geht unter meinem Fenster vorbei
Örnekler
  • am Wesentlichen vorbeigehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    passer à côté de l’essentiel
    am Wesentlichen vorbeigehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Örnekler
  • kurz bei jemandem vorbeigehen (≈ besuchen) umgangssprachlich | familierumg
    passer chezjemand | quelqu’un qn
    kurz bei jemandem vorbeigehen (≈ besuchen) umgangssprachlich | familierumg
  • passer
    vorbeigehen (≈ vergehen)
    vorbeigehen (≈ vergehen)
Örnekler
aneinander vorbeigehen
passer l’un à côté de l’autre
aneinander vorbeigehen
er trat zurück, um sie vorbeigehen zu lassen
il s’écarta pour la laisser passer
er trat zurück, um sie vorbeigehen zu lassen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: